Significato di "dezacordá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEZACORDÁ

fr. désaccorder.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEZACORDÁ IN RUMENO

dezacordá

CHE SIGNIFICA DEZACORDÁ IN RUMENO

definizione di dezacordá nel dizionario rumeno

non sono d'accordo vb. (forza maggiore), ind. 1 sg non sono d'accordo, 3 sg e pl. stonato

dezacordá vb. (sil. mf. dez-), ind. prez. 1 sg. dezacordéz, 3 sg. și pl. dezacordeáză

SINONIMI DI «DEZACORDÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dezacordá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di dezacordá

discordá

TRADUZIONE DI DEZACORDÁ

Conosci la traduzione di dezacordá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dezacordá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dezacordá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 异议
• Traduttore italiano - spagnolo: desacuerdo
• Traduttore italiano - inglese: disagreement
• Traduttore italiano - hindi: बहस
• Traduttore italiano - arabo: خلاف
• Traduttore italiano - russo: разногласие
• Traduttore italiano - portoghese: desacordo
• Traduttore italiano - bengalese: ভেদ
• Traduttore italiano - francese: désaccord
• Traduttore italiano - malese: perbezaan pendapat
• Traduttore italiano - tedesco: Uneinigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 不一致
• Traduttore italiano - coreano: 의견
• Traduttore italiano - giavanese: disagreement
• Traduttore italiano - vietnamita: bất đồng ý kiến
• Traduttore italiano - tamil: கருத்து வேறுபாடு
• Traduttore italiano - marathi: भांडण
• Traduttore italiano - turco: anlaşmazlık
• Traduttore italiano - italiano: disaccordo
• Traduttore italiano - polacco: niezgoda
• Traduttore italiano - ucraino: розбіжність
• rumeno: dezacordá
• Traduttore italiano - greco: διαφωνία
• Traduttore italiano - afrikaans: onenigheid
• Traduttore italiano - svedese: oenighet
• Traduttore italiano - norvegese: uenighet

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEZACORDÁ»

Scopri l'uso di dezacordá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dezacordá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 60

Uneinigkeit F. ET. it. disaccordo, frz. désaccord. dezacordá Präs. -córd V. tr. (um 1830 UN) verstimmen. ET. frz. désaccorder. dezamägi Präs. -gésc V. tr. (1848 ANUL II, 34) enttäuschen. ET. des- + a amägi. dezamägit Adj. (1868 BARC.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 176

e przym. i przesl. fiz. prawsokrçtny(-nie) dez- przedr. patrz des-i ' dezacórd, dezacórduri rz. nij. 1. niezgoda (mie- dzy ludzmi) 2. niezgodnoác (miedzy rzeczami) dezacordá, dezacordéz cz. I. przech. muz. roz- strajac (siç) dezaerisí, ...

Jan Reychman, 1970