Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diácon" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIÁCON

diácon (diáconi), s. m. – Membru al clerului aflat pe prima treaptă a ierarhiei bisericești. Gr. διάϰονος (Murnu), în parte prin intermediul sl. dijakonŭ (Vasmer, Gr., 52). – Der. diaconar, s. n. (înv., liturghier); diaconeasă, (femeie în slujba bisericii); diaconesc, adj. (de diacon); arhidiacon, s. m. (prim diacon).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIÁCON IN RUMENO

diácon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DIÁCON IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «diácon» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di diácon nel dizionario rumeno

DIACONY m. Servo del culto al primo livello della gerarchia sacerdotale. [Sil. di-A-] DIÁCON ~i m. Slujitor al cultului aflat pe prima treaptă a ierarhiei preoțești. [Sil. di-a-]

Clicca per vedere la definizione originale di «diácon» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DIÁCON


arhidiácon
arhidiácon
bácon
bácon
ierodiácon
ierodiácon
ipodiácon
ipodiácon
ostrácon
ostrácon
poddiácon
poddiácon
protodiácon
protodiácon
pârvodiácon
pârvodiácon

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DIÁCON

diabetológ
diabetologíe
diabólic
diabolísm
diabolizá
diábolo
diabolo
diachénă
diacláză
diaclinál
diacónic
diaconíe
diacrític
diacrónic
diacroníe
diacústică
diá
diadélf
diadém
diadémă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DIÁCON

aceton
advon
amfion
amfitrion
amfítrion
analóghion
antológhion
asindéton
asíndeton
atlon
autoradiocasetofon
bacon
badminton
bádminton
circon
cocon
helicon
icon
létcon
árhon

Sinonimi e antonimi di diácon sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DIÁCON»

Traduzione di diácon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIÁCON

Conosci la traduzione di diácon in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di diácon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diácon» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

执事
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diácono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deacon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपयाजक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشماس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дьякон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diácono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাজক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diacre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diakon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diakon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

執事
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deacon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người trợ giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருத்தொண்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर्चमधील धर्मगुरूचा सहकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diyakoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diacono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diakon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диякон
40 milioni di parlanti

rumeno

diácon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάκονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diaken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diakon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diakon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diácon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIÁCON»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diácon» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su diácon

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DIÁCON»

Scopri l'uso di diácon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diácon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analecta Anglo-saxonica: Selections, in Prose and Verse, ...
... gethance, thaet náther ne hiscop, ne maesse-preost, ne diácon, ne nán riht-canonicus naehhe on his húse na'enne wífman, húton hit sy his modor oththe his swustur, fathu oththe modrige, and se-the elles dó, thólige his hádes. 8.
Louis F. Klipstein, 1849
2
Das Gelehrte Teutschland - Pagina 261
RECK (Jobann Stephan) evangelifcher Prediger zu Neuwied feit 1815 (vorher feit 1807 dritter Lehrer am Gymnafio zu Sch leu fingen, und feit 1809 Diácon. dafelbft) : geb zu Suhl 178 □ §§□ Die Jubelfeyer des Herrn PrcfelT. und Rectors M Al ...
Johann Georg Meusel, 1823
3
Handbuch der theologischen Literatur, hauptsächlich des ...
... dann Diácon. zu St. Aegid.) geb. Ю. März 1774 zu Ezelwang. • Serler, G. F. Doct. u. erst. Prof. Theol. u. Snperint. in Erlangen (früh. s. 1788 Diac. zu Neustadt a, d. 'Heyde, 1764 Pnd. ¡Ц Coburg, 1770 ordentl. Prof. Theol. in Erlang. 1792 Univ.
Georg Benedikt Winer, 1826
4
Martini Hankii De byzantinarum rerum scriptoribus graecis ...
... Diácon us in Ni- cephori noftri vitâ, num.Lxrx,& feqvcntibus : Theophanes Presbyter in oratione, qvam de noftri Nicephori exfilio compofuit, num.v : Theofte- riâus in oratione,cjvá de NicetaConfeflore nobis reliqvit, num.xxxvn : Anonymus in ...
Martin Hanke, 1677
5
Des gut-meynenden Petriners, Aufrichtiger, und ... - Pagina 161
1 Johann Ferdinand Gessl. «(ohed'* - * !CI 'WM zu erki'indigen die Lebens-Aenderen frommen Miinchen ', auf ihr Erempl -selb , nachdem er als Diácon , und Price _er urch feinen Seelen-(Suffer fin__Pre_ig e Aint_- iinbefchreiblich ...
Johann Ferdinand Gessl, 1737
6
Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...
... Königin Candaces in Morenland: wie daßfelbiger nacher Jerufalem kommen, in dem Tempelanzubetten/ und fein Opffer zu vollbringen: auf der Ruckrayß aber gähling zu Christo bekehrt/ und von Philippo, dem Diácon , feye getauft worden.
Wolfgang Rauscher, 1689
7
Die nach zweyen unglückl. Feuers-Bränden sich wieder ... - Pagina 150
Herr Diácon, Johann Philipp Friedrich Leßer, zu S. Blasi, Herr Diacon. Christian Friedrich DWiederhold, zu S. Petri, Herr Pastor St. Cyriaci & Elisabethae. Richard Eulhardt, - VIII. des Räyferl. Röm. Carhol. Stiftes zu St. Crucis allhier : 150 ...
Johann Christoph Sieckel, 1753
8
Proprium sanctorum Toletanae ecclesiae ac dioecesis: a ... - Pagina xlix
Ad Веnedictus, Ant. Ecce compléta... In Miss: Diácon'i utuntur planétis. Grátio ii. Deus, qui de B. Marias.. tertia Ecclésiae.. veDeus, ómnium... In Vésperis Férias ad MagnífiCat, Ant. o Emmánuel...quae duplicátur. Fér. vi. Vigilia Nativîtátis Dómini ...
Església Catòlica, 1819
9
Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...
Todos los años, la diácon servil que no muere nunca, suele arrojar, desde lugares donde sólo debía oirse la voz de la justicia, á manos llenas, flores sobre su maldécida memoria; como si el incienso de la adulacion * ---- . . . . A-4. pudiera ...
William Ireland Knapp, 1883
10
KERESZTYÉNI ÉLETNEK PÉLDÁJA AVAGY TÜKÖRE, AZ AZ: A ...
Balfilius.,.és Enbolus el-hagyvín Maximus, Pôf'pôkôt, ki igen туша az ô nyàjaskodàfokar, Antiocbiàbamenének, a' hol Melitius annak Aaßvgârrastmk Půfpôke, напиши Diácon'ußá fzentelé , és ö ki kezdé nyilàtkoztarni a' mennyei tudomânynak ...
András Illyés, 1743

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diácon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/diacon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z