Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diávoliță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIÁVOLIȚĂ IN RUMENO

diávoliță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DIÁVOLIȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «diávoliță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di diávoliță nel dizionario rumeno

SEGUENTE F.1) L'essere femminile simboleggia il male; sgridare. 2) Fig. Bad donna, sanguinante; sgridare. 3) fam. joker. Una donna o una donna saggia, allegra e allettante che si aggrappa alla sofferenza; sgridare. / diavolo + suf DIÁVOLIȚĂ ~e f. 1) Ființă feminină simbolizând răul; drăcoaică. 2) fig. Femeia rea, afurisită; drăcoaică. 3) fam. glumet. Fată sau femeie isteață, vioaie și ispititoare, care se ține de pozne; drăcoaică. /diavol + suf. ~ița

Clicca per vedere la definizione originale di «diávoliță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DIÁVOLIȚĂ


bégliță
bégliță
bívoliță
bívoliță
chíseliță
chíseliță
cotoháliță
cotoháliță
cotroháliță
cotroháliță
cóbiliță
cóbiliță
férfeliță
férfeliță
gáliță
gáliță
gârliță
gârliță
géliță
géliță
jérpeliță
jérpeliță
mangáliță
mangáliță
méliță
méliță
narácliță
narácliță
pește-cu-súliță
pește-cu-súliță
páliță
páliță
pícoliță
pícoliță
ídoliță
ídoliță
ígliță
ígliță
ógliță
ógliță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DIÁVOLIȚĂ

diatónic
diatónică
diatrémă
diatríbă
diáulă
diaúlos
diavizór
diávol
diavolésc
diavoléște
diavolíță
diázo
diazocópie
diazoderivát
diazoreactív
diazoreácție
diazotá
diazotipíe
dibázic
dibăcí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DIÁVOLIȚĂ

acárniță
anafórniță
antetrúpiță
argintáriță
babórniță
bahórniță
bábiță
báhniță
petehéliță
prépeliță
prấsliță
póliță
liță
saramísliță
stóliță
sórliță
liță
tópliță
árșiță
úliță

Sinonimi e antonimi di diávoliță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIÁVOLIȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «diávoliță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di diávoliță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DIÁVOLIȚĂ»

Traduzione di diávoliță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIÁVOLIȚĂ

Conosci la traduzione di diávoliță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di diávoliță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diávoliță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

魔鬼般
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diabólico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

devilish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शैतानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيطاني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дьявольский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diabólico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শয়তানসুলভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diabolique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jahat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

teuflisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪魔のような
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악마 같은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sirno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ác hiểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராட்சஷ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राक्षसी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şeytani
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diabolico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diabelski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диявольський
40 milioni di parlanti

rumeno

diávoliță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαβολικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duiwelse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

devilish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

djevelsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diávoliță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIÁVOLIȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diávoliță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su diávoliță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DIÁVOLIȚĂ»

Scopri l'uso di diávoliță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diávoliță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cel care vine din urmă - Pagina 255
Atîtea zile si nopti în care vegheasem asteptînd un semn, o dovadä... lar diavolita îsi rîdea de mine. Fosnete, çoapte înäbuçite. M-am räsucit: nimeni. Doar întunericul ci nälucirea unor fläcäri verzi în jurul nostru. O adiere le-a prefäcut în desisuri ...
Rodica Bretin, 1993
2
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 239
In noaptea-aceea, bînd tutun şi cătînd la stele, îi spusei lui Cosma : — Cosmo, ai să faci aşa cum te povăţuieşte diavo- liţa asta ? — Am să fac, Ilie, aşa cum mă povăţuieşte diavoliţa aşţa, că mi-i dragă diavoliţa şi-o vreau. — Tu suivras donc la ...
Panait Istrati, 1966
3
Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 195
nicarea pentru pâcätosul care sînt. ïncercnti sä îmblînziti diavolita asta si veti obtine magnificienta divinä. Simion ridicä pologul. Stoichita îl vesteste pe « Io Mihai1-voie- vod». Inträ în încäperea luminatä de lumînäri, plinä de doamne si cavaleri ...
Radu Theodoru, 1974
4
Şamanismul şi tehnicile arhaice ale extazului - Pagina 50
Cînd sufletul iese din ou, Mama-Pasăre îl încredinţează unei diavoliţe-şaman ca să-i dea învăţătură; această făptură-diavol nu are decît un ochi, o singură mînă şi un singur os.6 Diavoliţa-şaman leagănă sufletul viitorului şaman într-un leagăn ...
Mircea Eliade, 1997
5
Moș Anghel ; Codin - Pagina 95
In noaptea aceea, bînd tutun şi cătînd la stele, zisei lui Cosma : — Ai să faci, Cosmo, aşa cum te povăţuieşte diavoliţa ? — Am să fac, Eie, aşa cum mă povăţuieşte. căci mi-e dragă diavoliţa şi o vreau. — Şi ai să urmezi deci nevrednicia.
Panait Istrati, ‎Mircea Iorgulescu, 1984
6
Șapte ani în Tibet
Chenresi luase înfăţişarea unei maimuţe când se împreunase cu diavoliţa; având în vedere că Dalai Lama este o reincarnare a lui Buddha, comparaţia cu maimuţa nu are nimic jignitor. Astfel de observaţii hazlii au imprimat de la început ...
Heinrich Harrer, 2013
7
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Ori bătrâneţea ia luat firesc minţile, ori aici şia vârât coada diavoliţa asta de femeie. Metodiu şi Iovănuţ nu ziseră nimic. Lucrurile lumeşti nui atingeau. Cufundaţi în jilţurile lor, stăteau nemişcaţi, cu pleoapele coborâte, căci ei visau aievea la ...
Ioan Groşan, 2012
8
Legendele sau basmele românilor
Trimise câţiva saci cu galbeni, dară trimişii se întoarseră şi spuseră că diavoliţa de cumpănă nu vrea să se lase în jos deloc, deloc. Atunci împăratul luă cu dânsul încă câţiva saci cu galbeni şi se duse singur, ca să vază cu ochii lui astă minune ...
Petre Ispirescu, 2011
9
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 435
... junghi la inimă Cel mai de pismuit noroc Boşca feciorii cu merindele şi taraful nou de lăutari Samsar, geambaş şi mai ales altceva De mahon de toată urîţenia S-o vezi în doliu, diavoliţa, pică, pică! Parşivă muiere, mon cher, pe onoarea mea!
Florentin Smarandache, 2010
10
Gnozele dualiste ale Occidentului
1089), îl trezeşte pe Adam din somnul lui de moarte, îi dă capacitatea de a se mişca şii îndepărtează pe Saklas şi pe diavoliţa Nebrōel. Povestindui istoria creaţiei, îi dezvăluie propria lui origine: „Isus ia arătat lui Adam pe Părinţii din înălţimile ...
Ioan Petru Culianu, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diávoliță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/diavolita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z