Significato di "póliță" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÓLIȚĂ

póliță (pólițe), s. f. – 1. Cambie, trată; ordin de plată. – 2. Contract de asigurare. – Mr. poliță, puliță. It. polizza, prin intermediul ngr. πόλιτσα (Gáldi 233; cf. REW 528).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PÓLIȚĂ IN RUMENO

póliță

CHE SIGNIFICA PÓLIȚĂ IN RUMENO

definizione di póliță nel dizionario rumeno

PALICE2 ~ e f.1) bene. Atto finanziario in base al quale il debitore è tenuto, su ordine del creditore, a versare al beneficiario una somma di denaro in un determinato momento; vecsel. \u0026 # X25ca; ~ in una casella bianca che non indica il nome del destinatario. Pagare qualcuno per vendicarsi di qualcuno. 2): ~ documento di assicurazione che conferma la conclusione di un contratto di assicurazione. [G.-d. la politica]

PÓLIȚĂ² ~e f. 1) fin. Act financiar în baza căruia debitorul este obligat, la ordinul creditorului, să plătească beneficiarului o sumă de bani la un anumit termen; vecsel. ◊ ~ în alb poliță pe care nu este indicat numele beneficiarului. A plăti cuiva o ~ a se răzbuna pe cineva. 2): ~ de asigurare document prin care se confirmă încheierea unui contract de asigurare. [G.-D. poliței]

SINONIMI DI «PÓLIȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «póliță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di póliță

cormană

TRADUZIONE DI PÓLIȚĂ

Conosci la traduzione di póliță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di póliță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «póliță» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 警察
• Traduttore italiano - spagnolo: policía
• Traduttore italiano - inglese: police
• Traduttore italiano - hindi: पुलिस
• Traduttore italiano - arabo: شرطة
• Traduttore italiano - russo: полиция
• Traduttore italiano - portoghese: polícia
• Traduttore italiano - bengalese: পুলিশ
• Traduttore italiano - francese: police
• Traduttore italiano - malese: polis
• Traduttore italiano - tedesco: Polizei
• Traduttore italiano - giapponese: 警察
• Traduttore italiano - coreano: 경찰
• Traduttore italiano - giavanese: polisi
• Traduttore italiano - vietnamita: cảnh sát
• Traduttore italiano - tamil: போலீஸ்
• Traduttore italiano - marathi: पोलिस
• Traduttore italiano - turco: polis
• Traduttore italiano - italiano: polizia
• Traduttore italiano - polacco: policja
• Traduttore italiano - ucraino: поліція
• rumeno: póliță
• Traduttore italiano - greco: αστυνομία
• Traduttore italiano - afrikaans: polisie
• Traduttore italiano - svedese: polis
• Traduttore italiano - norvegese: politiet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PÓLIȚĂ»

Scopri l'uso di póliță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con póliță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Povești populare românești - Pagina 157

Bogătaşul văzu cheia căşii, o lo, deşchisi uşa, tună în sobă, să dusă la poliţă, văzu o frumoasă de măciucă. Pusă mîna pe măciucă să o ia, ama nu putu să o ridice de pe poliţă. Năcăji, să opinti, nici nu o mişcă din loc neam l Ce să facă bietul ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

DEX Asigureză – Română: 123 de termeni de specialitate din ...

Până vine trenul sau, în cazul nostru, până când poliţa de asigurare intră total în vigoare. Mai concret, această „aşteptare” este o măsură prin care firma de asigurări se protejează pentru cazul în care ai avea ideea năstruşnică să îţi faci o ...

Dr. Alin T. Băiescu, 2015

Clipa - Pagina 11

Deşi în momentul în care i-a explodat inima era falit, avea o poliţă de asigurare de pe vremea când lucrase într-o corporaţie. Poliţa valora trei sute de mii de dolari. Cum eram unicul copil şi unicul supravieţuitor — mama părăsise această lume ...

Douglas Kennedy, 2014

The Captain's Concubine: Love, Honor, and Violence in ... - Pagina 77

Some of these friends, Michelangelo Gai, for one, had had relations with Polita. Giuseppe had been present when Maria came to them and when they talked to Polita. He knew she was a prostitute; she had had a baby baptized at a time when ...

Donald Weinstein, 2000

The Insect Community Associated with Rose Galls of ...

Masters thesis. Gall initiation and developmental morphology are discussed. Also interrelationships and seasonal changes in abundance of each species. Field work was conducted at the George Lake field station, Alberta.

Joseph David Shorthouse, 1970

The Basque Language: A Practical Introduction - Pagina 20

Exercise 14 (a) Describe things using the sentence model shown in B. Example: Baserria zuria da. (b) Ask and answer questions about what things are like with sentences like these: Alde Zaharra polita da? Bai, (oso) polita da. Ez, ez da polita.

Alan Roy King, 1994

Pollution Ecology of Estuarine Invertebrates - Pagina 299

Cyathura polita feeds on detritus and diatoms and also appears to be a facultative predator and scavenger. Setae of oligochaete worms were found in the fecal pellets of cyathurans living in almost fresh Lake Okeechobee, Florida (W. D. ...

C. W. Hart, ‎Samuel L. H. Fuller, 1979

Catalogue of the Cicadoidea (Hemiptera: Auchenorrhyncha) - Pagina 41

... phylogeny, comp. note) South Africa Platypleura plumosa Garrick 2010: 475 (comp. note) SouthAfrica P.polita polita (Walker, 1850) = Oxypleura polita = Platypleura (Oxypleura) polita = Poecilopsaltria polita Platypleura (Oxypleura) polita ...

Allen F. Sanborn, 2013

The Ants of Fiji - Pagina 81

Lordomyrma polita (Mann) (Plate 69) Rogeria tortuosa subsp. polita Mann, 1921: 453; workers, queen described. Type locality: FIJI, Viti Levu, Nadarivatu (W. M. Mann). Syntypes: workers (USNM, examined); workers (MCZC, examined).

Eli M. Sarnat, ‎Evan P. Economo, 2012

The Resurrection Trilogy Boxed Set: Gargoyles, Plague, ...

Polita listenedin silence, deeply troubled by the general's circumlocution. Antonioabruptly ground out the cigar. “Were you aware that five oftheten richest people in the entire world live inthe United States?” “America is the wealthiest nation on ...

Alan Nayes, 2014