Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discérne" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISCÉRNE

fr. discerner, lat. discernere.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISCÉRNE IN RUMENO

discérne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DISCÉRNE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «discérne» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di discérne nel dizionario rumeno

disco vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. discern, 1 pl. discernere; cong., 3 sg e pl. discernere; parte. discernere discérne vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. discérn, 1 pl. discérnem; conj. prez. 3 sg. și pl. disceárnă; part. discernút

Clicca per vedere la definizione originale di «discérne» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DISCÉRNE


a aștérne
a aștérne
a cérne
a cérne
a deștérne
a deștérne
a discérne
a discérne
a se aștérne
a se aștérne
aștérne
aștérne
cérne
cérne
decérne
decérne
deștérne
deștérne
diștérne
diștérne
precérne
precérne
subștérne
subștérne
ștérne
ștérne

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DISCÉRNE

disc-jockey gióchei
discál
discalcemíe
discalculíe
discalificá
discalificáre
discánt
discartróză
discernămấnt
discernământ
discérnere
discheratóză
discheratózic
dischétă
dischezíe
dischinezíe
disci
disciflór
discipliná
disciplinábil

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DISCÉRNE

a antepúne
a aparțíne
a apúne
a ațíne
a compúne
a contrapúne
a conțíne
a depúne
a descompúne
a dețíne
a dispúne
a expúne
a impúne
a indispúne
a interpúne
a întrețíne
cavicórne
rne
decerne
múscă de cárne

Sinonimi e antonimi di discérne sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCÉRNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «discérne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di discérne

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DISCÉRNE»

Traduzione di discérne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCÉRNE

Conosci la traduzione di discérne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di discérne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discérne» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

辨别
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

discernir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रभेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разглядеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discernir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপলব্ধি করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

discerner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membezakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erkennen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

識別する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분별
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbédakaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân biệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரித்தறிவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पारखणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farketmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discernere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozeznać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розглядати
40 milioni di parlanti

rumeno

discérne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακρίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderskei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urskilja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjelne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discérne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCÉRNE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discérne» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su discérne

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DISCÉRNE»

Scopri l'uso di discérne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discérne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Dei Palris Unigénile Fili, qui passione lnà discérnìs causam pópuli lui à grege insatiabilís inilnici; discérne causam noslram à gente non sancla per passionis luœ polénlìam : ul tu solus in causa Ecclésiœ tual agnoscàris; qui le voluísli lieri ...
Jacques-Paul Migne, 1850
2
Eucharist (Sacramentary, Color) - Pagina 126
Psalm13:1,2;Psalm13:3 All (antiphon): Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso éripe me: quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. All (antiphon): Judge me, O God, and distinguish my cause ...
North American Old Caholic Church, 2009
3
Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 15
(antiphon): Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso éripe me: quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. V Emítte lucem tuam et veritátem tuam: R Ipsa me deduxérunt, et adduxérunt in ...
North American Old Catholic Church, 2009
4
Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to ...
Articolul 5:301: Lipsa de discerna ̆mânt (1)O persoana ̆ lipsita ̆ de discerna ̆mânt în momentul comportamentului cauzator de prejudiciu relevant juridic ra ̆spunde numai daca ̆ aceasta este echitabil din punctul de vedere al situat ̧iei ...
Christian von Bar, 2009
5
The two Dantes, and other studies - Pagina 149
Here the issue has been simplified by the recent critical text which happily upholds the 'non' before 'discerna' in verse 56, which Sapegno and (for a time) Chimenz had preferred to drop. The question then becomes : what is the subject of 'non ...
Kenelm Foster, 1977
6
Studio italiano. Poesie di più celebri autori ... Scelta ... - Pagina 183
Che ne avvenisse nè dico nè sóllo ; Varia fama è di lui, nè si ragguagiia: Dice alcun, che si rótto a un sasso résta, Che il piè non si discérne da la tésta. Ed altri, che a cadére andò nel mare, Ch' era. R 2 r..s PUDIOA ISABELLA. 183 Come era ...
Cesare BRUNO, 1818
7
Missale romanum decreto sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina 252
... caelo ~: et accédcns revólvit >lápiclem , ct: 356 _î _ Psaluins JUdica me Deus, et discérne causam. 352 Saliliato Sancte. НЕЁ-г: ...
Chiesa cattolica, 1837
8
Gobierno del hombre de negocios á quien las ocupaciones ...
S. yúdica me , Deus , et discérne causum meam de gente non sancta : ab bó— mine iníquo et doloso érue me. M. Quia tu es , Deas, foríitúdo mea : quaré me repulísti? $t guare tristit incédo , dum affltgit me inimicus 1 S. Emitte lucem tnatrr. ft ...
Torcuato Torío de la Riva, 1796
9
Daily Roman Missal:
Iúdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta; ab homine iníquo et dolóso éripe me, quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. [Mass][Mass LEWR][Mass L][Mass E] Collect Let us Pray: Ven, Señor, en nuestra ayuda, para que ...
Antonio Jose Quintana Velasco, 2014
10
Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...
-Aña. O mors , ero nors tua , morsus tuus ero inférne. , l Salmo 5o. Aña. Plangenteum quasi únigénitum, quia ínnocens Dóminus occisus est. r Psalmus 42. Túdica me Deus, et . discérne causan , meam de gente non sancta: * ab hómine iníquo ...
Església Catòlica, 1798

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discérne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/discerne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z