Scarica l'app
educalingo
dispozíție

Significato di "dispozíție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISPOZÍȚIE

fr. disposition, lat. dispositio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISPOZÍȚIE IN RUMENO

dispozíție


CHE SIGNIFICA DISPOZÍȚIE IN RUMENO

definizione di dispozíție nel dizionario rumeno

SMALTIMENTO ~ i f 1) Disporre gli oggetti in un certo ordine. 2) Precetto obbligatorio (contenuto in un atto normativo) rilasciato da un funzionario o da un tribunale. \u0026 # X25ca; Il ~ a portata di mano. Essere (o in piedi) per l'aspettativa di qualcuno sugli ordini di qualcuno, essere pronti ad incontrarli. 3) Stato dell'umore (buono o cattivo). [Art. disponibili; G.-d. disposizione; Tu sei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DISPOZÍȚIE

achizíție · antepozíție · apozíție · coachizíție · compozíție · contraexpozíție · contrapozíție · decompozíție · depozíție · dextropozíție · expozíție · fotocompozíție · inchizíție · indispozíție · interpozíție · juxtapozíție · malpozíție · microexpozíție · opozíție · perchezíție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DISPOZÍȚIE

displăceá · displăcére · displăcút · dispnée · dispnéic · disponéndă · disponíbil · disponibilitáte · disponibilizá · dispozitív · dispoziționál · dispozițiúne · dispraxíe · dispréț · disprețuí · disprețuíre · disprețuít · disprețuitór · disproforón · dispropórție

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DISPOZÍȚIE

adíție · ambíție · amicíție · aparíție · apetíție · perchizíție · postpozíție · pozíție · predispozíție · prepozíție · presupozíție · propozíție · rechizíție · recompozíție · reexpozíție · retropozíție · superpozíție · supozíție · transpozíție · tranzíție

Sinonimi e antonimi di dispozíție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISPOZÍȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dispozíție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DISPOZÍȚIE»

dispozíție ·

Traduzione di dispozíție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISPOZÍȚIE

Conosci la traduzione di dispozíție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dispozíție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dispozíție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

设备
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dispositivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

युक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهاز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

устройство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dispositivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিধান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dispositif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

peruntukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gerät
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

デバイス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panentu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiết bị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏற்பாடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तरतूद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hüküm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dispositivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

urządzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пристрій
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

dispozíție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συσκευή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toestel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anordning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dispozíție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPOZÍȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dispozíție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «dispozíție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dispozíție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DISPOZÍȚIE»

Scopri l'uso di dispozíție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dispozíție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Probleme de drept economic: elemente pentru configurarea ...
rturile ce le-am stabilit între asemenea dispoziţii normative nu ar putea să justifice eventuale derogări ale dispoziţiilor dependente faţă de dispoziţia de principiu. O dispoziţie care derogă de la o dispoziţie de principiu nu va fi ...
Paul Cosmovici, 1980
2
Practică testamentară: - Pagina 223
Este conjunctiv şi, deci, interzis de lege, numai acel testament prin care două sau mai multe persoane îşi contopesc, indiferent sub ce formă, dispoziţiile de ultimă voinţă în contextul unic al unui singur şi acelaşi act, adică în care există o ...
Mircea Dan Bocșan, 2002
3
Mecanismul finanțării și creditării unităților agricole - Pagina 102
Dispoziţia de plată cu factură se utilizează pentru decontarea mărfurilor livrate, lucrărilor executate şi serviciilor prestate, iar cea fără factură pentru achitarea oricăror altor obligaţii de plată certe ale întreprinderilor agricole de stat. Decontarea ...
Dumitru Tudorache, 1979
4
Principles of European law: Unjustified enrichment (PEL ... - Pagina 70
{Sellie(}PEL/PEL_8_PEL_Unj_Eii(/daten_3b2/PEL_Bd_8_te<t.3d Insgesant 740 Seiten Produktionsstand: Imprimatul - 01.02.2010 Romanian' îmbogăţirea fără justă cauză Capitolul I : Dispoziţii fundamentale Articolul 1:101: Norma de ...
Christian von Bar, ‎Stephen Swann, ‎Study Group on a European Civil Code, 2010
5
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 207
Mănuilă această dispoziţie? M. Antonescu: Mai întâi, dle guvernator, eu, când am de dat o dispoziţie, o dau personal; de la mine n-aţi primit o asemenea dispoziţie. Dl. Mănuilă a constatat – m-a informat după aceea; a fost o iniţiativă a sa, nu a ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
6
Aforisme
Indiferent dacă omul suferă ori este întro dispoziţie bună, el nu are nici o îndoială că poate găsi motivul acestor situaţii, doar să vrea săl caute. Deci îl caută... Adevărul este că nu poate găsi motivele pentru că nici măcar nu bănuieşte unde lear ...
Friedrich Nietzsche, 2013
7
Ce este tulburarea mentală
Ordine,. sistematizare,. empatie. şi. dispoziţie. afectivă. 1. A empatiza şi a sistematiza în viziunea psihopatologică a lui S. BaronCohen Simon BaronCohen este profesor britanic la Cambridge University, e specializat în studierea autismului ...
Mircea Lăzărescu, 2014
8
Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)
Analiştii de la Ambasada RPP informau: Printre cele mai importante dispoziţii ale conferinţei naţionale a partidului figurează şi aprobarea hotărârii Plenarei CC al PCR de la sfârşitul lui noiembrie şi începutul lui decembrie în legătură cu ...
Adam Burakowski, 2012
9
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Consultaţi întotdeauna articolul în variantă completă. Bibliotecile vă pun la dispoziţie diferite baze de date. Iată trei baze de date importante; probabil că la biblioteca dumneavoastră va fi disponibilă cel puţin una dintre acestea. ProQuest.
Stephen E. Lucas, 2014
10
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 165
Un altul greşeşte. Ce importanţă are aceasta pentru mine? Se va vedea. Acesta are o dispoziţie interioară proprie, o activitate proprie. Acum eu am ceea ce natura comună vrea ca eu să am acum şi să fac ceea ce natura mea vrea ca eu să fac ...
Marcus Aurelius, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dispozíție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dispozitie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT