Scarica l'app
educalingo
distíncție

Significato di "distíncție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISTÍNCȚIE

fr. distinction, lat. distinctio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISTÍNCȚIE IN RUMENO

distíncție


CHE SIGNIFICA DISTÍNCȚIE IN RUMENO

definizione di distíncție nel dizionario rumeno

DISTENCTION ~ i f 1) carattere distintivo; mancanza di somiglianza; In contrasto; differenza. 2) Atteggiamento, comportamento, aspetto scelto, speciale. 3) Diploma o titolo che premia il merito di qualcuno. [Art. distinzione; G.-d. distinzione; Tu sei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DISTÍNCȚIE

abdúcție · abjécție · abreácție · abstrácție · adícție · adúcție · biopúncție · conjúncție · disfúncție · disjúncție · eufúncție · extíncție · fúncție · hiperfúncție · hipofúncție · indistíncție · interpúncție · precíncție · púncție · venepúncție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DISTÍNCȚIE

distíh · distíl · distilá · distilábil · distiláre · distilát · distilatoáre · distilatór · distiláție · distilațiúne · distileríe · distímic · distimíe · distínct · distinctív · distíncțíe · distincțiúne · distínge · distíngere · distíns

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DISTÍNCȚIE

advécție · afécție · albuminoreácție · antiindúcție · atrácție · autocorécție · autoindúcție · autoinfécție · autosatisfácție · bijécție · bronhoconstrícție · calefácție · cineproiécție · circumdúcție · circumspécție · codirécție · colécție · complécție · condúcție · confécție

Sinonimi e antonimi di distíncție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DISTÍNCȚIE»

distíncție ·

Traduzione di distíncție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISTÍNCȚIE

Conosci la traduzione di distíncție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di distíncție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «distíncție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

独特
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

distintivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

distinctive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विशेष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مميز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отличительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

distintivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পার্থক্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

distinctif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perbezaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unverwechselbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

独特の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

특유의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bédané
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặc biệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேறுபாட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फरक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayrım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

distintivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

charakterystyczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відмітний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

distíncție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακριτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kenmerkende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

särskiljande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karakteristiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di distíncție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISTÍNCȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di distíncție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «distíncție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su distíncție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DISTÍNCȚIE»

Scopri l'uso di distíncție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con distíncție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fata dispărută
Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.
Gillian Flynn, 2013
2
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 291
Pluralitatea și distincţia ies în evidenţă la prima privire pe care o acordăm realităţii în care trăim. Totul este, în fond, pluralitatea diversă a fiinţei, atât a celei sensibile, cât și a celei gândite. dar tocmai aceste caracteristici ale totului ne fac să ...
Marilena Vlad, 2011
3
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Nu a însemnat doar o structură externă şi locuinţele-închisori în care erau ţinuţi oamenii. Îi sîntem datori lui Nelson Mandela nu doar pentru că a făcut această distincţie, îi sîntem datori şi să trăim în spiritul lecţiei pe care am învăţat-o de la el şi ...
Stephen E. Lucas, 2014
4
Opere II/2
întâmplător, iar când un om estetic menţine această distincţie o face doar din lipsă de energie. Omul etic a învăţat acest lucru în disperare şi de aceea face o altă distincţie, pentru că şi el diferenţiază între esenţial şi accidental.
Soren Kierkegaard, 2013
5
Ultimatum si alte manifeste
Dar distincţia purşi simplueste,prin ea însăşi,purşi simplu distinctă, pentrucăea estepur şi simplu deosebirea pură.Iarde aici rezultă că Relaţia Pură, prin simplul faptdea fi oPură Relaţie, esteopură distincţie. Numai că dacădin această pricină ...
Fernando Pessoa, 2013
6
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Ceea ce contează aici este faptul că distincţia dintre cele Două Trupuri ale lui Christos nu era pur şi simplu identică cu vechea distincţie cristologică între cele Două Naturi ale lui Christos, omenească şi divină. Ceea ce a creat Simon de ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
7
20 de întrebări şi răspunsuri despre Immanuel Kant:
Distincţia dintre fenomene şi lucruri în sine reprezintă una dintre axele filozofiei kantiene, în ansamblulei. Această distincţie stă labaza acelei poziţiipe care Kant anumito „idealism transcendental“ sau „idealism critic“. Asemenea termeni îi pot ...
Mircea Flonta, 2013
8
Is alle distinctie tusschen protestantsche en ...
eene bedenking bij gelegenheid van de herziening der Grondwet J.J.E.F. Schröter. IS ALLE DISTINCTIE TUSSGHEN PROTESTANTSCHE EN NIET-PROTESTANTSCHE STATEN '\'nv\ \ m\n“\vv\wvìw'xxwwvwvwwwm VERVALLEN? 'IJ zoo ...
J.J.E.F. Schröter, 1839
9
Ideologie și feminism - Pagina 119
Will Kymlicka analizează această distincţie în tradiţia filosofiei liberale, arătând că în cazul ei se suprapun, de fapt, două distincţii, ambele acceptate de liberali, combinaţia lor fiind totuşi iliberală24?. Prima distincţie este cea dintre stat şi ...
Mihaela Frunză, 2004
10
Eseu despre metoda filozofica:
Modul tradiţional de invocare a acestui principiu este de a vorbi despre „distincţie fără diferenţă“, adică despre o distincţie între concepte fără o diferenţă între cazurile ce li se subsumează. Regula poate fi formulată, aşadar, spunând că în ...
R.G. Collingwood, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Distíncție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/distinctie>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT