Significato di "dominatór" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOMINATÓR

fr. dominateur, lat. dominator

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOMINATÓR IN RUMENO

dominatór

CHE SIGNIFICA DOMINATÓR IN RUMENO

definizione di dominatór nel dizionario rumeno

DOMINATÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Chi domina; che esprime il dominio.

DOMINATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care domină; care exprimă dominare.

TRADUZIONE DI DOMINATÓR

Conosci la traduzione di dominatór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dominatór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dominatór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 主宰
• Traduttore italiano - spagnolo: dominar
• Traduttore italiano - inglese: dominate
• Traduttore italiano - hindi: हावी
• Traduttore italiano - arabo: سيطر
• Traduttore italiano - russo: доминировать
• Traduttore italiano - portoghese: dominar
• Traduttore italiano - bengalese: আয়ত্ত করা
• Traduttore italiano - francese: dominer
• Traduttore italiano - malese: menguasai
• Traduttore italiano - tedesco: dominieren
• Traduttore italiano - giapponese: 支配します
• Traduttore italiano - coreano: 지배
• Traduttore italiano - giavanese: dominasi
• Traduttore italiano - vietnamita: thống trị
• Traduttore italiano - tamil: ஆதிக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: वर्चस्व
• Traduttore italiano - turco: hükmetmek
• Traduttore italiano - italiano: dominare
• Traduttore italiano - polacco: dominować
• Traduttore italiano - ucraino: домінувати
• rumeno: dominatór
• Traduttore italiano - greco: κυριαρχούν
• Traduttore italiano - afrikaans: oorheers
• Traduttore italiano - svedese: dominera
• Traduttore italiano - norvegese: dominere

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DOMINATÓR»

Scopri l'uso di dominatór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dominatór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici ...

10 dena e Rezo perpetuo dominatór, con soi fioli Frescho, Pietro abbate, et Richardo et soi 1329, a di 12 marzo, ci signor Can di la Scala, vicario zeneral di l'Imperio a Ve1331, a di 28 novembrio, 1' honorabile et dilectissirno homo, domino ...

Lodovico Antonio Muratori, ‎Giosuè Carducci, ‎Vittorio Fiorini, 1900

Le vite dei dogi di Marin Sanudo - Ediţia 1 - Pagina 49

dena e Rezo perpetuo dominatór, con soi fioli Frescho, Pietro abbate, et Richardo et soi heriedi 1. 1329, a di 12 marzo, el signor Can di la Scala, vicario zeneral di 1'Impen'o a Verona '. 5 1331, a di 28 novembrio, 1' honorabile et dilectissimo ...

Marino Sanudo, ‎Giovanni Monticolo, 1900

Il Mattino Il Meriggio Il Vespro E La Notte Di Giuseppe Parini

Già dal meriggio ardente il sol fuggendo Verge all' occaso: e i piccioli mortali Dominati dal tempo escon di nuovo A popolar le vie ch'all'oriente Volgon ombra già grande : a te null'altro Dominatór fuor che te stesso è dato. Alfin di consigliarsi al ...

Giuseppe Parini, 1819

Teatro di Luigi Forti: Giuditta dramma tragico biblico in ...

Ahi, vana speme! f Nembrot dominatór di Babilonia Rivi've in Oloferne, ed è più forte Di lui for<' anco: come rupe saldo, Incrollabile egli è. . Gin. .'Se il vuole Iddio Ogni rupe più salda si dissolve ' Sol che accenni del capo. E si tremendo Quest' ...

Luigi Forti, 1870

Gli animali parlanti: poema epico di Giambattista Casti : ... - Pagina 15

Alio squittinio poi fu posto l'Orso , E come democràta a elegger lui Molti coi lor suffragi avrian concorso ; Ma il Can per non so quai motivi sui, Il Can dominatór delI' assemblea , Coll'Oiso occulta inimicizia avea . t6 LА DISÚUSSIOKE 88.

Giovanni Battista Casti, 1821

Il mattino, il meriggio , il vespro e la notte: poemetti - Pagina 52

Già dal meriggio ardente il sol fuggendo Verge all'occaso: e i piccioli mortali Dominati dal tempo escon di novo A popolar le vie ch'all'oriente Volgon ombra già grande: a te null'altro Dominatór fuor che te stesso è dato. Alfin di consigliarsi al ...

Giuseppe Parini, 1818

Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...

DOMINATEUR ; substantif masculin. Dominatór. Qui domine , qui exerce un empire suprême. Les Dominateurs des Nations. II se dit particulièrement dans le style soutenu. Les trois premières syllabes íont brèves , & la dernière longue.

M. Guyot (Joseph Nicolas), ‎Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, ‎Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769

Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris ... - Pagina 154

39. In Dominum , pro in Deuro. 1 Exod. 3. Dominus dicitur Ángelus , de nomine mittentis. >$< Inde Domnus, ni, & Domna> per Syncopen, ut: Jube domne benedicere. >J< Dominatór, oris. Qui dominatur. Et domina- . trix, ici<. Quas dominatur.

Diego Jiménez Arias, 1763

Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ... - Pagina 139

... »'fìl " " u.«-' - Dominatór'o, s.m. Signore;clxe sîgno'i'rg'gi'a. ùÌ(l~ Dottórc, _s. in. Laureato -- Maqjro - Dottori della chiesa. l)~0. D. 0. x. 39.

Lorenzo Nesi, 1825

Oeuvres de... - Pagina 621

... dominatór vita? mea? , ne derelinquas me in confilio eorum ; non linas me cade- re in Alls. Quis íuperpdnet' ih cogitátu meo flagella , & in corde meo do&rinam Îàpîentia; f\it ignorationibus meis non parcant ; & non pra?termictant delicia ...

Jacques-Bénigne Bossuet, 1748