Scarica l'app
educalingo
domnișoáră

Significato di "domnișoáră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOMNIȘOÁRĂ IN RUMENO

domnișoáră


CHE SIGNIFICA DOMNIȘOÁRĂ IN RUMENO

definizione di domnișoáră nel dizionario rumeno

DOMNIŞOARA f. 1) (usato anche come termine di domicilio) Da donna a matrimonio; ragazza; signora. \u0026 # X25ca; ~ della sposa-sposa che ha determinati obblighi durante la cerimonia di nozze. 2) educazione. Una giovane donna che faceva parte delle classi privilegiate. [Sil. luce] / signora + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DOMNIȘOÁRĂ

albișoáră · apșoáră · atletică ușoáră · ațișoáră · boltișoáră · burcușoáră · buzișoáră · bărbișoáră · bărbușoáră · cepișoáră · cepușoáră · cepșoáră · ciucușoáră · clăcușoáră · cobzișoáră · cârpușoáră · căprișoáră · cărnișoáră · cărțișoáră · căsișoáră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DOMNIȘOÁRĂ

domn · domnésc · domnéște · domní · domnía ei · domnía lui · domnía sa · domnía ta · domnía voástră · domnialúi · domníe · domníile lor · domnișór · domnișorícă · domnitór · domníță · dómnul · domól · domolí · domolíre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DOMNIȘOÁRĂ

costișoáră · crețișoáră · crâșmușoáră · doinișoáră · fețișoáră · florișoáră · frunzișoáră · frăgușoáră · fustișoáră · fâțișoáră · fășoáră · gleznișoáră · gropușoáră · hăinișoáră · icrișoáră · iepușoáră · iepșoáră · iișoáră · lădișoáră · lămpișoáră

Sinonimi e antonimi di domnișoáră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOMNIȘOÁRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «domnișoáră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DOMNIȘOÁRĂ»

domnișoáră ·

Traduzione di domnișoáră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOMNIȘOÁRĂ

Conosci la traduzione di domnișoáră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di domnișoáră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «domnișoáră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

年轻的女士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

señorita
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

miss
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जवान औरत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملكة جمال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

барышня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jovem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেয়ে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

demoiselle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Perempuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fräulein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

若い女性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

젊은 숙녀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

girl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ nữ trẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुलगी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

signorina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

młoda dama
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

панночка
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

domnișoáră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεσποινίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ung dam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ung dame
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di domnișoáră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOMNIȘOÁRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di domnișoáră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «domnișoáră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su domnișoáră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DOMNIȘOÁRĂ»

Scopri l'uso di domnișoáră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con domnișoáră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Şapte şi jumătate, domnişoară. Se sculă speriată. – Cine e? – Nu şia dat numele, domnişoară; dar doreşte să vorbească personal cu dumneavoastră. Cu gândul „Wilfrid!” sări din pat, îşi trase un capot pe ea şi papucii în picioare şi alergă jos.
John Galsworthy, 2012
2
Femeia in alb - Pagina 118
Am venit cu acest domn, Hannah, pentru că era curios să viziteze lăptăria – îi spuse domnişoara Halcombe. Ai tot meritul că o cureţi şi o întreţii atât de bine. Fata se îmbujoră, făcu o plecăciune şi zise emoţionată că îşi dădea toată silinţa să ...
Collins, Wilkie, 2013
3
Amprenta omului
Merse repede pe dalele cu model ale pardoselii, trecu de camera majordomului (nu mai aveau majordom de ani de zile) şi intră în bucătăria ca o peşteră, în care domnişoara Brigstocke, ascuţită şi rumenă, stătea aplecată deasupra unei oale ...
Sebastian Faulks, 2012
4
Punct contrapunct (Romanian edition)
Domnişoara Fulkes se îndreptă spre uşă. — Domnişoară Fulkes! Ea nui dădu atenţie. Domnişoară Fulkes! Din pragul odăii, domnişoara Fulkes se întoarse. — Dacă mai ţipi, spuse ea cu severitate, mă supăr foarte tare. Ai înţeles? Se întoarse ...
Aldous Huxley, 2014
5
Zilele și nopțile unui student întârziat
Dincolo de acesta, domnişoara cea mlădie îşi ondula sânii şi pântecul în mişcări de nerăbdare şi buzele îi jucau nervoase spre profesor. Mihnea recunoscu psihologia celui ce ştie şi care e fericit de ignoranţa înaintaşilor din serie. Până la ea ...
Gib I. Mihăescu, 2011
6
Marile speranțe
În odaia în care se afla masa de toaletă şi în care ardeau lumânări de ceară dea lungul pereţilor, le găsii pe domnişoara Havisham şi pe Estella — domnişoara Havisham aşezată pe o canapea, lângă foc, iar Estella pe o pernă, la picioarele ei.
Charles Dickens, 2011
7
Profeții din Fiordul Veșniciei
Scumpa mea domnişoară Schultz. Prea scumpă domnişoară Schultz. Iubită Abelone. Iubita mea domnişoară Schultz. Dragă prietenă. Observă că încă nu are mintea foarte limpede. Nu are încredere că are suficientă putere de discernământ ...
Kim Leine, 2015
8
Fantoma de la Operă - Pagina 256
Domnişoara n-a atins scorpionul, domnişoara n-a atins lăcusta, dar nu e prea târziu să facă lucrul potrivit. Cu Ce hotărâre VOrbea, Cu Ce Calm ! - Uite, deschid Casetele cu O cheie, fiindcă sunt un amator de trape, închid şi deschid ce vreau şi ...
Leroux, Gaston, 2013
9
Negustorul de începuturi de roman
De ce plîngeţi din nou, Domnişoară Ri? — Am aflat ceva groaznic. Ori de cîte ori afla Domnişoara Ri ceva groaznic ştiam că trebuia să mă aştept la un nou moment de sinceritatenaivitate. Pentru că Domnişoara Ri devenea din cînd în cînd ...
Matei Vișniec, 2013
10
Masca neagră:
Tristan atresărit, a ridicat ochii şi a privit din nou ţintă la domnişoara deMirabel. Faţaîşi pierduse expresiade recunoştinţă şi bunăvoinţă; nu mai exprima decâtoteamă instinctivă. Tristana simţit o durere nemărginită cuprinzândui inima, sa dat ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Domnișoáră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/domnisoara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT