Scarica l'app
educalingo
drăgáica

Significato di "drăgáica" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRĂGÁICA

bulg. dragaika

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DRĂGÁICA IN RUMENO

drăgáica


CHE SIGNIFICA DRĂGÁICA IN RUMENO

definizione di drăgáica nel dizionario rumeno

DRÁGÁICA 1, 1) al pl. pop. Festa religiosa per i cristiani dedicata alle torte di grano; sânziene. 2) Ballo popolare giocato in questo giorno di festa. 3) Ciascuna delle ragazze che esegue questo ballo. 4) al pl. folk. Un essere immaginario, con l'apparenza di bellissime ragazze dai capelli bianchi, pensava di apparire solo di notte, e avrebbe soprattutto danneggiato gli uomini; ventoso, ventoso; sânziene.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DRĂGÁICA

a se critica · a se fortifica · a împiedica · coloméica · dumínica · nițúica · poșovoáica · évrica

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DRĂGÁICA

drăcuí · drăcuíre · drăculéț · drăcușór · drăgáică · drăgáícă · drăgáice · drăgăláș · drăgălășénie · drăgălășíe · drăgănéle · drăgăstós · drăgăstós ii · drăgosteálă · drăgostí · drăgostíre · drăguléț · drăgulíc · drăgulíță · drăgúț

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DRĂGÁICA

a astruca · a flanca · a se dezbrăca · a se masca · a se îmbrăca · a se încălca · a sfârtíca · abrudeánca · acușíca · aluneásca · amofósca · ardeleneásca · armeneásca · armenéasca · arnăuțeásca · atâtíca · bazooka zúca · bába-hârca · bădíca · bấca

Sinonimi e antonimi di drăgáica sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DRĂGÁICA»

drăgáica ·

Traduzione di drăgáica in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DRĂGÁICA

Conosci la traduzione di drăgáica in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di drăgáica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drăgáica» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

DRAGAICA
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

DRAGAICA
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

DRAGAICA
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

DRAGAICA
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

DRAGAICA
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

DRAGAICA
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

DRAGAICA
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Dragaica
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Dragaica
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dragaica
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

DRAGAICA
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

DRAGAICA
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

DRAGAICA
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dragaica
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

DRAGAICA
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Dragaica
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Dragaica
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Dragaica
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

DRAGAICA
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

DRAGAICA
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

DRAGAICA
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

drăgáica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

DRAGAICA
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

DRAGAICA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DRAGAICA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

DRAGAICA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di drăgáica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRĂGÁICA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di drăgáica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «drăgáica».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su drăgáica

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DRĂGÁICA»

Scopri l'uso di drăgáica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drăgáica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Performing Arts: Music and Dance - Pagina 198
constantly repeated (infdrtatit, udatu [sprinkling], and horse racing) we find ceremonies and rites invoking rain: caloian [dolls], paparuda, or relating to the beginning and end of harvest: Dragaica, cununa [crown], andcalusu, a symbolic dance.
John Blacking, ‎Joann W. Kealiinohomoku, 1979
2
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
Apoi, vei fifăcută Drăgaică încadrul uneiceremonii fastuoase. — Aşacum sunt făcuţi cavalerii?se ambală fata. —Să numai vorbim despre oameni! se încruntă Dumernica, puţin iritatădin cauză căfata o întrerupsese. Ei nu ştiu cee acela un ritual!
Sînziana Popescu, 2015
3
Oriana Oakleigh and the Primrose Path - Pagina 253
“And, please; who are you?” “We are your kin from beyond the wide chasm. We have come to aid in the return. We come to sing the Dragaica and proclaim the Dragaica Bride.” “The what?” asked Oriana. Her head was swirling with dizzying ...
W. R. Cooper, 2010
4
Măștile populare: Monografie - Pagina 179
„Prin ea (Drăgaica) o înţeleg pe Ceres, căci în acea vreme a anului cînd încep să se coacă semănăturile, toate fetele ţăranilor din satele învecinate se adună şi o aleg pe cea mai frumoasă dintre ele, căreia îi dau numele de Drăgaică, o petrec ...
Romulus Vulcănescu, 1970
5
Myriam Marbe: neue Musik aus Rumänien - Pagina 139
... Weiberbünden zurückführen lassen, die eine bestimmte Initiationsfunktion und soziale Rolle hatten. Es kann nicht verwundern, dass ein Brauch wie Dragaica, ein Ritual zur Erntezeit des Weizens, das also mit Fruchtbarkeit zu tun hat, ...
Detlef Gojowy, 2007
6
Mă aplec peste ani: peste o lume care a fost ... nu mai ... - Pagina 95
Satul Zimnicele este considerat patria jocului Drăgaica. Se joacă tot vara, la sfârşitul lunii iunie, începutul secerişului. Este o echipă de şase fete. dintre care două sunt distribuite pe roluri: una îndeplineşte rolul miresei şi alta rolul băieţoiului; ...
Aurel Sergiu Marinescu, ‎Barbu Cioculescu, 1998
7
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 216
Se dădea în mîncare ori uscat şi pisat în apă, cînd sîngerau şi nu era nimeni să le tragă sînge. sînziene, drăgaică (Galium verum L.), plantă ierboasă, comună, din fam. Rubiaceae; creşte prin fineţe, livezi, margini de pădure. Planta conţine ...
Valer Butură, 1979
8
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 2 - Pagina 187
Din scrisoarea lui C. Gr. Negulescu mai sus citată reiese clar că acest tablou a fost pictat la Beceni. Sub toate aspectele., vechea denumire de « Bîlciu la Dră< gaica » este improprie. Se ştie că exista un tîrg tradiţional « de Drăgaică » sau « la ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1955
9
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 59
Drăgaica, divinitate agrară şi maternă care, împreună cu metamorfozele ei calendaristice (-▻Dochia, -▻Sânziana, -▻Maica Precesta, -▻Sfânta Vineri), păstrează amintirea Marii Zeiţe neolitice şi este identificată cu -Muno şi Diana din ...
Ion Ghinoiu, 1997
10
Language and Travel Guide to Romania - Pagina 45
When the harvest is almost ripe, the girls from the village gather together to choose Dragaica. This is the name given to the most beautiful and hard-working peasant girl who is selected to lead the dance. A procession is formed, sweeping ...
Rosemary Rennon, 2007
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drăgáica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dragaica>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT