Significato di "echilíbru" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ECHILÍBRU

fr. équilibre, lat. aequilibrium

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ECHILÍBRU IN RUMENO

echilíbru

CHE SIGNIFICA ECHILÍBRU IN RUMENO

definizione di echilíbru nel dizionario rumeno

1) La condizione di un corpo sottoposto all'azione di forze senza cambiare la sua posizione. 2) Posizione verticale o atteggiamento stabile di un corpo nello spazio. 3) Concordanza tra cose opposte o diverse. 4) Fig. Mood of peace. [Sil. -L-ber]

ECHILÍBRU ~e n. 1) Stare a unui corp care este supus acțiunii unor forțe fără a-i schimba poziția. 2) Poziție verticală sau atitudine stabilă a unui corp în spațiu. 3) Concordanță între lucruri opuse sau diferite. 4) fig. Stare de liniște sufletească. [Sil. -li-bru]

SINONIMI DI «ECHILÍBRU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «echilíbru» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di echilíbru

armoníe · cumpăneálă · cumpăníre · cúmpănă · stabilitáte · státică

ANTONIMI DI «ECHILÍBRU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «echilíbru» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di echilíbru

dezechilíbru

TRADUZIONE DI ECHILÍBRU

Conosci la traduzione di echilíbru in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di echilíbru verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «echilíbru» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 平衡
• Traduttore italiano - spagnolo: equilibrio
• Traduttore italiano - inglese: balance
• Traduttore italiano - hindi: संतुलन
• Traduttore italiano - arabo: توازن
• Traduttore italiano - russo: баланс
• Traduttore italiano - portoghese: equilíbrio
• Traduttore italiano - bengalese: ভারসাম্য
• Traduttore italiano - francese: équilibre
• Traduttore italiano - malese: keseimbangan
• Traduttore italiano - tedesco: Gleichgewicht
• Traduttore italiano - giapponese: バランス
• Traduttore italiano - coreano: 균형
• Traduttore italiano - giavanese: imbangan
• Traduttore italiano - vietnamita: cân bằng
• Traduttore italiano - tamil: சமநிலை
• Traduttore italiano - marathi: शिल्लक
• Traduttore italiano - turco: denge
• Traduttore italiano - italiano: equilibrio
• Traduttore italiano - polacco: bilans
• Traduttore italiano - ucraino: баланс
• rumeno: echilíbru
• Traduttore italiano - greco: ισορροπία
• Traduttore italiano - afrikaans: balans
• Traduttore italiano - svedese: balans
• Traduttore italiano - norvegese: balanse

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ECHILÍBRU»

Scopri l'uso di echilíbru nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con echilíbru e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Buletinul - Volumul 6 - Pagina 48

1n aceastä lucrare se consideri cazul în care una din componentele sistemului dispare in decursul procesului termodinamic inainte ca sistemul si fi aiuns la stares de echilíbru termodinamic stabil. DIN lÀsl SERIE NQUA Тети! Vl (Х). Fosc. 1-2.

Institutul Politehnic din Iași, 1960

Comptes rendus des séances - Volumul 63,Ediţiile 4-5 - Pagina 20

... în care presupunem că s-a format parageneza St– Bi – M – Alm; B – cîmpul de P–T în care presupunem că s-a produs reacția St + Q = Cord + And dacă admitem diagrama de echilíbru a silicaților de aluminiu după R i c h a r d s o n et al.

Institutul de Geologie și Geofizică, 1976

Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 88

Toamnă; Înserare; Construcţie; Utilitate; Peştele dulgher; Strigãt de toamnă; Duminica Penelopei; Hala de peşte; Primăvara sturzuluí; Echilíbru, cu o prezentare, George Aliman şi obiectivitatea indiferenţei, de I. I-I., III (1966), tir. 11 (28), 15 oct., ...

Florea Firan, 2005

Discursuri parlamentare: 1859-1862 Iunie 8 - Pagina 15

Doi ani de zile, societatea merse pe calea modelelor mari. l) ln şedinţa dela 12 Ianuarie 1861, (.v. discursul XXXIV), el declară că n'are diplomă de doctor în legi, dar cunoaşte legile ţării. 2) I. Heliade Rădulescu, Echilíbru între Antíteze, pag.

Barbu Katargiu, ‎Anghel Demetrescu, ‎Petre V. Haneș, 1914

Lucräri ṣtiitifice - Pagina 231

... 233 96,3 228 94,2 230 95,0 Aciditatea g/1 — must 5,4 100 5,4 100 5,5 101,8 5,7 105,5 Indícele de echilíbru 1,43 100 1,65 115,4 1,32 92,3 1,13 79,0 Indícele de autoregenerare 1,50 100 1,22 81,3 0,88 58,7 0,85 56,7 Indícele de sigurantä 2 ...

Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1958

Publicistică (1914-1918) - Pagina 360

Factorii vietii normale sunt coplesiti de factori exteriori, care trebuiesc alesi, filtrati si armonic rânduiti. De la pace la räzboi, transformarea trebuie, pentru un bun echilíbru, sä se opereze pe tóate frontiirile sociale, si fiece om trebuie sä-si piardä ...

Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000

D - O - Pagina 129

CONDICA) Zeichendreieck N. ET. frz. équerre. echilíbru Pl. -libre S. п. (1830 UT) Gleichgewicht N. GR. (t) eevilibrie. ET. frz. équilibre. echinóctiu Pl. -nóctii S. n. (1766 UN) Äquinoktium N. GR. (t) eevinoctium, eevinoptie. ET. n. lat. aequi-noctium ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 198

)a; de ~ ekwilibrystyczny echilibristicá rz. z. wid. i przen. ekwilibrystyka; de ~ ekwilibrystyczny echilibrór, echilibroáre rz. nij. techn. stabilizator (równowagi), statecznik, wyosiownik echilíbru, echilibre rz. nij. równowaga; a-si pierde ...

Jan Reychman, 1970