Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zímbru" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZÍMBRU

sl. zonbru
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZÍMBRU IN RUMENO

zímbru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZÍMBRU IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «zímbru» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zímbru nel dizionario rumeno

MIRROR m. Animale selvatico ruminante selvatico, con la mezzaluna sollevata, corna corte e collo e mento coperti di pelo lungo. ZÍMBRU ~i m. Animal sălbatic rumegător, de talie mare, având greabănul ridicat în sus, coarne scurte iar gâtul și bărbia acoperite de păr lung.

Clicca per vedere la definizione originale di «zímbru» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZÍMBRU


bimémbru
bimémbru
cimbru
cimbru
cárte de mémbru
cárte de mémbru
címbru
címbru
monomémbru
monomémbru
mémbru
mémbru
sombru
sombru
súmbru
súmbru
tímbru
tímbru
zâmbru
zâmbru
zấmbru
zấmbru

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZÍMBRU

ziliér
ziliéră
zilișoáră
lnic
zimáză
zímă
zimberéc
zimberéchi
zimbíl
zímbre
zimogén
zimogenéză
zimolíză
zimológic
zimologíe
zimotéhnic
zimotehníe
zimoterapíe
zimótic
zimț

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZÍMBRU

calíbru
candelábru
cantábru
celébru
cinábru
contracalíbru
dezechilíbru
echilíbru
felíbru
funébru
glábru
insalúbru
labru
lugúbru
bru
macábru
salúbru
scábru
bru
șúbru

Sinonimi e antonimi di zímbru sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZÍMBRU»

Traduzione di zímbru in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZÍMBRU

Conosci la traduzione di zímbru in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di zímbru verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zímbru» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

野牛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aurochs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औरोक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرخصي بمعنى ثوري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зубр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

auroque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঔরক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aurochs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aurochs
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

原牛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오 록스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aurochs
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bò rừng ở âu châu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டு ஆடுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाईंमधून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaban öküzü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aurochs
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żubr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зубр
40 milioni di parlanti

rumeno

zímbru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βούβαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aurochs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uroxe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aurochs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zímbru

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZÍMBRU»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zímbru» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zímbru

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZÍMBRU»

Scopri l'uso di zímbru nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zímbru e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 2 - Pagina 165
Iar să duSe împăratu, şi cînd vine-mpăratu d'e-acol6, îi spune: — E, măi băiatule — zîce — tu te-ai lăuda că du să-m adu zîmbru care are fel de pietri nestimate şi-u are un soare-n frunte ! Băiatu, Se să măi zîcă ? Dacă i-a spus, trebuia s-să ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
2
Comunicări de botanică - Volumul 12 - Pagina 490
Conurile de zîmbru cîte 2—4 la un loc, de culoare violacee-brumată, sînt terminale, se maturează în al doilea an, căzînd la sol în al doilea — treilea an ; sînt pedunculate, erecte, ovoidobtuze şi au lungimea de 3—8 cm, iar diametrul de 2—6 ...
Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1971
3
Bolile si da?unătorii pădurilor: biologie si combatere - Pagina 192
In anuí 1854, a fost observatä pentru prima data pe strob, în culturile din |ärile baltice. Aici ciuperca s-a transmis de la zímbru pe strob prin intermediul speciilor de Ribes, iar pe noua gazdä a dobîndit о mare virulenta. Apoi, ciuperca s-a pro- ...
Constatin C. Georgescu, 1957
4
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 612
Forme gramaticale : sg.n.ac. zidlre (P.L. 83/1), zidirea (O.l 44/31, 96/14, 150/20) ; pl.n.ac. zldlrl (O.l 69/10, 70/19, 105/8, 129/14 ; O.IV 364/12), zidlrlle (O.l 43/44). ZÍMBRU s. m. Animal (Bison europaeus). In codri- adlnci cäfelul pämtntului lot ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
5
Dolgozatok - Ediţiile 41-42 - Pagina 92
Bóura (Suceava), Bóura-Fîrfigï (NeamÇu) < bóur = = zímbru 'Auerochs, Bos Urus' (Iordan, Rumänische Toponomastik. 1924. 142). Mint köznév bóura = 'nostény ôstulok'. Suceava is, Neam^u is Románia régi Moldvai fejedelemség részében ...
János Melich, 1963
6
Pǎdurile şi omenirea - Pagina 69
Trecerea de la zona alpină la cea forestieră se face prin arborete, de obicei rărite, alcătuite din molid, molid cu fag sau, urinare a unui proces de inversiune a speciilor, numai fag, mai rar larice şi zîmbru. În zona forestieră se disting : - subzmm ...
Ion Milescu, 1990
7
Judeţul Hunedoara - Pagina 59
Pe versanţii abrupţi se găsesc păduri de pin şi orhidee minunate, ca papucul doamnei (Cypripedium calceolus), iar pe stîncile cele mai inaccesibile stă floarea de colţ (Leonthopodium alpinum) şi rare exemplare de zîmbru (Pinus cembra). în ...
Ioan S. Gruescu, ‎Cornelia Grumăzescu, 1970
8
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 3 - Pagina 165
... fata crîsnicului de la Zîmbru, şi îndată ce i se ivea Simina, el trecea cu gîndul de la seceriş la trier 2 5 şi de la trier la culesul viilor, fiindcă Simina nu a plecat decît abia pe la fiertul vinului. La casa lui Busuioc e totdeauna de lucru pentru o ...
Ioan Slavici, 1970
9
Succesiunea speciilor forestiere - Pagina 221
Se instalează uşor după molid, brad sau zîmbru, în urma incendierii pădurilor de aceste specii. Dar, nu este semnalată instalarea laricelui în locul pinului silvestru. In general, se consideră că în ultimul timp, laricele. în urma incendiilor şi-a ...
S. Pașcovschi, 1967
10
Bibliographie zur Kultur und Landeskunde der Bukowina 1996 ...
Molidisul de limita cu zîmbru (Cembreto-piceetum abietis Nov. Ass.) din Muntii Cälimani. [Fichtenkreuzungen mit anderen Arten ... in den Cälimani-Bergen.] [ln:] 6531. Seria biologie vegetalä. Bd 36. 1984. Nr. 1 (Januar-Juni 1984). S. 28-34.
Erich Beck, 2010

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zímbru [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zimbru>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z