Significato di "egúmen" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EGÚMEN

egúmen (egúmeni), s. m. – Superior al unei mănăstiri de călugări ortodocși. Erau numiți de episcopi (începînd cu Miron Barnovski, 1627, de călugării înșiși) și prezentați Domnului de Marele Sfetnic sau Logofăt. De la constituția lui Constantin Mavrocordat (1734) au fost desemnați de mitropolit și confirmați de Domnitor. – Var. igumen. Mt. igumin. Ngr. ἠγούμενος, cf. bg. igumen (Conev 108). – Der. egumenie, s. f. (demnitate de egumen), din ngr. ἠγουμενία; egumenesc, adj. (propriu unui egumen).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EGÚMEN IN RUMENO

egúmen

CHE SIGNIFICA EGÚMEN IN RUMENO

definizione di egúmen nel dizionario rumeno

EGUMEN (~ i, e) m E f Una persona a cui è stata affidata la guida di un monastero.

SINONIMI DI «EGÚMEN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «egúmen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

stáreț

TRADUZIONE DI EGÚMEN

Conosci la traduzione di egúmen in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di egúmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «egúmen» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 方丈
• Traduttore italiano - spagnolo: abad
• Traduttore italiano - inglese: Abbot
• Traduttore italiano - hindi: मठाधीश
• Traduttore italiano - arabo: رئيس الدير
• Traduttore italiano - russo: настоятель монастыря
• Traduttore italiano - portoghese: abade
• Traduttore italiano - bengalese: মঠাধ্যক্ষ
• Traduttore italiano - francese: Abbot
• Traduttore italiano - malese: Abbot
• Traduttore italiano - tedesco: Abt
• Traduttore italiano - giapponese: アボット
• Traduttore italiano - coreano: 대 수도 원장
• Traduttore italiano - giavanese: Abbot
• Traduttore italiano - vietnamita: tu viện trưởng
• Traduttore italiano - tamil: மடாதிபதி
• Traduttore italiano - marathi: अतिथी म्हणून गेलेले आहेत
• Traduttore italiano - turco: başrahip
• Traduttore italiano - italiano: Abate
• Traduttore italiano - polacco: opat
• Traduttore italiano - ucraino: настоятель монастиря
• rumeno: egúmen
• Traduttore italiano - greco: ηγούμενος
• Traduttore italiano - afrikaans: Abbot
• Traduttore italiano - svedese: Abbot
• Traduttore italiano - norvegese: Abbot

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EGÚMEN»

Scopri l'uso di egúmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con egúmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 132

Federbusch M. ET. frz. aigrette. egúmen Pl. egúmeni S. m. (1570 CORESI LIT. 6a) Prior, Abt M. eines Klosters. Chema pre toti egumenii de la tóate mänästirile Tärii Manten esti (MS. 17. Jh., GCR. I, 193). GR. igumen; f. egumenecisä, -nitä, PI.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Memorias - Volumele 6-7 - Pagina 45

_ b é Como estas semeantes is osíciones son mas venta osas en - firma, que la mgteriuljdistribucirdn dc las rentas, se omite'! fornyrar una ¡'elacion monótona, de las cantidades que repartió, reservándolas para el ¡'egúmen general; pero no ...

Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), ‎Cuba. Junta de Fomento, 1861

A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2

Legitimate, adj. legittimo. To Legitimate, v. a. legittimare. Legitimately, adv. legittimamente. Legitimátion, s. legittimazione. s. lgume. egúmen, 9 Legúminous, adj. leguminoso. Léger, or Léger-book, s. gran libro di mercante. Leisurable, adi. fatto ...

Giuseppe Baretti, 1820

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 200

Jan Reychman, 1970

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

322..; _1151, Ь. 64,3; -peô 130.. 145, 3; Ь. 136. 16.5. 208, Eghypt, b. 163,3, Egype: 11*,^1.2. 131. 322. 348,2. 358, 3; Ь. 50; IAghipet 4; Eghipteau, sm. habitant d'Egypte 145,3; b. 62,2. 207,2. egl, тж, v. el. egúmen, sm. abbé, prieur 157, 2. 193.

Moses Gaster, 1891