Scarica l'app
educalingo
emanáție

Significato di "emanáție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMANÁȚIE

fr. émanation, lat. emanatio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMANÁȚIE IN RUMENO

emanáție


CHE SIGNIFICA EMANÁȚIE IN RUMENO

definizione di emanáție nel dizionario rumeno

EMANATION ~ i f 1) v. A EMANA. 2) Prodotto di emanazione. [G.-d. emanazione; Tu sei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON EMANÁȚIE

adnáție · aeropoligonáție · alienáție · altiplanáție · anomináție · calcináție · carnáție · coadnáție · combináție · comináție · concatenáție · congemináție · conglutináție · consemnáție · consignáție · consternáție · contamináție · conáție · crioplanáție · culmináție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME EMANÁȚIE

emailát · emailoáre · emailór · emaiór · emaná · emanáre · emanát · emanatísm · emanatíst · emanatór · emanaționísm · emanațiúne · emancipá · emancipáre · emancipát · emancipatív · emancipatór · emancipáție · emancipațiúne · emanoterapíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME EMANÁȚIE

damnáție · declináție · denomináție · destináție · determináție · detonáție · devináție · dezinvagináție · discrimináție · disemináție · divináție · domináție · donáție · eburnáție · echiplanáție · efemináție · evagináție · exsanguináție · exsangvináție · extermináție

Sinonimi e antonimi di emanáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMANÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «emanáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «EMANÁȚIE»

emanáție ·

Traduzione di emanáție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMANÁȚIE

Conosci la traduzione di emanáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di emanáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emanáție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

流溢
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

emanación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

emanation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उद्गम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انبثاق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эманация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emanação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্গম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

émanation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

emanasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Emanation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

発散
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

발산
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emanation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiện thân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கதிர்வீச்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्पत्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fışkırma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emanazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emanacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

еманація
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

emanáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκπόρευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitstraling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utstråling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emanáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMANÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emanáție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «emanáție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su emanáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EMANÁȚIE»

Scopri l'uso di emanáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emanáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Răul primordial în Cabala. Totalitate, perfecțiune, ...
Se ştie că întunericul este 'Afisa, şi este imposibil săl desemnezi ca Yetzirà, ci [ca] Beriy'a71, iar Beriy'a însăşi înseamnă că El a curăţat de întuneric, care este fără de sfârşit şi de limită72, un alt principiu [kelal] şi o altă emanaţie 73 [...], adică El ...
Moshe Idel, 2015
2
Trilogia cunoasterii
Deo parteel trebuia săadmită divinitatea calitativşicantitativ inalterabilă, şi dealtăparte emanaţia din ea a unor existenţesecundare. Dilema, care peunaltul lar fi azvârlit în scepticism iremediabil, a fost pentru Filon un prilejde eroică hotărâre.
Lucian Blaga, 2013
3
România: potențial turistic și turism - Pagina 79
Principalele indicaţii ale nămoloterapiei le constituie afecţiunile aparatului locomotor, afecţiunile ginecologice cronice, bolile endocrine, dermatologice etc. 3.4.3. GAZELE TERAPEUTICE NATURALE (EMANAŢII DE ORIGINE MOFETICĂ) ...
Melinda Cândea, ‎George Erdeli, ‎Tamara Simon, 2001
4
Cerul văzut prin lentilă
Emanaţie. şi. nonseparabilitate. Să luăm exemplul vînătorilor paleolitici. Uniformitatea culturii lor poate fi explicată admiţînd un centru unic de nucleaţie şi o bună difuziune, asigurată de migrări radiale. Iar fidelitatea ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
5
Cursuri universitare - Pagina 53
Lumea este pentru Plotin o emanaţie care reprezintă o trecere de hipostaze felurite, printre cari sînt mai întîi spiritul sau raţiunea „nous", cum spune Plotin, ideile, sufletul şi, în sfîrşit, materia. Conceptul de emanaţie seamănă oarecum cu ...
Tudor Vianu, 1987
6
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Limbă și literatură română Universitatea din București. 12 Maimonide nu face altceva decât să traseze drumul mesajului divin (impuls, influx, revărsare, emanaţie) care, dacă există dispoziţia necesară, parcurge toate treptele pentru a ajunge, ...
Universitatea din București, 2003
7
Filosofia lui Plotin - Pagina 149
Lumea e, astfel, o expansiune a Forţei supreme, şi materia, o emanaţie a divinităţii, după cum căldura e o emanaţie a focului. în rezumat, putem formula astfel, opinia lui Plotin : Substanţa divină nu a descins în materie, ci ea însăşi a format-o şi ...
Grigore Tăuşan, 1993
8
Spațiul geografic românesc: organizare, amenajare, ... - Pagina 261
Aşa sunt ivirile de emanaţii de C02 din zona eruptivului neogen Gutâi-Călimani-Harghita, în localităţile: • Covasna - cea mai mare şi cea mai pură (98,0% CO2 ) emanaţie mofetică din Europa cu amenajări moderne pentru tratament. • Turia ...
Melinda Cândea, ‎Florina Bran, 2001
9
Onderwijs en onderzoek: studie en wetenschap aan de ... - Pagina 193
Hij beargumenteert deze kritiek niet door te verwijzen naar conerete teksten van Leibniz (of van Wolff) zelf,'' maar er zijn wel plaatsen uit Leibniz' werk te noemen, waar deze zelf over schepping in de zin van emanatie spreekt ...
A. H. Huussen, 2003
10
Strania energie a gândirii - Pagina ii
Dar întregul proces fizic al unui „început fantastic” a fost sintetizat de un neştiut „iniţiat” antic doar prin câteva cuvinte: „În cugetul său [al germenului din haos, Unicul] sa ivit dorinţa – care a fost cea dintâi emanaţie a spiritului”! Şi este întru totul ...
Florin Gheorghiță, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emanáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/emanatie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT