Scarica l'app
educalingo
emotív

Significato di "emotív" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMOTÍV

fr. émotif

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMOTÍV IN RUMENO

emotív


CHE SIGNIFICA EMOTÍV IN RUMENO

definizione di emotív nel dizionario rumeno

EMOTÍV ~ (~ i, ~ e) 1) Che riguarda le emozioni; proprie emozioni; emotivamente. Condizioni-A. 2) (riguardo alle persone) che possono essere facilmente spostati; incline alle emozioni; impressionabili.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON EMOTÍV

aberatív · ablatív · abortív · abreviatív · abrogatív · absorbtív · abstractív · accentuatív · achizitív · acreditív · actív · acumulatív · acuzatív · adaptatív · adaptív · adhortatív · hiperemotív · leitmotív · motív · votív

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME EMOTÍV

emoliént · emolumént · emonctóriu · emoncțiúne · emondá · emondáj · emondáre · emondáție · emondór · emotivísm · emotivitáte · emóție · emoționá · emoționábil · emoționabilitáte · emoționál · emoționánt · emoționáre · emoționát · emoțiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME EMOTÍV

aditív · adjectív · administratív · admiratív · admonitív · adoptív · advectív · adventív · adversatív · afectív · afirmatív · aflictív · aliteratív · alocutív · alternatív · amelioratív · amentív · amplectív · amplificatív · anionactív

Sinonimi e antonimi di emotív sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMOTÍV» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «emotív» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «EMOTÍV»

emotív ·

Traduzione di emotív in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMOTÍV

Conosci la traduzione di emotív in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di emotív verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emotív» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

情感
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

emoción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

emotion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاطفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эмоция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emoção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আবেগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

émotion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

emosi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Emotion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

感情
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emosi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúc động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भावना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

duygu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emozione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emocja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

емоція
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

emotív
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκίνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emosie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

känslor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

følelser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emotív

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMOTÍV»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emotív
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «emotív».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su emotív

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EMOTÍV»

Scopri l'uso di emotív nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emotív e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Az érvelés mestersége: érvelések elemzése, értékelése és ...
emotív. jelentés. A I. részben érintettük a nyelv különböző funkcióit. Láttuk, hogy számos különböző beszédaktust hajthatunk végre bizonyos kifejezések kimondásával Az érvelési helyzetekben a nyelv segítségével bizonyítunk, meggyőzünk, ...
Margitay Tihamér, 2007
2
Néprajz és nyelvtudomány - Volumul 36 - Pagina 136
E nyelvi kommunikáció funkcióit tekintve valónan szólhatunk az információt feladónak és az információ címzettjének oldalán emotív és konatív jellegéról, 1 . Roman Jakobson (1969b: 223). A versmagatartás bármely említett funkciót mintegy ...
József Attila Tudományegyetem, 1995
3
A szöveg - Pagina 27
Az „emotív" terminust Jakobson Marty nyomán választotta, feltétlenül helyesen. Ez a megnevezés ugyanis sokkal világosabban utal arra az ősi és legtermészetesebb nyelvi funkcióra, ami Bühlernél még mint kifejezés szerepel. Az utóbbi ...
János Balázs, 1985
4
Ars poetica, ars teoretica: válogatott tanulmányok - Pagina 179
Azaz olyan ábrazoló minóségü monolo- gikus szöveg, amely az alakok szavait csak idézetként használja, és cse- kély emotív funkcióval rendelkezik. A közös nevezó tehát a monologikus jelleg. Leíró költészetben, fabuláris prózában, riportban ...
György Poszler, 2006
5
Zene-rendszerelmélet-világrend - Pagina 42
kíséri az említett folyamatokat; ez a mechanizmus sem nem reflexív, sem nem kognitív, hanem elsősorban emotív jellegű. Az esztétikai felidézés minden megszólaltatott szakaszhoz valamilyen domináns hangulatot rendel. Ez a domináns ...
Ervin Laszlo, 1986
6
Botladozás: összegyűjtött cikkek, tanulmányok - Volumul 1 - Pagina 325
Nem hiszek a művészi alkotás megváltoztathatatlanságában. Esztétikai frázis, hogy a tökéletes versen egy szót, egy vesszőt sem lehet megváltoztatni. A cseresznyefáról is levághatok egy ágat, beleojthatok egy gallyat, s emotív hatása alig fog ...
Tibor Déry, ‎Pál Réz, 1978
7
Zolnai Béla élete és munkássága, 1890-1969 - Pagina 33
Az expresszivitás tehát úgy tekinthető, mint a nyelv kifejező képessége (éspedig potenciális képessége, tehát lehetőség), az emotív funkció pedig e képesség realizálódása (vö. Benkő László, Megjegyzések az érzelemkifejezés kérdéséhez: ...
László Benkő, 1990
8
Jelz¿ nľküli magyar: naplj̤egyzetek 1992 - 2007 - Pagina 180
Aki emotív világában nem tud mértéket tartani, ösztönein, főleg rossz útra vezető ösztönein nem tud uralkodni, a mindennapi élet kihívásait nem fogja tudni kellőképpen kezelni, még a legkisebb feladatokat sem tudja időben elvégezni, ...
Gyula Várallyay, 2008
9
Escorial Közép-Európában: esszék és tanulmányok - Pagina 53
... nem még az olyan mesterségesen feltáplált mamutkompozícióé, mint a Virágégés; hogy az elsősorban esztétikai és emotív nyelvi funkciók alapján szervezett versstruktúrákban nem az egyes szavaknak és szókapcsolatoknak, hanem még a ...
Árpád Tőzsér, 1992
10
A magyar káosz: pamfletek - Pagina 25
ját hiába terhelik, az áttekintés emotív részét tönkreteszik, s csak szaktudósoknak valók. Azoknak is legtöbbnyire csak azért, hogy legyen miben szaktudóskodjanak. Régibb irodalmunkról nem beszélek. Ami régibb irodalmunkból - a történeti ...
Dezső Szabó, ‎Péter Nagy, 1990

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMOTÍV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emotív nel contesto delle seguenti notizie.
1
Animált ideológia
... menekülést (amely kettő viszonya egyébként nagyon találóan van bemutatva) ellenzők erőszakos, emotív érveit mennyire szórakozatóan állítja pellengérre az ... «Transindex, ott 15»
2
Munkahelyvédelmi píár
Mert hát a levél feladója maga Orbán Viktor, ott szerepel a borítékon, így ez a váratlan felütésnek tetsző emotív vallomás csak tőle eredhet. Hacsak nem azzal az ... «168 Óra, ago 12»
3
Szódalovaglás, pónilóhalál
A zene a leginkább emotív, s legkevésbé fogalmi művészet. A hangok fizikai tulajdonságai és a hang nélküli szünetek ritmusa az érzékelés pillanatában az ... «Népszabadság, giu 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emotív [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/emotiv>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT