Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ennuyeux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENNUYEUX IN FRANCESE

ennuyeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENNUYEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ennuyeux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENNUYEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ennuyeux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ennuyeux nel dizionario francese

La definizione di noioso nel dizionario è che provoca una sensazione di stanchezza.

La définition de ennuyeux dans le dictionnaire est qui suscite un sentiment de lassitude.


Clicca per vedere la definizione originale di «ennuyeux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENNUYEUX


crayeux
crayeux
fibro-soyeux
fibro-soyeux
fossoyeux
fossoyeux
giboyeux
giboyeux
joyeux
joyeux
ondoyeux
ondoyeux
pitoyeux
pitoyeux
protège-yeux
protège-yeux
soyeux
soyeux
yeux
yeux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENNUYEUX

ennéandre
ennéandrie
énnéasyllabe
enneigé
enneigement
enneiger
ennemi
ennemie
enniaiser
ennième
ennoblir
ennoblissant
ennoblissement
ennoyer
ennuager
ennui
ennuyant
ennuyé
ennuyeusement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENNUYEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux

Sinonimi e antonimi di ennuyeux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENNUYEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ennuyeux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ennuyeux

ANTONIMI DI «ENNUYEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ennuyeux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ennuyeux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENNUYEUX»

ennuyeux académique accablant affligeant affreux assommant assoupissant barbant barbe barbifiant bassin bête canule casse pieds collant contraignant contrariant crampon cruel dégoûtant déplaisant désagréable désavantageux désolant difficile embarrassant embêtant emmerdant emmerdeur ennuyeux définition dans ennuie définitions ennuyeuse larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire ɑ̃ nɥi cause ennui légère étourdie folle même elle riait tout intéressait rien confondait tristesse avec humeur reverso voir aussi comme mort pluie jour banque dépannage linguistique confond parfois mots effet deux adjectifs prêtent confusion puisqu présentent sens commun soit celui wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée usage strictement personnel parlant pers personne gens serait sois clair complexe mais jamais anglaise plus traductions anglaises oxford dictionaries from french with phrases examples pronunciation interglot translated boring tedious tiresome wearisome

Traduzione di ennuyeux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENNUYEUX

Conosci la traduzione di ennuyeux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ennuyeux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ennuyeux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无聊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aburrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोरिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расточка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enfadonho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্তিকর
260 milioni di parlanti

francese

ennuyeux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membosankan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

langweilig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

退屈な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지루한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chán nản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போரிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंटाळवाणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

noioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nudny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розточування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plictisitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρετό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervelig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråkigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjedelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ennuyeux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENNUYEUX»

Il termine «ennuyeux» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ennuyeux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ennuyeux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ennuyeux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENNUYEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ennuyeux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ennuyeux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ennuyeux

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ENNUYEUX»

Citazioni e frasi famose con la parola ennuyeux.
1
Paul Morand
C'est déjà bien ennuyeux de ne pas avoir d'argent ; s'il fallait encore s'en priver.
2
Georges Perros
Le dimanche est ennuyeux parce qu'il est dimanche pour tout le monde.
3
Paul Verlaine
La vie humble aux travaux ennuyeux et faciles Est une oeuvre de choix qui veut beaucoup d'amour.
4
Didier Nordon
Il n’existe guère de texte, si ennuyeux soit-il, qui ne contienne une perle susceptible de faire rire.
5
Elias Canetti
Rien n'est plus ennuyeux que d'être adoré. Comment Dieu le supporte-t-il ?
6
John Steinbeck
L'âge que nous vivons est dangereux ; comme il serait ennuyeux s'il ne l'était pas.
7
Jacques Vaché
Je mourrai quand je voudrai mourir. Mais, alors je mourrai avec quelqu’un. Mourir seul, c’est trop ennuyeux.
8
Richard Steele
Toutes les fois que je suis ennuyeux, on peut être sûr que j'ai de bonnes raisons pour l'être.
9
Philippe Curval
Il n'y a rien de plus ennuyeux que l'utopie.
10
Franklin P. Jones
Un des problèmes que l’on rencontre avec les techniques de lecture rapide c’est que le temps de se rendre compte qu’un livre est ennuyeux, on l’a déjà terminé.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENNUYEUX»

Scopri l'uso di ennuyeux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ennuyeux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
À la fin d'un jour ennuyeux
Pour lui échapper, ses instincts de grand fauve calculateur, même avec l’aide de trafiquants maltais et d’un malfrat russe, suffiront-ils ?Écriture sobre, ironie froide, précision documentaire : avec son talent si singulier, ...
Massimo Carlotto, 2013
2
Ennuyeux et facile
Marie-José. Bertaux. Ennuyeux. et. facile. « Le troisième carton est presque vide. Dans leur désir, au demeurant compréhensible, d'avoir place nette, aisée à dépoussiérer, les aides ménagères font de terribles empaqueteuses. Celles de ...
Marie-Jos Bertaux, 2013
3
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Emmunr, ennuyeux. Ces deux mots se disent également de tout ce qui ennuie; mais l'adjectif v'erbal ennuyant indique assez par sa terminaison active qu'il doit être appliqué àime action . et ' la terminaison eux indique une qualité inhérente ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif vr r- bal tiré du verbe ennuyer L'Académie dit un homme ennuyant , et un homme ennuyeux, comme s'il n'y avoit point de différence entre ees deux expressions. La Grammaire des Grammaires dit qu'en- nuyant et ennuyeux se disent ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Mademoiselle de Maupin
XI Beaucoup de choses sont ennuyeuses : il est ennuyeux de rendre l'argent qu' on avait emprunté, et qu'on s'était accoutumé à regarder comme à soi ; il est ennuyeux de caresser aujourd'hui la femme qu'on aimait hier; il est ennuyeux ...
Théophile Gautier, 1879
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Ah ! que dis-tu ? pourquoi rappeler mes ennuie ? (Volt., Zaïre, acl. I, ac. l, 87.) Ennuyant, Ennuyante. Adj. verbal lire du v. ennuyer. Ce mot doil être appliqué a une ac- lion; la terminaison active ant indique celle action. Ennuyeux indique par la ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
7
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
2.) Tu m'as vu depuis Traîner de mers en mers ma chaîne et mes ennuis. (Racine , Andromaque, acte I, se. lj ENNUYANT, ENNUYEUX. Ces deux mots se disent également de tout ce qui ennuie ; mais l'adjectif verbal ennuyant indique assez, ...
Ch
8
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Ennuyant, Ennuyeux. Ces deux mots se disent également de tout ce qui ennuie; mais l'adjectif verbal ennuyant indique assez, par sa terminaison active, qu'il doit être appliqué à une action, et la terminaison eux indique une qualité inhérente ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Auguste Alexis Floréal Baron, 1837
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Un homme peut être ennuyant sans être ennuyeux : c'est-à- dire qu'il peut, par défaut d'attention ou de jugement, faire des choses qui ennuient , quoique en général il ait toutes les qualités nécessaires pour être agréable, et qu'il le soit ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Ennuyant, Ennuyeux. Ces deux mots se disent également de tout ce qui ennuie; mais l'adjectif verbal ennuyant indique assez, par sa terminaison active, qu'il doit être appliqué à une action, et la terminaison eux indique une qualité inhérente ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENNUYEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ennuyeux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ken Bogard, le Léon Zitrone du jeu vidéo de combat - Le Monde
Ce sont des mecs qui m'ont pas mal inspiré », confie-t-il, mais il écarte avec une indifférence polie le football et ses « commentateurs ennuyeux ... «Le Monde, lug 15»
2
ABP : Petite promenade toute personnelle aux Vieilles Charrues 2015
Je résumerai par belle voix, belle gueule, humour curieux et pour tout dire tout ça un peu ennuyeux mais j'avoue que ce style genre "chanson ... «Agence Bretagne Presse, lug 15»
3
Star Wars : Lucasfilm et Disney n'apprécient pas du tout les photos d …
Si on n'est pas beau, on est intello coincé ennuyeux prétentieux. Et intello est une insulte. Vous êtes super drôles les gars, continuez. «ÉcranLarge.com, lug 15»
4
Si les pilotes sont 'ennuyeux', c'est la faute des médias
L'ancien double champion du monde Emerson Fittipaldi avait récemment raillé la génération actuelle des pilotes de Formule 1, les qualifiant ... «Nextgen-Auto.com, lug 15»
5
Cinéma : le mystère de la femme au tableau | Atlantico.fr
Un film en tout point admirable : didactique sans être pesant, sensible sans être larmoyant, instructif sans être ennuyeux, esthétiquement beau. «Atlantico.fr, lug 15»
6
Sélection de séries à regarder quand on est malade
... très facilement aux situations qu'ils vivent, des négociations d'échange d'apart' entre amis au week-end un peu ennuyeux chez les parents. «madmoiZelle.com, lug 15»
7
Les Blue Jays battent les Rays 6-2 | Métro
Je pense que tout se joue au niveau de l'exécution des tirs, même si ça peut paraître ennuyeux à dire. Il faut effectuer des tirs de qualité pour ... «Métro Montréal, lug 15»
8
LA FEMME AU TABLEAU (Woman in gold)
Un film en tout point admirable : didactique sans être pesant, sensible sans être larmoyant, instructif sans être ennuyeux, esthétiquement beau. «Valeurs Actuelles, lug 15»
9
Hermann Tilke défend son travail d'architecte des circuits
Prenez Bahreïn par exemple : le gens se sont dit 'ça va être ennuyeux parce que les dépassements sont impossibles'. Et pourtant, la course de ... «Nextgen-Auto.com, lug 15»
10
Emma s'ennuie et nous aussi...
C'est dommage de constater à quel point ce Madame Bovary est ennuyeux, comme si le personnage de Flaubert ne pouvait exister que sur ... «Le Journal de Montréal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ennuyeux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ennuyeux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z