Significato di "entuziasmá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTUZIASMÁ

fr. enthousiasmer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENTUZIASMÁ IN RUMENO

entuziasmá

CHE SIGNIFICA ENTUZIASMÁ IN RUMENO

definizione di entuziasmá nel dizionario rumeno

entusiasmo vb. (sil-as-come-), ind. 1 sg entuziasmez, 3 sg e pl. eccitato

entuziasmá vb. (sil. -zi-as-), ind. prez. 1 sg. entuziasméz, 3 sg. și pl. entuziasmeáză

SINONIMI DI «ENTUZIASMÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «entuziasmá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di entuziasmá

aprínde · încălzí · înflăcărá · însuflețí · învăpăiá · pasioná

TRADUZIONE DI ENTUZIASMÁ

Conosci la traduzione di entuziasmá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di entuziasmá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entuziasmá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 热情
• Traduttore italiano - spagnolo: entusiasmo
• Traduttore italiano - inglese: enthusiasm
• Traduttore italiano - hindi: उत्साह
• Traduttore italiano - arabo: حماس
• Traduttore italiano - russo: энтузиазм
• Traduttore italiano - portoghese: entusiasmo
• Traduttore italiano - bengalese: উদ্যম
• Traduttore italiano - francese: enthousiasme
• Traduttore italiano - malese: semangat
• Traduttore italiano - tedesco: Begeisterung
• Traduttore italiano - giapponese: 熱意
• Traduttore italiano - coreano: 열광
• Traduttore italiano - giavanese: semangat
• Traduttore italiano - vietnamita: hăng hái
• Traduttore italiano - tamil: உற்சாகம்
• Traduttore italiano - marathi: उत्साह
• Traduttore italiano - turco: coşku
• Traduttore italiano - italiano: entusiasmo
• Traduttore italiano - polacco: entuzjazm
• Traduttore italiano - ucraino: ентузіазм
• rumeno: entuziasmá
• Traduttore italiano - greco: ενθουσιασμός
• Traduttore italiano - afrikaans: entoesiasme
• Traduttore italiano - svedese: entusiasm
• Traduttore italiano - norvegese: entusiasme

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ENTUZIASMÁ»

Scopri l'uso di entuziasmá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entuziasmá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lumea de ieri

În timp ce pentru alţii maşina întruchipa răul, oraşele,abjectul, prezentul, nepoeticul, el se entuziasma lafiecare nouă invenţie, lafiecare realizare tehnică, şi se entuziasma de propriul său entuziasm, se entuziasma cu bună ştiinţă, casăse simtă ...

Stefan Zweig, 2014

Babbit

Dar însuși Paul se entuziasmă când Willis Ijams, negustor nu lipsit de poezie, dar nici de diplomație, începu să le vorbească despre muște: ― Desigur că știți, spuse el, ce luptă mare se dă între muștele artificiale și cele naturale.

Sinclair Lewis, 2015

Pălăria albastră și alte povestiri

#eliezer Trecuse deja de treizeci și trei de ani, vârsta iisusică, dar, fiind evreu, lucrul acesta nici nu îl tulbura, nici nu îl entuziasma. Eliezer locuia în Haifa, fusese marinar și rămăsese impotent în jurul vârstei de treizeci de ani. Nici acest lucru ...

Andrei Crăciun, 2015

Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut

Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut s‑a născut în paginile săptămânalului de umor Cațavencii.

Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014

Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 251

Entuziasma. Nu folosiți entuziasma, în sensul de a crea entuziasm. 9799 9800 Wrong: He tried to enthuse his audience. Greșit: A încercat să entuziasmeze publicul. 9801 Right: He tried to arouse enthusiasm in his audience. Dreapta: A ...

Nam Nguyen, 2015

Gânduri altfel despre-- - Pagina 113

em>entuziasma şi chiar de a fi fascinat de ceva. Privilegiul de a se entuziasma şi de a fi cuprins de fascinaţie este urma copilului în noi. Am reuşit acum, fie şi numai pentru o clipă, sd redobândim ingenuitatea sănătoasă a copiilor ...

Vladimir Brânduș, 2007

Opere - Volumul 4 - Pagina 344

Prin care mă puneţi la strîmtoare, pe mine, guvern, ori de cîte ori mi-i milă de banii ţării ! Entuziasmează-te, cetăţene, şi votează-mi constituanta ! Sînt unii oameni politici care cred că cetăţeanul se va „entuziasma". Argumentarea e aceasta : în ...

Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1977

Dicționar de neologisme - Pagina 397

< fr. enthousiasme, it. entusiasmo, cf. gr. enthousiasmes — emotie puternica] ENTUZIASMA vb.I.tr.,refl. a (se) însu- fleti. a (se) inflacàra, a fi sau a face pe cineva sa fie cuprins de entuziasm. [cf. fr. enthousiasmer, it. entusiasmare] ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Opere - Volumul 4 - Pagina 1543

2-3: N-aş fi crezut că şi Brecht, tocit ca o cizmă, de atâta uzură, mai poate entuziasma. J N-aş fi crezut că şi Brecht, cu tirade linse ca nişte frizuri. mai poate entuziasma. L r. 1 1-12: Un spectacol care ne pune pe gânduri. / lipsă în L r. 20-24: Se ...

Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 277

ENTUZIASMA, entuziasmez, vb. I. Tranz. şi refl. A (se) însufleţi, a (se) Înflăcăra. [Pr. : -n-as-] — Fr. enthousiaamer. ENTUZIASMAT, -A, entuziasmaţi, -te, adj. Cuprins de entuziasm ; însufleţit, înflăcărat. [Pr. : -zi-as-] — V. entuziasma. ENTUZIAST ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958