Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "înflăcărá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNFLĂCĂRÁ IN RUMENO

înflăcărá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNFLĂCĂRÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «înflăcărá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di înflăcărá nel dizionario rumeno

gonfia vb., ind. Presentazione 1 sg., 3 sg e pl. spezia înflăcărá vb., ind. prez. 1 sg. înflăcăréz, 3 sg. și pl. înflăcăreáză

Clicca per vedere la definizione originale di «înflăcărá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNFLĂCĂRÁ


a cărá
a cărá
a se cărá
a se cărá
a se înflăcărá
a se înflăcărá
a înflăcărá
a înflăcărá
cărá
cărá
flăcărá
flăcărá
răscrăcărá
răscrăcărá
răscăcărá
răscăcărá
săicărá
săicărá
văicărá
văicărá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNFLĂCĂRÁ

înfirát
înfiripá
înfiripáre
înfiripát
înfirít
înflăcăráre
înflăcărát
înflíge
înflocós
înflocoșá
înflocoșát
înflorá
înflorát
înfloreálă
înflorí
înfloríre
înflorít
înfloritór
înfloritúră
înfluturát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNFLĂCĂRÁ

a apărá
a astâmpărá
a cumpărá
a desărá
a numărá
a presărá
a răscumpărá
a scăpărá
a se apărá
a se astâmpărá
a se cățărá
a se desprimăvărá
a se desărá
a se dezbărá
a se supărá
a se sărá
a se împovărá
a se împrimăvărá
a sărá
a împovărá

Sinonimi e antonimi di înflăcărá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNFLĂCĂRÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înflăcărá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di înflăcărá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNFLĂCĂRÁ»

Traduzione di înflăcărá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNFLĂCĂRÁ

Conosci la traduzione di înflăcărá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di înflăcărá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înflăcărá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

热心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ardiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ardent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्कट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متحمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ярый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ardente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘনিষ্ঠরূপে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ardent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flush
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

feurig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

熱心な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불타는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flush
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cháy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

floş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ardente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żarliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затятий
40 milioni di parlanti

rumeno

înflăcărá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακαής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vurige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brinnande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ildfull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di înflăcărá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNFLĂCĂRÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «înflăcărá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su înflăcărá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNFLĂCĂRÁ»

Scopri l'uso di înflăcărá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înflăcărá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 590
Quare înfiorâ; ïngrozitorù. Frrémissanl-e. Infláearare. v. s. A înflâcâra, a în- foca; a aprinde. Enflammer , Embraser. Mânia înflacârà ochiï. La colère enflamvie les yeux. înflacâràtoru-ôre. adi. Quare înflacârà, quare causâ aprindere, în- fliScfirare.
Ion Costinescu, 1870
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 417
Cerep). ÎNFIRIPARE, înfiripări, s. f. Acţiunea de a (se) înfiripa ; înjghebare ; întremare (după o boală). ÎNFIRIPAT, -A, înfiripaţi, -te, adj. 1. înjghebat, alcătuit (cu greu). 2. Restabilit după o boală, întremat. — V, înfiripa. ÎNFLĂCĂRA, înflăcărez, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Dimitrie Cantemir între Orient şi Occident: - Pagina 114
legătură cu lat. exacuere „a ascuţi" dar şi „a (se) înflăcăra", cf. exacuere animos in bella „a înflăcăra sufletele la războaie". 13. Leşii Jnfrânsese cu deodată pre Bogdan- Vodă" (p. 26-27). Sintagma a rezultat din analiza morfologică a lat.
Dragoş Moldovanu, 1997
4
Basarabia necunoscută - Volumul 5 - Pagina 267
Situaţia turbure basarabeană crea fenomenul şomajului şi noi, ziariştii, rămâneam fără lucru. în asemenea momente Remenco se înflăcăra în chip deosebit, construia planuri noi, — de două ori chiar am încercat să edităm o gazetă proprie cu ...
Iurie Colesnic, 1993
5
Profiluri: Mari actori români - Volumul 1 - Pagina 116
Interpretarea lui scotea omul din limitele cotidianului şi înaripîndu-l îl ducea către pilde de eroism şi virtute, înflăcăra sau emoţiona pînă la lacrimi. Mărturiile nu lipsesc, iată ce găsim în „Curierul de Iaşi", nr. 3 din 1871: „în drama lui Du- mas ...
Virgil Brădățeanu, 1973
6
Vîrstele rațiunii: convorbiri cu Paul Georgescu - Pagina 156
Această ştiinţă, ca să zicem aşa, n-au avut-o decît Camil Petrescu, Miron Radu Paraschi- vescu şi... Caut pe al treilea. — Crizele de nervi ale lui Stancu semănau cu 156 crizele de nervi ale lui Camil Petrescu ? — Nu. Camil se înflăcăra .pentru ...
Florin Mugur, ‎Paul Georgescu, 1982
7
Să ajungi înaintea răsăritului de soare: roman - Pagina 159
Sîntem la pragul marilor înfăptuiri, se înflăcăra Somneanu, rareori se înflăcăra şi numai cînd cineva, indiferent cine şi în ce fel, atenta la încrederea sa supremă, drumul pe care am pornit nu poate fi schimbat, ori dizolvat, pur şi simplu, e nevoie ...
Pavel Pereș, 1989
8
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 37
A aţiţa, a stirni, a înflăcăra. CAI focul albei Veste aprinde, al meu sin. Ol 17/6. O carte care. nu lasă nimic de dorit pentru a aprinde nişte creieri superstiţioşi. P.L. 35/32 [V. 1; Pr. 1). Q (Construcţie metaforică) A aprinde o sfintele în sufletul ...
Tudor Vianu, 1968
9
Istoria unui galbân - Pagina 38
Îşi. perde. ceasornicul, pălăria, puşca... dar nu-i pasă; el au lovit!... Şi de Vreme Ce-au lovit, e puŞCaŞ bun. Această idee măgulitoare aţâţă focul ce-l înflăcăra şi dă aripi picioarelor sale, carele aleargă, saltă, zboară făr-a atinge pământul.
Alecsandri, Vasile, 2013
10
Inima de ciine
Speranţa însă îi înflăcăra inima. Motocicleta avusese probabil o pană în drumul ei, fiindcă, fără veste, Korotkov o văzu, pîrîind, chiar în faţa tramvaiului. Spinarea pătrată a responsabilului cînd apărea, cînd dispărea în norul de fum albastru.
Mihail Bulgakov, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Înflăcărá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/inflacara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z