Scarica l'app
educalingo
eviscerá

Significato di "eviscerá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EVISCERÁ

fr. éviscérer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EVISCERÁ IN RUMENO

eviscerá


CHE SIGNIFICA EVISCERÁ IN RUMENO

definizione di eviscerá nel dizionario rumeno

eviscerá vb., ind. 1 sg evisceréz, 3 sg e pl. eviscerazione


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON EVISCERÁ

a eviscerá · a macerá · a se ulcerá · a secerá · a ulcerá · a încarcerá · acerá · dilacerá · exulcerá · lacerá · macerá · secerá · ulcerá · încarcerá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME EVISCERÁ

evicțiúne · evidá · evidáre · evidént · evidénță · evidențiá · evidențiát · evidențiére · eviér · evínge · evirá · eviráre · eviráție · evisceráre · evisceráție · evitá · evitábil · evitabilitáte · evitáj · evitáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME EVISCERÁ

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · a digerá · a eliberá

Sinonimi e antonimi di eviscerá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «EVISCERÁ»

eviscerá ·

Traduzione di eviscerá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EVISCERÁ

Conosci la traduzione di eviscerá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di eviscerá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eviscerá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

烧毁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

eviscerado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gutted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निराश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التهمت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Потрошеная
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

eviscerado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুড়ে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vidé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

langsung mencabuli
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ausgenommen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

内臓を取り出しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

냈네
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gutted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rút ruột
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அப்பீடத்தைத்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भस्मसात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gutted
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eviscerati
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wypatroszony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

патрання
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

eviscerá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρίς εντόσθια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgebrand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urtagen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sløyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eviscerá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EVISCERÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eviscerá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «eviscerá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su eviscerá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EVISCERÁ»

Scopri l'uso di eviscerá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eviscerá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calentura - Pagina 71
O fio solto de cabelo, fio morto imprestável e vingador, macula o papel, perturba o texto impondo direções descabidas, unindo o isolado, abrindo barrigas até eviscerá-las. A mesma mão que costuma cortar o papel em dois com a faquinha ...
Teresa Cristófani Barreto, 2005
2
Sparsae - Pagina 219
Os procedimentos subseqüentes são invariavelmente semelhantes: cortes na altura dos quadris, nos braços e pés; eventualmente um talho adicional quando a vítima é muito gorda e faz-se necessário eviscerá-la para com isso reduzir o ...
José Argolo, 2009
3
MISSA NEGRA - Pagina 8
Ah, o tempo a engoli-lo, a eviscerá-lo, os olhos agora grudados na cara de fuinha violentada do Florêncio. Penas mil pensar o parlapatão papará para sempre o pitéu. E ele, Pastor, papará paramelos. Justiça naquilo? Olhão parado no papai ...
Eduardo Borsato, 2013
4
Rilke ou a convivência com a morte: e outros ensaios - Pagina 93
Assim, entre fantasioso e arbitrário, há mais de dois séculos vem, depois de eviscerá-la, interpretando a história, e, há quase tanto tempo, está mostrando mais ardor em filosofar sobre arte do que prazer em desfrutá-la. Se isso foi normal em ...
Walter Benevides, 1976
5
Crônica de um cozinheiro assinalado - Pagina 27
Era bom vê-lo, sem perguntas, sem notas, sem comentários, preocupado em mexer com utensílios ou olhar longamente para frutas, verduras, ou abrir peixes com facas afiadas e eviscerá-los com extrema destreza e poucos gestos, apalpar ...
Francisco Manoel de Mello Franco, 1994
6
Mar novo - Pagina 66
... elas toparem num outro cabeço e funcionarem como ancora improvisada. Dedicou-se em seguida a cuidar dos peixes que tinham sobrado a bordo. Não se dando ao trabalho de eviscerá-los, tirou somente os filés deixando o 66 Mar Novo.
Lúcio Lenz, 1995
7
Malhas da pobreza: exploração do trabalho de pescadores ...
... até peixes grandes como o cação) . Não trabalham com carangueijo e apenas esporadicamente compram marisco. Utiliza-se basicamente o peixe in natura (fresco) , que, conforme o tipo, passa ao congelamento bruto (sem eviscerá-lo) ou ...
Marília de Carvalho Kraemer, 1983
8
Mémórias do quase ontem - Pagina 161
... presente de meu padrinho desembargador Tomás Ribeiro. Um dia entendi de escalpelar o boi e eviscerá-lo e sobrou um esqueleto de ferro, que ficou muito tempo abandonado no quintal. Musica na infância Durante o meu curso primário, ...
Octávio Meira, 1976
9
Convívio com a natureza: caçadas e pescarias - Pagina 84
Terminada a pescaria nosso guia tratava de eviscerá-los, retirando-lhes as entranhas e lavá-los em água corrente, antes de colocá-los no freezer para congelar. No dia da partida acondicionamos 100 kgr. de peixes em dois isopores e os ...
Ruy Bueno de Arruda Camargo, 1980
10
Os filhos do flagelo - Pagina 46
O primeiro impulso de Hazabel foi o de rasgar a garganta enrugada da mulher, esventrá-la, eviscerá-la, arrancar-lhe os olhos... mas por sorte, Kror abanou a cabeça e a harahan captou o movimento ainda a tempo de se conter, se bem que a ...
Filipe Faria, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EVISCERÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eviscerá nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Highway 61 Revisited', de Bob Dylan: uma nova consciência
... de todo um livro para eviscerá-la e observar em seus pedaços, como nas folhas de chá no fundo de uma xícara, a vertigem de uma época convulsionada. «EL PAÍS Brasil, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eviscerá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/eviscera>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT