Significato di "macerá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MACERÁ

fr. macérer, cf. lat. macerare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MACERÁ IN RUMENO

macerá

CHE SIGNIFICA MACERÁ IN RUMENO

definizione di macerá nel dizionario rumeno

MACERÁ vb. I. Nella gastronomia, coprire un alimento con un liquido (alcol, liquore, vino, sciroppo) aromatizzato e lasciare più o meno tempo per impregnare con il sapore.

MACERÁ vb. I. În gastronomie, a acoperi un aliment cu un lichid (alcool, lichior, vin, sirop) aromatizat și a-l lăsa, mai mult sau mai puțin timp, pentru a se impregna de aromă.

SINONIMI DI «MACERÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «macerá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di macerá

mocní · plămădí

TRADUZIONE DI MACERÁ

Conosci la traduzione di macerá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di macerá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macerá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 马切拉塔
• Traduttore italiano - spagnolo: macerar
• Traduttore italiano - inglese: macerate
• Traduttore italiano - hindi: Macerata
• Traduttore italiano - arabo: أضعف
• Traduttore italiano - russo: Мачерата
• Traduttore italiano - portoghese: Macerata
• Traduttore italiano - bengalese: উপবাসে ক্ষয় করা
• Traduttore italiano - francese: Macerata
• Traduttore italiano - malese: melelahkan
• Traduttore italiano - tedesco: aufweichen
• Traduttore italiano - giapponese: マチェラタ
• Traduttore italiano - coreano: 마 체라 타
• Traduttore italiano - giavanese: macerate
• Traduttore italiano - vietnamita: Macerata
• Traduttore italiano - tamil: macerate
• Traduttore italiano - marathi: भिजवून नरम करणे किंवा होणे
• Traduttore italiano - turco: ıslatarak yumuşatmak
• Traduttore italiano - italiano: macerata
• Traduttore italiano - polacco: Macerata
• Traduttore italiano - ucraino: Мачерата
• rumeno: macerá
• Traduttore italiano - greco: μουσκεύω
• Traduttore italiano - afrikaans: uitloog
• Traduttore italiano - svedese: macerata
• Traduttore italiano - norvegese: Macerata

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MACERÁ»

Scopri l'uso di macerá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macerá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Coastal discharges: engineering aspects and experience : ...

The screenings from the inner surface of the screen are sparged down a trough fitted within the screen and thence along a series of channels to the mace ra tor sumps. 42. The screens are also fitted With motorised brushes which clean the ...

Institution of Civil Engineers (Great Britain), 1981

Proceedings: 1983 International Conference on Coal ... - Pagina 755

... it appears that a close relationship between organic composition (I.e., maceral composition) and spontaneous oxidation potential does exist. For example, lignin- rich mace ra Is, which oxidize with difficulty, can be detected petrographlcally .

International Energy Agency, 1983

Reports of cases in the Court of King's Bench, 1727-1732 - Pagina 284

^I^ttL late Chiek MAce ?ra« öavmg dicd Ante- v>str.bm.°m ^ ^^z, hablttg lelt several Ch:lsien, the pzesent Suit was to have a Viürivution made ok his GKate, accozding to the Statute : Änd the Cale ws 6, lr. The said Chiek ^ZuKice, upon the ...

Great Britain. Court of King's Bench, 1732

Y. G. ... dissertatio de medicina ad certitudinem ... - Pagina 190

Deínde mustum fermentatione in vínurn transiturum ¿lo/ii: abd-itur, è ' quibus per siplatmculum aut epi/Zomium emitmm'. pz. In zytlaopoietim frumsicnti grana mace ra'htur in pavimento , donec intumescant z dcíndc rutello vertendo ficcantur ...

Yvo GAUKES, 1712

A system of practical medicine comprised in a series of ...

Mace ra per horas duas et cola. Cola- tune adde Tinct. Calumbee 3iij. Spir. Ammon. Arom. mjtxx. Spir. Aurant. 3'j, M. Take a table- spoonful three times a day. (A light tonic in convalescences, after Fever, Dysentery, &c.) R Infos. Cinch., Infos.

Alexander Tweedie, ‎William Wood Gerhard, 1841

Designing Dendrimers - Pagina 255

... Cancer Res. 1989, 49, 6449. 124. K. Erickson, R. A. Braun, D. H. Yu, J. Lanzen, D. Wilson, D. M. Brizel, T. W. Secomb, J. E. Biaglow, M. W. Dewhirst, Cancer Res. 2003, 63, 4705. 125. L. I. Cardenas-Navia, D. Mace, R. A. Richardson ...

Sebastiano Campagna, ‎Paola Ceroni, ‎Fausto Puntoriero, 2011

Adaptive Radiation Therapy - Pagina 14

Cancer Res 61(24):8903–8. Cárdenas-Navia, L.I., D. Mace, R. A. Richardson, D. F. Wilson, S. Shan, and M. W. Dewhirst. 2008. The pervasive presence of fluctuating oxygenation in tumors. Cancer Res 68(14):5812–9. Carlin, S., A. Pugachev, ...

X. Allen Li, 2011

Acta graduum academicorum gymnasii Patavini: 4, Ab anno ...

Mace ra ta (Macerato; Macceratensis, Ma- ceratensis) v. Cassinus Ludovicus, Colanto- niis Colantonius de -, Dionigius Simon, Her- culanus Gentilis, Mapheis Mapheus de -, Modestinis Ludovicus de -, Motius Nicola, Pellicanus Philippus, ...

Elda Martellozzo Forin, 2008

Pharmacopoea Augustana renovata et aucta - Pagina 307

Mace ra oâicluúm 111 Spiritûs Vini reâifìcati qu'ìcicnti quantitatc , inloco tcpi~ do, ройеаййгепсиг , 86 асс1р1е5 Т111âuram rubicundviffîmam 111йа1' Rubini, Saccharo edulcorandam. ÍmÃerz'Í/z'i/ztcm menti: corrigil, in тоги: etiam ren'mn Ef ...

[Anonymus AC10195561], 1684

Archiv der Freymaurer-Loge zu Livorno so ein solches 1800 ...

Worauf die Brüder BerthuluS und Mace, ra , als respective Pathen der beiden neu » auf, genommenen Brüder, das Wort begehrten, und , so bald es ihnen gegeben war , der Ehr« würdigen Loge vorstellten , daß die beiden neuen Brüder ...

Freimaurerloge (Livorno), 1803

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACERÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macerá nel contesto delle seguenti notizie.

Servir na alegria

Com este pensamento, escutemos novamente as impressionantes palavras do Profeta Isaías, falando de Jesus, o Servo Sofredor: “O Senhor quis macerá-lo ... «Democrata, ott 15»

Para qué sirven y cómo se usan los almácigos

Solución de tabaco. Controla cochinillas, gusanos y pulgones. Macerá 60 g de tabaco en 1 litro de agua, agregá luego 10 g de jabón blanco y mezclá bien. «Dia a Dia, ott 13»

La primavera se adelantó y ya se instaló en las barras

Macerá dos o tres hojas y dos o tres tallos de menta o de yerba buena con el limón y el azúcar. Agregá el hielo y el ron y mezclá con una cuchara larga para ... «La Gaceta Tucumán, ago 13»