Significato di "exémplu" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXÉMPLU

fr. exemple, lat. exemplum

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXÉMPLU IN RUMENO

exémplu

CHE SIGNIFICA EXÉMPLU IN RUMENO

definizione di exémplu nel dizionario rumeno

ESEMPIO 1) Un oggetto che serve come riferimento per la riproduzione o l'imitazione; convenzionalità; campione; modello. \u0026 # X25ca; Dare (o essere) ~ a dare o servire da modello da seguire. 2) Il fatto concreto che illustra una tesi; esempio. 3) Modello ideale che soddisfa i caratteri essenziali di un gruppo di oggetti o fenomeni simili; digitare.

EXÉMPLU ~e n. 1) Obiect care servește drept orientare pentru reproducere sau pentru imitație; fason; mostră; model. ◊ A da (sau a fi) ~ a da sau a servi drept model de urmat. 2) Fapt concret care ilustrează o teză; pildă. 3) Model ideal care întrunește caracterele esențiale ale unui grup de obiecte sau fenomene similare; tip.

SINONIMI DI «EXÉMPLU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «exémplu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di exémplu

exemplificáre · modél · móstră · oglindá · paradígmă · pilduíre · píldă

TRADUZIONE DI EXÉMPLU

Conosci la traduzione di exémplu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di exémplu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exémplu» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 例子
• Traduttore italiano - spagnolo: ejemplo
• Traduttore italiano - inglese: example
• Traduttore italiano - hindi: उदाहरण
• Traduttore italiano - arabo: مثال
• Traduttore italiano - russo: пример
• Traduttore italiano - portoghese: exemplo
• Traduttore italiano - bengalese: উদাহরণ
• Traduttore italiano - francese: exemple
• Traduttore italiano - malese: contoh
• Traduttore italiano - tedesco: Beispiel
• Traduttore italiano - giapponese: 例
• Traduttore italiano - coreano: 예
• Traduttore italiano - giavanese: contone
• Traduttore italiano - vietnamita: thí dụ
• Traduttore italiano - tamil: உதாரணமாக
• Traduttore italiano - marathi: उदाहरणार्थ
• Traduttore italiano - turco: örnek
• Traduttore italiano - italiano: esempio
• Traduttore italiano - polacco: przykład
• Traduttore italiano - ucraino: приклад
• rumeno: exémplu
• Traduttore italiano - greco: παράδειγμα
• Traduttore italiano - afrikaans: byvoorbeeld
• Traduttore italiano - svedese: exempel
• Traduttore italiano - norvegese: eksempel

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EXÉMPLU»

Scopri l'uso di exémplu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exémplu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina xxiv

n. dop. cel. exémplu przyklad (I. mn. exemple) exémplu-l exémplu-lui exémple-le exémple-lor lúcru rzecz, praca (1. mn. lúcruri) lúcru-l lúcru-lui lúcruri-le i lúcruri-lor i núme imiç (1. mn. núme-lui núme-le páçte Wielkanoc (1. mn.

Jan Reychman, 1970

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 188

EXÉMPLU s.n. (In expr.) De exemplu = de püdä, ca dovadâ. Dac-as putè si eu sa ma pierd tn infinilatca sufletului meu, pin tn acea fazà a emanatiunii lui, care se numeste epoca lui Alexandru eel Bun, de exemplu. P.L. 26/3. Eu nu sunt copil, ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Curs de dialectologie română - Pagina 137

... de la Harkov (1683), la cronicari (Dosoftei, Gr. Ureche, M. Costin), la C. Conachi ("Strig, suspin, mînute-mi frîng"). A fost întîlnitä si în graiurile moldovenesti. Un exémplu: Sî n-avé nis ziti, n-avé nis ñicî, cu mînuli s-o fäcút... sî s-o prins a ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Amfitrion: Demonii mărunți - Pagina 57

îndelung tara ca nimeni sä observe, sä banuiascä ceva. îmi dadea exémplu cu gramatica: -La putinä vreme dupä terminarea facultätif fusese trimisä în Polonia, pe o linie sportivä, ca antrenoare sau într-o tabarä, nu mai stiu exact. Nu, nu ...

Nicolae Breban, 1994

De regno et regis institutione, libri IX. - Pagina 92

Addunt quoque amorem quail inueiuorem queng dam extitifle plurimarum artium ,-cuiusrei exémplu eiufrhodi poneré port'umus.Scribuat y-etuftiffimi ам tcm illam 'figuralepfqua tryy fJUX/nXkW Gtxci appeiT lant,qHamque Praxiteles matrejíi ...

Franciscus Patricius, 1567

Sermons sur tous les sujets de la morale chrétienne - Pagina 229

... sasilutaria exémplu , ffldflllssflm bmlís obguznnmr , m ad earusirrrimitdtiossnem mares comsi pan-mt,- e'ell afin que par ce moyen nous concevíonsde nouveaux desirs de bien vivre 8c d'ímit'er leurs vertus : comme si l'Eglise nous disoic ;ce ...

Vincent Houdry, 1700

Saggio di gramatica sul dialetto Sardo meridionale - Pagina 43

Serbiri a unu de consólu , de exémplu , de scandalu ec. , servire ad uno di consolazione , d' esempio , di scandalo . Trattai : trattaimt de totaturu , trattatemi di tuttaltro ec. Pochi sono i neutri , che si sostruiscono con due dativi , cosi p. e. casta ...

Vincenzo Raimondo Porru, 1811

In Acta Apostolorvm Paraphrasis Erasmi Roterodami - Pagina 13

... omnia pati,ut per íilum nos omnes Sí à peccatis, Sí à iure mortis redimeret , fi modo totam fiduciá noílrá ad exémplu Iefu Nazareni in dco collocemus. O uod narro nobis Ifraelita:.non oportet incredibile uideri, pofteacp Dauid afflatus ссе/ lefti ...

Desiderius Erasmus, 1524

De acquirenda, retinenda et amittenda possessione. - ... - Pagina 7

... caverèiö (ша line poll'elliorie jure gen'tit'iriì non acquiratur dominium , dammit: enim femm mm ими paêlio, [dä цитаты! d? „утрать“: tnrmůrunrur zo. adapten'1_. 3; de mi?. irifignе. huinslref eitli'at exémplu'm'íŕr'l'fi s'. Gh'rlë mv.

Nicolaus van Cingelshouck, 1693

Novissimus Paedagogus Domesticus: Ad Usum Scholarum ...

DieSorgen, dieKranihe'iten, dieArdeii, die Me, [miga-bkn, veriehren den Menschen, 'und sauaen ihn aus. Bkeú'js sum 'cu'ïis. Ich bin dor Gorgen gane_ ausgemergris. _s . _, '_' ExeiI-Iplüm, li. chsdíei. Ñ. Tei_de›es_i_'_riiioc:nti& exémplu'm ...

Joseph Eder, ‎Manuel Alvarus, 1762