Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exorcizá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXORCIZÁ

fr. exorciser, lat. exorcisare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXORCIZÁ IN RUMENO

exorcizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA EXORCIZÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «exorcizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di exorcizá nel dizionario rumeno

exorcizá vb., ind. Presente 1 sg esorcizza, 3 sg e pl. esorcizza exorcizá vb., ind. prez. 1 sg. exorcizéz, 3 sg. și pl. exorcizeáză

Clicca per vedere la definizione originale di «exorcizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON EXORCIZÁ


a anglicizá
a anglicizá
a clasicizá
a clasicizá
a excizá
a excizá
a exorcizá
a exorcizá
a fascizá
a fascizá
a grecizá
a grecizá
a incizá
a incizá
a iotacizá
a iotacizá
a laicizá
a laicizá
a liricizá
a liricizá
a opacizá
a opacizá
a ostracizá
a ostracizá
a plasticizá
a plasticizá
a precizá
a precizá
a rotacizá
a rotacizá
a se anglicizá
a se anglicizá
a se clasicizá
a se clasicizá
a se cronicizá
a se cronicizá
a se fascizá
a se fascizá
a se grecizá
a se grecizá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME EXORCIZÁ

exoneráre
exoneráție
exoniróză
exoplásmă
exoráție
exorbitá
exorbitánt
exorbitánță
exorcísm
exorcíst
exorcizáre
exórdiu
exoréic
exoreísm
exor
exortáre
exortatív
exortáție
exortațiúne
exoschelét

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME EXORCIZÁ

a se iotacizá
a se rotacizá
anglicizá
autenticizá
catolicizá
causticizá
clasicizá
cosmicizá
cronicizá
deliricizá
deziotacizá
dezopacizá
epicizá
etnicizá
excizá
fascizá
francizá
grecizá
incizá
iotacizá

Sinonimi e antonimi di exorcizá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «EXORCIZÁ»

Traduzione di exorcizá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXORCIZÁ

Conosci la traduzione di exorcizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di exorcizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exorcizá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exorcizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exorcize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादू देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заклинать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exorcizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাদু করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exorciser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghalau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

exorzieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

清めます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰아 내다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exorcise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trừ tà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேயோட்டச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

exorcise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kovmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esorcizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

exorcize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заклинати
40 milioni di parlanti

rumeno

exorcizá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξορκίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besweer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

driva ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

exorcize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exorcizá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXORCIZÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exorcizá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su exorcizá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EXORCIZÁ»

Scopri l'uso di exorcizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exorcizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Livro Mestre De Feitiços & Magias - Pagina 147
Lembre-se sempre de lavá-las bem, exorcizá-las com AD OMNIA e consagrá-las antes de usá-las! Uma forma de fazer uso das ervas mágicas é exorcizá-las com AD OMNIA, consagrá-las e colocar-las em um saquinho feito com veludo preto.
Edy Santola, 2009
2
Predestinação - Pagina 172
Não sabemos, ao certo - completou Fabiano, interpondo-se. - E vocês chamaram algum padre para exorcizá-la? - Chamamos. Ele rezou, benzeu a casa, jogou água benta na cabeça dela, mas não conseguiu exorcizá-la, ...
Margarida Maria Lima Silva, 1986
3
Palavra do presidente - Volumul 11 - Pagina 322
Como não há esse Deus capaz de exorcizá-lo, melhor considerá-lo não tão demoníaco assim e, se tiver partes demoníacas, cortar essas partes demoníacas para que a convivência possa ser, não diria até divina, mas possa ser pelo menos ...
Brazil. President (1995-2003 : Cardoso), ‎Fernando Henrique Cardoso, 2002
4
El descontento y la promesa: nueva/joven narrativa uruguaya
Quizá no debería continuar, hacerlo es reafirmar la náusea, es obedecer a la voz siempre demandante “continuá, cerrá la historia, no pares, exorcizá la historia, liberála”. No sigo porque la voz me lo pida o me lo ordene, sigo por un motivo ...
Mauricio Aldecosea, ‎Hugo Achugar, 2008
5
Traversée d'océans: voix poétiques de Bretagne et de Bahia
A poesia contra a morte, escrever para domar a morte, para permanecer, num ato insano que encontra sua fundamentação no desejo vão de exorcizá-la, pela iluminação da palavra poética: “Mas justo porque o mundo é mesmo imenso/e ...
Dominique Stoenesco, ‎Aleilton Fonseca, ‎Jean-Albert Guénégan, 2012
6
Damas Sangrentas - Pagina 90
Preciso do consentimento dos senhores para exorcizá-la. – Falou o padre. - Tudo bem. – Disse Harold À noite, quando Nix saia da biblioteca viu Franciele passar por um corredor, apressada. E Curiosa, Nix a seguiu até à sala de banhos.
Daniele Araujo, 2009
7
Flagellum daemonum, exorcismos terribiles, potentissimos ...
... tum í|üiá inter minittram , & vexatum pollit oriri aliqua oc- eaíío icandali : turn ctiam quia quar.do adlunt perionse deiídta; orantes pro rexato , faciliùs daemones ccdunr. BtHU= An autem daemcniaci fint publicè, vel priuatè exorcizá- mtdflAi ...
Girolamo Menghi, 1615
8
O conflito das idéias - Pagina 29
... capitulação perante suas forças. Os inúmeros processos abertos na luta contra as heresias e as bruxarias partiam do princípio de que os réus eram envolvidos, num curto ou longo período, pelas teias do mal, sendo necessário exorcizá-los ...
Voltaire Schilling, 1999
9
José Martí & a Educação - Pagina 53
PARTE IV EDUCAÇÃO: CIÊNCIAS, ARTES E OFÍCIOS De todos os problemas que hoje passam por capitais, só um é o problema: e de modo tão tremendo que todo o tempo e zelo seriam poucos para exorcizá-lo: a ignorância das classes ...
DANILO STRECK, 2013
10
Hipólito e Fedra: três tragédias - Pagina 92
Destruído pelo Fatum, o casto Príncipe assume, ao exorcizá-lo corporalmente, o pecado de sua própria família: monstro e matador de monstros, herói sacrificado no altar de Venusdiana. *** Sempre que ouço a última réplica desta tragédia, ...
Joaquim Brasil Fontes, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXORCIZÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exorcizá nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 livros do Gabriel García Márquez que você precisa ler
... García Márquez conta sobre uma jovem marquesa supostamente possuída por demônios que envolve-se com o padre espanhol encarregado de exorcizá-la. «Guia da Semana, ott 15»
2
Serra propõe 'um manifesto fiscalista'
Um espectro ronda o Brasil – o espectro do descontrole fiscal. É preciso que as forças políticas se mobilizem para exorcizá-lo. Quanto piores as expectativas ... «Brasil 247, ott 15»
3
Morre adolescente que foi enterrada viva por engano
O padre tentou exorcizá-la em sua própria casa, mas como se tratava de um problema médico, a menina não reagia e, por isso, foi levada a um hospital. «Rondoniaovivo, ago 15»
4
Enterrada viva por engano, adolescente morre em hospital
Quando a adolescente começou a espumar pela boca, seus pais, que são religiosos, chamaram um padre local para exorcizá-la, pois acreditavam que a jovem ... «Cidadeverde.com, ago 15»
5
Thammy Miranda conta como foi sessão de exorcismo
Ela levou o filho em uma igreja evangélica para exorcizá-lo. Thammy disse que concordou. “Beleza, eu vou, mas se não sair nada, você não me enche mais o ... «ParouTudo.com, lug 15»
6
Massa faz corrida espetacular, mas estratégia tira pódio certo
Hoje, esteve perto de exorcizá-lo. No entanto, após uma demora de seu time para chamá-lo aos boxes na segunda parada, perdeu o pódio, que seria seu ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, lug 15»
7
Espanha: das redes aos partidos – e vice-versa
... de formas “verticais” de poder talvez se devesse explicar menos por elas mesmas que pela incapacidade do campo social de exorcizá-las continuamente. «CartaCapital, giu 15»
8
História e maldição que não deixam o Los Angeles Clippers ser …
Resta saber agora é se a tal maldição que tanto foi alma penada por toda a história da franquia ainda ronda por lá ou se chegou mesmo a hora de exorcizá-la ... «Fox Sports, mag 15»
9
Artista cria elaborados cenários para registrar fotografias sem uso …
... tempo para meditar sobre as causas de seus conflitos interiores e, portanto, exorcizá-los;. Experimentado um por vez, eles tornam-se de portentos esperança. «Catraca Livre, gen 15»
10
Homem diz que 'demônio' domina a esposa e tem permissão para …
Os pais da mulher disseram ao marido dela que vários religiosos tentaram, sem sucesso, exorcizá-la. "A mulher e a família dela enganaram o meu cliente. «Paraiba.com.br, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exorcizá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/exorciza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z