Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exorzieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXORZIEREN

spätlateinisch exorcizare < griechisch exorkízein = schwören lassen; beschwören, zu: hórkos = das, wobei oder worauf man schwört.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXORZIEREN IN TEDESCO

exorzieren  [exorzi̲e̲ren, exorzisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXORZIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
exorzieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo exorzieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA EXORZIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «exorzieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di exorzieren nel dizionario tedesco

scacciato per evocazione, ad esempio esorcizzando il diavolo. durch Beschwörung austreibenBeispielden Teufel exorzieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «exorzieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EXORZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exorziere
du exorzierst
er/sie/es exorziert
wir exorzieren
ihr exorziert
sie/Sie exorzieren
Präteritum
ich exorzierte
du exorziertest
er/sie/es exorzierte
wir exorzierten
ihr exorziertet
sie/Sie exorzierten
Futur I
ich werde exorzieren
du wirst exorzieren
er/sie/es wird exorzieren
wir werden exorzieren
ihr werdet exorzieren
sie/Sie werden exorzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exorziert
du hast exorziert
er/sie/es hat exorziert
wir haben exorziert
ihr habt exorziert
sie/Sie haben exorziert
Plusquamperfekt
ich hatte exorziert
du hattest exorziert
er/sie/es hatte exorziert
wir hatten exorziert
ihr hattet exorziert
sie/Sie hatten exorziert
conjugation
Futur II
ich werde exorziert haben
du wirst exorziert haben
er/sie/es wird exorziert haben
wir werden exorziert haben
ihr werdet exorziert haben
sie/Sie werden exorziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich exorziere
du exorzierest
er/sie/es exorziere
wir exorzieren
ihr exorzieret
sie/Sie exorzieren
conjugation
Futur I
ich werde exorzieren
du werdest exorzieren
er/sie/es werde exorzieren
wir werden exorzieren
ihr werdet exorzieren
sie/Sie werden exorzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe exorziert
du habest exorziert
er/sie/es habe exorziert
wir haben exorziert
ihr habet exorziert
sie/Sie haben exorziert
conjugation
Futur II
ich werde exorziert haben
du werdest exorziert haben
er/sie/es werde exorziert haben
wir werden exorziert haben
ihr werdet exorziert haben
sie/Sie werden exorziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich exorzierte
du exorziertest
er/sie/es exorzierte
wir exorzierten
ihr exorziertet
sie/Sie exorzierten
conjugation
Futur I
ich würde exorzieren
du würdest exorzieren
er/sie/es würde exorzieren
wir würden exorzieren
ihr würdet exorzieren
sie/Sie würden exorzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte exorziert
du hättest exorziert
er/sie/es hätte exorziert
wir hätten exorziert
ihr hättet exorziert
sie/Sie hätten exorziert
conjugation
Futur II
ich würde exorziert haben
du würdest exorziert haben
er/sie/es würde exorziert haben
wir würden exorziert haben
ihr würdet exorziert haben
sie/Sie würden exorziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
exorzieren
Infinitiv Perfekt
exorziert haben
Partizip Präsens
exorzierend
Partizip Perfekt
exorziert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EXORZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EXORZIEREN

exomorph
Exon
Exoneration
exonerieren
Exonym
Exonymon
Exophorie
exophorisch
exophthalmisch
Exophthalmus
exophytisch
Exoplanet
exorbitant

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EXORZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di exorzieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXORZIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «exorzieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di exorzieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EXORZIEREN»

exorzieren austreiben bannen beschwören vertreiben wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Exorzieren wiktionary wenn seine Hand legt soll alle fremden Geister dass ihnen entfliehen nicht mehr zurückkehren German edit Verb third person singular simple present exorziert past tense exorzierte participle auxiliary haben exorcise folgende Bedeutung bedeutet woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwörter http Dämonen

Traduzione di exorzieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXORZIEREN

Conosci la traduzione di exorzieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di exorzieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exorzieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exorcizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exorcise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादू देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخلص من
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заклинать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exorcizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাদু করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exorciser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghalau
190 milioni di parlanti

tedesco

exorzieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

はらいます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내쫓다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exorcise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trừ tà ma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேயோட்டச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

exorcise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kovmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esorcizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

egzorcyzmować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заклинати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descânta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξορκίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besweer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exorcise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exorzieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXORZIEREN»

Il termine «exorzieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.331 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exorzieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exorzieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «exorzieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXORZIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exorzieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exorzieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su exorzieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EXORZIEREN»

Scopri l'uso di exorzieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exorzieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kinder in der Kirche: Eine Orientierung für Mitarbeitende im ...
Und wenn er seine Hand aufsie legt, soll er alle fremden Geister exorzieren, dass sie aus ihnen entfliehen und von da an nicht mehr zurückkehren. Wenn er mitdem Exorzieren fertig ist, soll er ihnen ins Gesicht blasen, und wenn er ihre Stirn, ...
Christian Grethlein, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
rung/beschwörend austreiben, den Teufel bannen' (vgl. entdämonisieren, —» Dämon), z.B. den Teufel, böse Geister, Dämonen exorzieren, vereinzelt auf Sachverhalte (s. Beleg 1852) und Gegenstände bezogen (s. Beleg 1926), gelegentlich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Thorsten Huber Das Serum
weder exorzieren noch exko ...Leider hörthier der Briefauf.Was glauben Sie, Herr Huber,wie derSatzenden könnte. Ich lese ihn noch mal vor: ich lasse mich weder exorzieren noch exko ...“. „Exkommunizieren“, vollendete ich unschwer den ...
Christian Kunz, 2013
4
Eau de Cologne - Futurismus
1997 werden allzu liberale Autoren von der bibelfesten Stammleserschaft per Leserbrief exoziert, falls Dressler mal was durchrutscht; ebd. 3. 7. 1997 Es ist, als wolle die Gesellschaft mit der Todesstrafe das Böse exorzieren. Exorzierung: Zeit  ...
‎2004
5
Übersehene Kinder
Allein, das Exorzieren half gar nichts. Meine Schwester lag später nur noch im Bett, pflegte sich nicht mehr, ließ Töpfe auf dem Herd anbrennen. Alle Zimmer wurden abgeschlossen, damit nichts passieren konnte. Sogar das Badezimmer.
Jana Reich, 2013
6
Blue(s)Berlin@ebook: Ich war beim Jazz...
Eben jenes Schweigen, das ihr gleichzeitig die Luft abschnürte und das Herz doch ungleich stärker, aufgeregter hopsen ließ. Mit den allerbesten Vorsätzen mich selbst zu exorzieren gewappnet, las ich dann, kaum fünf Stunden nach meiner ...
Maria Wassermann, 2012
7
Brennende Finsternis: Roman - [Lady Alexia 2]
Es gibt in ganz England nicht genug Außernatürliche, um so viele Gespenster gleichzeitig zu exorzieren. Vermutlich gibt es dafür nicht einmal genug in der ganzen zivilisierten Welt.« Alexia fragte sich, wie er wohl diese Aufzeichnungen hatte ...
Gail Carriger, 2011
8
Goofy History: Fehler machen Geschichte
Zeit zu ziehen, das, was einmal war, als unwiderrufliche Vergangenheit zu erklären, zu begraben und damit zu exorzieren, lässt zusammen mit der neuen Ordnung erst recht eine gewaltige Spektralität des Vergangenen (des Ancien Regime) ...
Butis Butis, 2009
9
Angélique - Die junge Marquise: Roman
Der Pfarrer soll fortgegangen sein, um Ratten zu exorzieren ... Was ist das denn für eine Geschichte?« »Nichts Verwunderliches, lieber Cousin. Die Bewohner eines nahen Weilers klagen tatsächlich schon seit einiger Zeit über eine ...
Anne Golon, 2009
10
Besessenheit und Exorzismus
Genau 1.00 Uhr war der ganze Spuk zu Ende, und das Mädchen erwachte wie aus einem Schlaf, völlig ruhig und ohne Erinnerung an das Vorgefallene. Ein katholischer Priester, der sich aufs Exorzieren verstand, wurde von weither gerufen ...
Hans Naegeli-Osjord

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXORZIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exorzieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Outcast": Die Fernsehserie zum Religionswahn unserer Zeit
Wieder hat der Autor Robert Kirkman eine seiner Comicreihen verfilmen lassen. In der Fernsehserie geht es um das Exorzieren der Dämonen unserer Zeit. «DIE WELT, giu 16»
2
"Outcast": Wenn häusliche Gewalt zum Dämon wird
... tingeln Anderson und Barnes von Haus zu Haus und exorzieren mit hinreichender Drastik vor sich hin. Die Pilotfolge wartet nach dem Ekelauftakt zu Beginn ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
3
Lasst nicht mit euch spielen - Gamification ist der Exorzismus des ...
Heute exorzieren sie spielend die Erinnerung an alles, was nicht auf die Timeline zwischen Wiege und Grube passt. von Magnus Klaue. Drucken. In Alain ... «Jungle World, mar 16»
4
Der Stammtisch ist besser als sein Ruf
Der Stammtisch sorgt Medien und Politik auch aktuell, schließlich gilt es den Rechtspopulisten im gemeinen Volke zu exorzieren. Denn im Bierdunst der kleinen ... «Die Achse des Guten, mar 16»
5
Die Volkspredigerin
Tief drinnen kämpfen immer Helle gegen Dunkle, die Finsternis gegen das Licht – und um sich selbst zu exorzieren, braucht es draußen, in der Welt voll Teufel, ... «Cicero Online, mar 16»
6
Auslöschung - Im Herzen der österreichischen Niedertracht
... gab: Das erzählende Ich schenkt das Gemeinwesen der Israelitischen Kultusgemeinde, um es von der katholisch-nationalsozialistischen Pest zu exorzieren. «NEWS.at, feb 16»
7
So Pitted neo
... Spaßvögel, nutzen die Bandmitglieder die halbstündige Laufzeit ihres Debüts, um in wüsten Riff-Biestern ihre Wut und sexuelle Frustration zu exorzieren. «Musikexpress.de, feb 16»
8
10 Fakten, die Sie über Teufelaustreibung wissen sollten
Das Exorzieren erfolgte nach einem festen Ritual in mehreren Handlungen. Fehlen durften laut Wikipedia keinesfalls die Bibel, Weihwasser und ein Kreuz. «news.de, dic 15»
9
Manége Mentale
... die uralte Frage nach dem „Wer bist du wirklich und warum“ zu beantworten, schlechterdings das Leid der ganzen Welt in ihm oder ihr leibhaftig zu exorzieren ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Die Wahrheit Jede Schnecke Schwedenschnecke
Noch ein paar Tage, und ich muss mich von der Konkreten Poesie exorzieren lassen. Gott sei Dank sprechen die Schweden mit mir Englisch. Da schaltet mein ... «taz.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. exorzieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/exorzieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z