Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faraón" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FARAÓN

faraón (-ni), s. m.1. Titlu purtat de vechii regi ai Egiptului. – 2. Țigan. – 3. Nume al unui joc de cărți. Gr. φαραῶ, prin intermediul sl. faraonŭ, și modern din fr. pharaon (Tagliavini, Arch. Rom., XVI, 370). Explicația sensului 2 este aceeași cu a cuvîntului țigan; cu sensul 3 are pl. faraoane.Der. faraoană, s. f. (țigancă); faraonit, s. m. (înv., egiptean).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FARAÓN IN RUMENO

faraón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FARAÓN IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «faraón» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di faraón nel dizionario rumeno

1) (nell'antico Egitto, usato anche come titolo accanto a quel nome) leader assoluto del paese. 2) Cattiva persona o gruppo. Un ragazzo 3) pop. (nelle superstizioni e nelle fiabe) Essere immaginario, considerato come lo spirito del male; il diavolo; satana; demone; dispositivo. 4) cv. Gioco di carte, simile a stos. [Sil. -R-on] FARAÓN ~i m. 1) (în Egiptul antic; folosit și ca titlu pe lângă numele respectiv) Conducător absolut al țării. 2) Persoană rea sau poznașă. Un ~ de băiat. 3) pop. (în superstiții și basme) Ființă imaginară, considerată drept spirit al răului; diavol; satană; demon; drac. 4) înv. Joc de cărți, asemănător stosului. [Sil. -ra-on]

Clicca per vedere la definizione originale di «faraón» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FARAÓN


cațaón
cațaón
galaón
galaón
licaón
licaón
tartaón
tartaón

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FARAÓN

farád
farádic
faradizáre
faradmétru
faradoterapíe
farafastấc
farafastâc
farafastâcuri
farafastîc
farandólă
faraónic
fắră
fár
farcín
far
fardáj
fardáre
fardát
fardat
farétră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FARAÓN

abandón
abiosestón
acordeón
acorión
acotiledón
acromión
actinodón
actinón
acvilón
adenoflegmón
aditón
adrenalón
adrenosterón
advón
aerofón
aeroión
aeroplanctón
afión
alción
aldosterón

Sinonimi e antonimi di faraón sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FARAÓN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «faraón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di faraón

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FARAÓN»

Traduzione di faraón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARAÓN

Conosci la traduzione di faraón in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di faraón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faraón» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

老王
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

faraón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pharaoh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिरौन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرعون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фараон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faraó
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফেরাউন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pharaon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Firaun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pharao
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファラオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파라오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sang Pringon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pharaoh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாரோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फारो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Firavun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

faraone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Faraon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фараон
40 milioni di parlanti

rumeno

faraón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαραώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Farao
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Farao
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Farao
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faraón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARAÓN»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faraón» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su faraón

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FARAÓN»

Scopri l'uso di faraón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faraón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Egipto, escuela de directivos
Sehetepre, faraón de Egipto, período de reinado desconocido Sewadjkare, faraón de Egipto, período de reinado desconocido Nedjemibre, faraón de Egipto durante unos siete meses Sobekhotep I, faraón de Egipto, período de reinado ...
Javier Fernández Aguado, 2013
2
La Mentira Universal - Pagina 82
Entonces Faraón ordena a Moisés a llevarse a los esclavos israelitas de raza judía y conducirlos fuera de la ciudad para que fundaran una ciudad bien lejos de la capital donde él pudiera vivir con ellos. Faraón también les proporciono ...
Eugenio D' Duranti, 2010
3
Un Nino Los Pastoreara: Ninez, Teologia Y Mision - Pagina 55
46:31-34 José les dice a sus hermanos que se presenten ante faraón como hombres que han trabajado en la ganadería desde cuando eran jóvenes hasta ahora. 47:23-25 La comida de los niños, dice José, debe ser una prioridad que se ...
Harold C. Segura, 2006
4
Exodo: - Pagina 38
7 Y cuando hablaban con el faraón tenía Moisés ochenta años y Aharón ochenta y tres. ' 8 Y dijo Yahweh (l) a Moisés y a Aharón diciendo: 9 Cuando el faraón hable con vosotros diciendo: «daos (2) una señal», dirás a Aharón: Toma tu vara ...
Alejandro Díez Macho, ‎Biblia, 1970
5
SUS INSTRUMENTOS: Si Dios Pudo Usarlos a Ellos...Él Puede ...
Aarón acompañó a Moisés al Palacio del Faraón para hacer la solicitud atrevida. Aarón, quien fue el portavoz de Moisés, tenía la difícil tarea de comunicar el mensaje de Dios al Faraón. Sabía se estaba poniéndose a sí mismo en una ...
Sebastian Myladiyil, 2013
6
CONSUMING ANCIENT EGYPT - Pagina 63
The score for La Corte de Faraón was written by Valencia-born Vicent Lleó (1870–1922), a composer of zarzuelas1 and a theatrical impresario. Lleó had been interested in composition from an early age, and showed a predilection for the ...
Sally MacDonald, ‎Michael Rice, 2003
7
El dolor del Faraón
Josep López. Los siguientes días en palacio estuvieron presididos por las continuas entradas y salidas de todo tipo de asesores y consejeros. Unos, los médicos, a veces acompañados por Khamuni y a veces no, pues este empezaba a ...
Josep López, 2013
8
Los hombres del faraón - Pagina 211
Conclusiones. MILITARES EN EL PODER Probablemente fuera Mentuherkhopshef, hijo de Ramses IX, el último príncipe en ocupar un cargo militar450. De esta forma concluía una tradición que se remontaba a los comienzos del Reino ...
José F. Alonso García, 2009
9
Faraon - Pagina 446
Sólo el Faraón sabía dónde estaban los planos y las piezas menores indispensables para esas armas. Los civiles obheritas, casi todos mujeres y niños, comenzaron a ser reeducados bajo las sabias directivas del Rey Nerobenssetor.
Gabriel Silva, 2014
10
El Guerrero Uteh en el Reino de Ramses II - Pagina 47
Horas después que se hubo marchado Uteh, Men-Kar el Consejero de la Casa de la Veneración y amigo de Ramsés desde la infancia, se personó en el Palacio dispuesto a hablar con el Faraón. Daba vueltas en círculos impacientes el ...
Hector Fernandez, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARAÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faraón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comienzan a restaurar la máscara del faraón Tutankamón
El Gobierno egipcio declaró este martes que la restauración de la máscara del joven faraón Tutankamón, previsto que se alargue hasta finales de año, podría ... «Uno TV Noticias, ott 15»
2
Restos de reina egipcia Nefertiti podrían estar ocultos en tumba de …
EL CAIRO (Reuters) - Imágenes de alta resolución de la tumba del faraón del Antiguo Egipto Tutankamón muestran corredores hacia dos cámaras ocultas, ... «Reuters América Latina, ott 15»
3
Descubiertas nuevas cámaras ocultas en la tumba del faraón
El ministro piensa, sin embargo, que lo más probable es que sea la momia de la madre del faraón, la reina Kiya, la que se encuentre en el sector nororiental del ... «La Razon, set 15»
4
Cierran la tumba del faraón Tutankamón
EL CAIRO, Egi. – La tumba del legendario faraón Tutankamón, en el Valle de los Reyes en Luxor, en el sur de Egipto, cerrará a partir de octubre para ... «Periodico Correo, set 15»
5
Puebla inaugura exposición del Faraón Tutankamón
El cuerpo del faraón era de oro, porque el oro era la carne de los dioses. En la parte posterior de la máscara se encuentra una inscripción jeroglífica que ... «Unión Puebla, ago 15»
6
¿Hay gato encerrado en la tumba de Tutankamón?
Al hallar las “cosas maravillosas” que eran el formidable ajuar del joven faraón y que deslumbraron al mundo, Carter y su mecenas Lord Carnarvon se habrían ... «EL PAÍS, ago 15»
7
Muere en Querétaro 'El Faraón', líder de Guerreros Unidos
CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 5, 2015.- Este medio día se tuvo conocimiento que Adrián Jaimes Vences, alias "El Faraón", presunto líder del grupo ... «Noticieros Televisa, ago 15»
8
Redescubriendo al tesorero de Tutmosis III, el faraón guerrero
El olvido era la verdadera muerte de los muertos. El rostro y el nombre eran las señas de identidad de los antiguos egipcios, que deseaban vivir eternamente. «El Mundo, mag 15»
9
Afirman que "El Palacio del Faraón" no tenía habilitación
Según difundió a través de carteles publicitarios, El Palacio del Faraón tenían programada la presentación de los cuarteteros Damián Córdoba, Sebastián y la ... «Cba24n, apr 15»
10
Ahora Cúper quiere ser un Faraón
El entrenador argentino va tras los pasos de un enorme desafío: llega a Egipto en nombre de llevarlo a un Mundial luego de casi tres décadas. No será sencillo ... «Clarín.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faraón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/faraon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z