Significato di "fiorós" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI FIORÓS IN RUMENO

fiorós

CHE SIGNIFICA FIORÓS IN RUMENO

definizione di fiorós nel dizionario rumeno

FIORÓS2 ~ oasa (~ ,, ~ oase) 1) Che provoca brividi. Attenzione 2) paura ispiratrice; terribile; spaventosa. [Sil. fi-o-] / fior + suf. ~ os

FIORÓS² ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care provoacă fiori. Priveliște ~oasă. 2) Care insuflă spaimă; îngrozitor; înspăimântător. [Sil. fi-o-] /fior + suf. ~os

SINONIMI DI «FIORÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «fiorós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di fiorós

atróce · bestiál · îngrozitór · râu

TRADUZIONE DI FIORÓS

Conosci la traduzione di fiorós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di fiorós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fiorós» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 菲奥雷
• Traduttore italiano - spagnolo: escalofrío
• Traduttore italiano - inglese: shiver
• Traduttore italiano - hindi: Fiore
• Traduttore italiano - arabo: رجفة
• Traduttore italiano - russo: Фиоре
• Traduttore italiano - portoghese: Fiore
• Traduttore italiano - bengalese: হিংস্র
• Traduttore italiano - francese: Fiore
• Traduttore italiano - malese: sengit
• Traduttore italiano - tedesco: Schauer
• Traduttore italiano - giapponese: フィオレ
• Traduttore italiano - coreano: 피오레
• Traduttore italiano - giavanese: galak
• Traduttore italiano - vietnamita: Fiore
• Traduttore italiano - tamil: கடுமையான
• Traduttore italiano - marathi: भयंकर
• Traduttore italiano - turco: ateşli
• Traduttore italiano - italiano: Fiore
• Traduttore italiano - polacco: Fiore
• Traduttore italiano - ucraino: Фіоре
• rumeno: fiorós
• Traduttore italiano - greco: ρίγος
• Traduttore italiano - afrikaans: bewe
• Traduttore italiano - svedese: Fiore
• Traduttore italiano - norvegese: Fiore

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FIORÓS»

Scopri l'uso di fiorós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fiorós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...

De altmentrea generalii din Sibiiu ai Maiestatii Sale isi perdura in curand töte illusiunile de pacificarea si desarmare a tierei, pre cand din fiorós'a tragedia transilvana abia era representatu alu doilea actu alu ei, dupa care urmara altele multu ...

Georgie Baritĭu, 1890

D - O - Pagina 184

Pl. auch n.fioruri (VLAH. NUV. 33), ungewöhnl.>r//e (DEL.). ET. vieil, fiori über *fieuri aus dem PI. *febrIvon lat. febris „Fieber", vgl. arom. heavrä (PAPAHAGI). SG. ALRI/I, K. 100. fiorin siehe florin. fiorós Adj. (1829 С. NGR. OP. I, 22) schauerlich ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 223

un ~ <fiori> przejmowac (kogoá) dreszczem fiord, fiórduri rz. nij. geogr. fiord florin, fiorini rz. m. hist. pien. floren, gulden fioritúra, fioritúri rz. z. muz. ozdobnik, fiorytura fiorós, -oásá, fiorósi, -oáse przym. i przysl. straszli- wy(-wie) fir, ...

Jan Reychman, 1970