Scarica l'app
educalingo
franțuzí

Significato di "franțuzí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRANȚUZÍ

franțuz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRANȚUZÍ IN RUMENO

franțuzí


CHE SIGNIFICA FRANȚUZÍ IN RUMENO

definizione di franțuzí nel dizionario rumeno

franzúzí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. Francese, imperf. 3 sg francese; cong., 3 sg e pl. francese


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FRANȚUZÍ

a auzí · a călăuzí · a franțuzí · a mofluzí · a se auzí · a se călăuzí · a se franțuzí · a se spuzí · a spuzí · aluzí · auzí · buntuzí · călăuzí · lehuzí · lăuzí · mofluzí · spuzí · tăuzí · zăluzí · îngruzí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FRANȚUZÍ

franjurá · franjurát · fránklin · franklinizáre · franș · franșíză · franțúșcă · franțúz · franțuzésc · franțuzéște · franțuzíre · franțuzísm · franțuzít · franțuzoáică · fránzelar · franzelár · franzélă · franzelăreásă · franzelăríe · franzelúță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FRANȚUZÍ

a asurzí · a desfrunzí · a deszăpezí · a flămânzí · a frăgezí · a hărăzí · a limpezí · a lâncezí · a mucezí · a netezí · a păzí · a îmblânzí · a îmbulzí · a îmburghezí · a împânzí · a încălzí · a înfrunzí · a îngrozí · a înverzí · a înzăpezí

Sinonimi e antonimi di franțuzí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FRANȚUZÍ»

franțuzí ·

Traduzione di franțuzí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRANȚUZÍ

Conosci la traduzione di franțuzí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di franțuzí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «franțuzí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

法国
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

francés
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

French
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फ्रेंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللغة الفرنسية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

французский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

francês
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফরাসি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

français
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Perancis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Französisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フランス語
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

프랑스의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

French
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người Pháp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரஞ்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फ्रेंच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Fransız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

francese
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

francuski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

французький
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

franțuzí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γάλλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Franse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

franska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fransk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di franțuzí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANȚUZÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di franțuzí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «franțuzí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su franțuzí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FRANȚUZÍ»

Scopri l'uso di franțuzí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con franțuzí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tradiţii româneşti de istorie şi cultură - Pagina 111
„Constantin Duca Vodă avea un grec din ţara frăncească pre anume Nicolae Deport, pe lângă dânsul, om învăţat şi telpiz (viclean) de scia despecetlui cărţile ; şi pe acea vreme scria Tiukel grofu de la Poartă la Franţuzi, şi ie trimetea cărţile ...
Víctor Papacostea, ‎Cornelia Papacostea-Danielopolu, 1996
2
Mite ; Bălăuca: romane - Pagina 21
Iată o născocire a domnilor franţuzi ! Auzi dumneata, unitate de caracter ! Raţionalism, clasicism, „Descartes". Raţionalism nu înseamnă însă fatal simplism, adică lumea văzută în unităţi, în corpuri geometrice, în formule, totul liniar, nimic frînt ...
Eugen Lovinescu, 1989
3
Civilizaţie românească şi civilizaţie balcanică: Studii ... - Pagina 141
„Constantin Duca Vodă avea un grec din ţara frăncească pre anume Nicolae Deport, pe lîngă dînsul, om învăţat şi telpiz (viclean) de scia des- pecetlui cărţile; şi pe acea vreme scria Tiukel grof u de la Poartă la Franţuzi, şi le trimetea cărţile ...
Victor Papacostea, ‎Cornelia Papacostea-Danielopolu, ‎Nicolae-Șerban Tanașoca, 1983
4
Opere - Volumul 8 - Pagina 177
Adică pentru toate motivele de mai sus aceşti tineri erau numiţi dispreţuitor franţuzi, nemţi etc. Cu toate acestea, tinerii aceştia pricep pe bătrîni. Trebuie să-i respectăm pentru că au avut vremea lor şi ar fi rău să stricăm afecţiunea pentru ei ...
Garabet Ibrăileanu, 1979
5
Modernitate și trezire națională: cultura națională română ...
Fourier, Charles, 60, 61. francezi (franţuzi), 1 1 , 52, 53, 112, 235. Francia sau Franciea vezi Franţa. Francisc Iosif, împărat al Austriei, 178. Frankfurt, oraş, 103. Franţa, 14, 22, 35, 36, 49, 50, 58, 65, 99, 101,103, 104,108,111,112, 122, 124, 143, ...
Dan Berindei, 2003
6
Lapte si miere
Nu avusese nici o ezitare în aşi franţuzi prenumele, Zsuzsanna. Căsătoria noastră ia permis să facă asta doar bifând o căsuţă, fără alte formalităţi. De acum înainte avea să fie franţuzoaică, iar copiii noştri – nişte cetăţeni model. Aşa că la ce ...
Jean Mattern, 2011
7
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
De care colonii a lor este plină lumea, şi la Asia adecă Anadolul, şi la Africa, căriea 'I dicem noi BarbarezI, şi la Ispania, şi pe apa Rinului, la Nemţi, şi la Franţuzi, şi la Rumile in ţerile Greceşcl, un nemu ce le dicem Coţovlahî. Colonia R6mulul ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
8
D - O - Pagina 203
Si cum sterg doi, trei gälbenasi din banc ... o tund frantuzéste pe juris (IANOV, CL VII, 3 14) empfehlen sie sich englisch, gehen sie fort, ohne Abschied zu nehmen. GR. veralt. -toz-. ET. f ran tuz. frantuzi Präs. -zésc (1840 POEN. I, 717) I. V. tr.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
9
Douăzeci de ani în România: 1889–1911
Cred că sunt peste două sute. 4. Pe Calea Victoriei poţi întâlni o adunătură foarte cosmopolită: doamne din înalta societate îmbrăcate în costume elegante, franţuzi spilcuiţi de la Ambasadă, ofiţeri români în uniformă. 5, 6. Copiii din familiile mai ...
Maude Rea Parkinson, 2014
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 316
V. franţuzi. Frasin FRANŢUZtSM, franţuzisme, s. n. Element de jargon luat fără necesitate din limba franceză şi introdus în limba noastră. — Din franţuz + suf. -ism. FRANŢUZIT, -A, franţuziţi, -te, adj. (Adesea substantivat) Care imită obiceiurile ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Franțuzí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/frantuzi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT