Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a împânzí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A ÎMPÂNZÍ IN RUMENO

a împânzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A ÎMPÂNZÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a împânzí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a împânzí nel dizionario rumeno

PER PROMUOVERE IL TRANSITO. 1) Coprire come un panno. I fiocchi di neve erano pieni di neve. 2) (regioni, territori, paesi) da includere nella sua interezza; invadere. 3) Fatelo unto. in + panno A ÎMPÂNZÍ ~ésc tranz. 1) A acoperi asemenea unei pânze. Fulgii de zăpadă au ~it câmpia. 2) (regiuni, ținuturi, țări) A cuprinde în întregime; a invada. 3) A face să se împânzească. /în + pânză

Clicca per vedere la definizione originale di «a împânzí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ÎMPÂNZÍ


a flămânzí
a flămânzí
a prânzí
a prânzí
a se brânzí
a se brânzí
a se îmblânzí
a se îmblânzí
a se împânzí
a se împânzí
a îmblânzí
a îmblânzí
brânzí
brânzí
flămânzí
flămânzí
mânzí
mânzí
prânzí
prânzí
pânzí
pânzí
spânzí
spânzí
îmblânzí
îmblânzí
îmbrânzí
îmbrânzí
împrânzí
împrânzí
împânzí
împânzí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ÎMPÂNZÍ

a împăienjení
a împământení
a împăná
a împăpurí
a împărățí
a împărtășí
a împărțí
a împătrí
a împăturí
a împâclí
a împâslí
a împerecheá
a împestrițá
a împiedica
a împietrí
a împilá
a împínge
a împintená
a împlântá
a împletí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ÎMPÂNZÍ

a asur
a au
a călău
a desfrunzí
a deszăpe
a franțu
a frăge
a hără
a se desfrunzí
a îmbul
a îmburghe
a încăl
a înfrunzí
a îngro
a înver
a înzăpe
blonzí
desfrunzí
rotunzí
înfrunzí

Sinonimi e antonimi di a împânzí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ÎMPÂNZÍ»

Traduzione di a împânzí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A ÎMPÂNZÍ

Conosci la traduzione di a împânzí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a împânzí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a împânzí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

一个镶满
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

un tachonados
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

a studded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक जड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

و رصع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шипованных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

um cravejado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খচিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

une clouté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disemat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ein Noppen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ちりばめられました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초호화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo snipe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một studded
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கத்தரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठोकून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çivili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

un tempestato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okolcowanych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шипованих
40 milioni di parlanti

rumeno

a împânzí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

α κατάσπαρτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n besaaide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ett dubbat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

en studded
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a împânzí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ÎMPÂNZÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a împânzí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a împânzí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎMPÂNZÍ»

Scopri l'uso di a împânzí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a împânzí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kéraban încăpățânatul - Pagina 123
Dacă acum o sută cincizeci de ani vasele lui Petru cel Mare reuşiseră să treacă strâmtoarea pentru a împânzi Marea Azov, acum navele comerciale sunt silite să aştepte ca apele, împinse de vântul din sud să le dea o adâncime între zece şi ...
Verne, Jules, 2013
2
Familia și școala: București 1949-1952 : contribuții la ... - Pagina 14
Anii care au trecut au făcut să se uite detestabila obligaţie de a împânzi un text cu citate politice; în general le-am eliminat, dar în acesta din urmă am menţinut câteva pentru a aminti sociologilor de astăzi cum se făcea sociologia pe ascuns în ...
Paul H. Stahl, 2002
3
Chestiunea evreiască: - Pagina 84
... ei au început a se aşeza prin locuri unde n-a călcat de secole picior de evreu, prin Câmpu-Lung şi prin Târgul- Jiului bunăoară, ei ameninţă a împânzi toată ţara şi a o preface într-o altă Galiţie, încât numărul lor înspăimântător vorbeşte de la ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
4
Transilvania: pământ strămoșesc multimilenar - Volumul 1 - Pagina 102
PANZA (şi verbul a împânzi) = „ţesătură pentru albituri, cearceafuri "etc., fiind constatat şi în sanscrită, padzdza = „bucăţică de stofa", rezultă identitate între română şi sanscrită, dovedindu-se prin aceasta vechimea românească multimilenară a ...
Traian Dumitrescu, 1997
5
Razboiul nevazut al evreilor sionisti cu romanii - Pagina 23
prin locuri unde n-a călcat de secole picior de evreu, prin Câmpulung şi Tărgu-Jiu bunăoară, ei ameninţă a împânzi toată ţara şi a o preface într-o altă Galiţie, încât numărul lor înspăimântător vorbeşte de la sine şi naţia are oricând înaintea ...
Cornel Dan Niculae, 2008
6
Cumplita odisee a grupului Lucrețiu Pătrășcanu: adevăruri ...
Deoarece Emil Bodnăraş se pregătise din timp pentru conducerea Ministerului Afacerilor Externe în intenţia de a împânzi cu informatori cât mai multe state. Ana Pauker i-a dat peste cap toate planurile. Aşa se face că din acel moment începe, ...
Anton Rațiu, 1996
7
Despre cultură - Pagina 65
A împânzi întreg cuprinsul ţării cu astfel de iniţiative culturale, şi mai ales, a întări şi sprijini în mod tehnic propăşirea marilor organizării culturale existente, iată ce urmăreşte în primul rând proiectul de lege pe care-l recomandăm atenţiei şi ...
Dimitrie Gusti, ‎Ovidiu Bădina, 1996
8
Buletinul - Pagina 95
... zemstva trebue să caute a crea condiţiile preliminare esenţiale despre care am vorbit şi mai ales a răspândi idea cooperaţiei printre locuitori, a împânzi apoi circumscripţia sa cu o reţea deasă de cooperative. Zemstva trebue să facă mai mult ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1930
9
Ivronia - Pagina 118
Lui Dalgo îi plăcea să folosească apelativul "tată". Abuza chiar. Proiectul de a împânzi oceanul cu platforme-hotel, plat- forme-grădină, port-stadioane şi alte asemenea bazaconii începuse a fi pus în aplicare. Dar costa mult şi moştenirea lui ...
Tudor Vasiliu, 1996
10
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 808
... secole picior de evreu, prin Câmpu-Lung şi prin Târgu-Jiului bunăoară, ei ameninţă a împânzi toată ţara şi a o preface într-o altă Galiţie, încât numărul lor înspăimântător vorbeşte de sine şi naţia are oricând înaintea ochilor pericolul întreg.
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A împânzí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-impanzi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z