CHE SIGNIFICA A FRANȚUZÍ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «a franțuzí» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di a franțuzí nel dizionario rumeno
A FRANÇAISE és cv. transito. fam. 1) (lingue, idiomi, parole) per diffondere con espressioni e parole francesi. 2) Fai il francese. A FRANȚUZÍ ~ésc înv. tranz. fam. 1) (limbi, idiomuri, graiuri) A împestrița cu expresii și cuvinte franceze. 2) A face să se franțuzească.
Clicca per
vedere la definizione originale di «a franțuzí» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A FRANȚUZÍ»
Scopri l'uso di
a franțuzí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
a franțuzí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Si cum sterg doi, trei gälbenasi din banc ... o tund frantuzéste pe juris (IANOV, CL VII, 3 14) empfehlen sie sich englisch, gehen sie fort, ohne Abschied zu nehmen. GR. veralt. -toz-. ET. f ran tuz. frantuzi Präs. -zésc (1840 POEN. I, 717) I. V. tr.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ... - Pagina 68
... du zèbre'; etc. l1 faut remarquer que des dénominatifs simples a ce sens sont formés sur des substantifs — noms de peuples: roum. a frantuzi; it. italianizeare ' ridurre ad un aspetto linguistico (italiano o) affine all'italiano'; fr. angliciser; etc.
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
3
Mite ; Bălăuca: romane - Pagina 21
Iată o născocire a domnilor franţuzi ! Auzi dumneata, unitate de caracter ! Raţionalism, clasicism, „Descartes". Raţionalism nu înseamnă însă fatal simplism, adică lumea văzută în unităţi, în corpuri geometrice, în formule, totul liniar, nimic frînt ...
Nu avusese nici o ezitare în aşi franţuzi prenumele, Zsuzsanna. Căsătoria noastră ia permis să facă asta doar bifând o căsuţă, fără alte formalităţi. De acum înainte avea să fie franţuzoaică, iar copiii noştri – nişte cetăţeni model. Aşa că la ce ...
5
Civilizaţie românească şi civilizaţie balcanică: Studii ... - Pagina 141
„Constantin Duca Vodă avea un grec din ţara frăncească pre anume Nicolae Deport, pe lîngă dînsul, om învăţat şi telpiz (viclean) de scia des- pecetlui cărţile; şi pe acea vreme scria Tiukel grof u de la Poartă la Franţuzi, şi le trimetea cărţile ...
Victor Papacostea, Cornelia Papacostea-Danielopolu, Nicolae-Șerban Tanașoca, 1983
6
Tradiţii româneşti de istorie şi cultură - Pagina 111
„Constantin Duca Vodă avea un grec din ţara frăncească pre anume Nicolae Deport, pe lângă dânsul, om învăţat şi telpiz (viclean) de scia despecetlui cărţile ; şi pe acea vreme scria Tiukel grofu de la Poartă la Franţuzi, şi ie trimetea cărţile ...
Víctor Papacostea, Cornelia Papacostea-Danielopolu, 1996
7
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
De care colonii a lor este plină lumea, şi la Asia adecă Anadolul, şi la Africa, căriea 'I dicem noi BarbarezI, şi la Ispania, şi pe apa Rinului, la Nemţi, şi la Franţuzi, şi la Rumile in ţerile Greceşcl, un nemu ce le dicem Coţovlahî. Colonia R6mulul ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
8
Opere - Volumul 8 - Pagina 177
Adică pentru toate motivele de mai sus aceşti tineri erau numiţi dispreţuitor franţuzi, nemţi etc. Cu toate acestea, tinerii aceştia pricep pe bătrîni. Trebuie să-i respectăm pentru că au avut vremea lor şi ar fi rău să stricăm afecţiunea pentru ei ...
9
Modernitate și trezire națională: cultura națională română ...
Fourier, Charles, 60, 61. francezi (franţuzi), 1 1 , 52, 53, 112, 235. Francia sau Franciea vezi Franţa. Francisc Iosif, împărat al Austriei, 178. Frankfurt, oraş, 103. Franţa, 14, 22, 35, 36, 49, 50, 58, 65, 99, 101,103, 104,108,111,112, 122, 124, 143, ...
10
Douăzeci de ani în România: 1889–1911
Cred că sunt peste două sute. 4. Pe Calea Victoriei poţi întâlni o adunătură foarte cosmopolită: doamne din înalta societate îmbrăcate în costume elegante, franţuzi spilcuiţi de la Ambasadă, ofiţeri români în uniformă. 5, 6. Copiii din familiile mai ...
Maude Rea Parkinson, 2014
