Scarica l'app
educalingo
fráză

Significato di "fráză" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRÁZĂ

fr. phrase, it. frase, cf. gr. phrasis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRÁZĂ IN RUMENO

fráză


CHE SIGNIFICA FRÁZĂ IN RUMENO

definizione di fráză nel dizionario rumeno

frase f., g.-d. art. frasi; pl. sentenza


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FRÁZĂ

antifráză · carbohidráză · colinesteráză · cráză · desulfuráză · diaforáză · epifráză · esteráză · fumaráză · holofráză · metafráză · obráză · parafráză · perifráză · profráză · sincráză · sucráză · zaharáză

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FRÁZĂ

fratro · fratrocrațíe · fraudá · fraudáre · fraudatór · fraudatóriu · fráudă · fraudulós · frazá · frazáre · frazeo · frazeológ · frazeológă · frazeológic · frazeologíe · frazeologísm · frazíe · frazifón · frăgár · frăgezí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FRÁZĂ

aerobáză · aldoláză · algostáză · aláltăieri după-amiáză · ambáză · ameáză · amibiáză · amidáză · amiláză · aminopeptidáză · amiáză · amĭáză · anacláză · anafáză · anastáză · anatáză · anchilostomiáză · antanacláză · anticolagenáză · antifáză

Sinonimi e antonimi di fráză sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FRÁZĂ»

fráză ·

Traduzione di fráză in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRÁZĂ

Conosci la traduzione di fráză in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di fráză verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fráză» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

词组
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sentencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sentence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुहावरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جملة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фраза
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frase
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাক্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

phrase
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hukuman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Satz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フレーズ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ukara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cụm từ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தண்டனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिक्षा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cümle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frase
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyrażenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фраза
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

fráză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vonnis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fráză

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÁZĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fráză
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «fráză».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su fráză

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FRÁZĂ»

Scopri l'uso di fráză nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fráză e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nascut in URSS
În anii '60 cred, a început să apară ceea ce va purta numele generic de fraze înaripate. Ce sînt aceste fraze înaripate? Ele sînt, de fapt, un soi de fraze proverbiale care nu au un autor anonim, ci sînt citate culturale cu autori concreţi. O parte din ...
Vasile Ernu, 2011
2
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy):
(În loc de frază se întrebuinţează şi termenul de propoziţie.) ( u: i din două fraze. În ceea ce priveşte înceCele doua fraze ale perioadei sînt de obicei idei - apare spre sfîrşit la cadenţe, ntice, diferenţa net Mai sînt de observat şi subdiviziunile de ...
Gina Solomon, 1966
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 224
Enumerarea 4.1.1. la nivelul sintagmei (în propoziţie) 4.1.2. în frază 4.1.3. la nivelul discursului, între fraze 4.2. Excepţia 4.2.1. la nivel lexical 4.2.2. la nivelul sintagmei (în propoziţie) 4.3. Locul 4.3.1. la nivelul sintagmei verbale sau nominale ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
Scrisul, fraza, stilul Fraza ideaticmetaforică este echivalenta primului vers, numai că nu oferit de zei, cum pretindea P. Valéry, ci de conştiinţa creatorului – primum movens scriptural nu este la el exogen, ci endogen. „Plec întotdeauna de la idei ...
Marian Victor Buciu, 2014
5
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
Fiecare frază aduce o altă imagine și debutează în altă tonalitate cu scopul de a crea atmosfera potrivită, ceea ce necesită o mare flexibilitate interioară. Armonia reflectă culorile prin care autorul vede peisajul muzical și transmite subtilitatea ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
6
Cut Time: An Education at the Fights
eluded, like a radio tuned just shy of a heavy metal station, Fraza did not land many clean blows, even though he attacked furiously whenever he could. Baker had little punching power, but when he caught Fraza coming in — adding Fraza's ...
Carlo Rotella, 2003
7
Mitul viului (Romanian edition)
Fraza-scoică se transformă, în acest context, într-un serv ireproșabil. Sentimentul că totul e pregătit pentru realitatea esențială, cu toate culmile și cu văile ei tensionale, inevitabile după un urcuș, devine copleșitor. Cu toate că realitățile, ...
Aura Christi, 2014
8
Teoria rîsului
Da, fără îndoială, deoarece există formule gata făcute şi fraze stereotipe. Un personaj care sar exprima mereu în acest stil ar fi în mod invariabil comic. Dar pentru ca o frază izolată să fie comică prin ea însăşi, odată detaşată de cel care o ...
Henri Bergson, 2013
9
Negustorul de începuturi de roman
Această infinită perspectivă devenea însă şi elementul de blocaj interior total pentru Bernard. De fapt, niciodată în cei 41 de ani de cînd venea pe malul oceanului ca să scrie nu reuşise să treacă de prima frază încrustată pe hîrtie. Acelaşi ...
Matei Vișniec, 2013
10
Scriitori români
O frază separată a dlui Sadoveanu e artistică, o frază separată a dlui Brătescu pare o frază de ziarist; o frază a dlui Sadoveanu îţi evocă sentimente, o frază a lui Brătescu îţi spune un amănunt nou şi interesant. Iar viaţa — atât de intensă ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fráză [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/fraza-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT