Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fru-frú" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRU-FRÚ IN RUMENO

fru-frú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FRU-FRÚ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «fru-frú» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fru-frú nel dizionario rumeno

FRU-FRU s.n. Seta leggera che produce tessuti (seta, in particolare gonne di seta). \u0026 # X2666; (Fig.) Confusione, agitazione; entusiasmo, slancio. // agg. invar. Frivolo, leggermente. [Cf. fr. froufrou, it. fr-fr]. FRU-FRÚ s.n. Foșnet ușor pe care îl produc țesăturile (de mătase, mai ales fustele confecționate din mătase). ♦ (Fig.) Confuzie, agitație; entuziasm, avânt. // adj. invar. Frivol, ușuratic. [Cf. fr. froufrou, it. fru-fru].

Clicca per vedere la definizione originale di «fru-frú» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FRU-FRÚ

fróttola
frucádă
frucitúră
frucóla
fruct
fruct de cactus
fructár
frúctă
fructăríe
fructe de mare
fructi
fructicól
fructícol
fructidór
fructiéră
fructifér
fructificá
fructificáre
fructificáție
fructiflór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FRU-FRÚ

jabi

Sinonimi e antonimi di fru-frú sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FRU-FRÚ»

Traduzione di fru-frú in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRU-FRÚ

Conosci la traduzione di fru-frú in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di fru-frú verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fru-frú» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

FRU , FRU
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fru - fru
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fru - fru
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

FRU - FRU
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرو فرو -
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

FRU FRU -
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fru fru -
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

FRU-FRU
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fru - fru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

FRU-FRU
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fru - fru
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

FRU - FRU
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

FRU - FRU
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fru-Fru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

FRU - FRU
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

FRU-FRU
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

FRU-FRU
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fru-fru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fru fru -
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fru fru -
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

FRU FRU-
40 milioni di parlanti

rumeno

fru-frú
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fru - fru
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

FRU - FRU
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fru - fru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fru-fru
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fru-frú

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRU-FRÚ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fru-frú» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su fru-frú

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FRU-FRÚ»

Scopri l'uso di fru-frú nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fru-frú e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Master the Basics--Italian - Pagina 236
Ho capita subito, che lo aveva ucciso Frufrú, la nos- tra gatta. Me ne sono ritornato tranquilamente a dormire. • Find out: Ask yourself what the story is about? Pick out the key words and phrases: e.g. stavo dormendo, ho sentito un rumore, ...
Marcel Danesi, 1995
2
Catalogus plantarum horti Pisani - Pagina 30
Fumaria filiquofa , fempervirens Сот. 58, CApparis fpinofa , frufrú minore, folio rotundo С. B, Pin. 490. Capparis fpiuafafa, В.г.бт,. Capparis retufo folio Lob. le. 625. Cappans folio acuto С. B. Pin. 480. Capparis Dod. Pempt. 746. Capparis non ...
Michel Angelo Tilli, 1723
3
Los pecados de verano
¿Alguien ha visto mi frufrú? El frufrú de la vecina, la de tres casas más arriba.» Dependiendo del contexto o de adónde mire, los demás saben a qué se refiere, lo adivinan. «Pásame la cuchara de palo.
Daniel Blanco Parra, 2015
4
No Todos Los Monólogos Son Locos: Poesía Monovocálica, ...
Tutú y su tul frufrú. Faldellín o faldita circular ondulada y muy almidonada, usada por las bailarinas de ballet clásico, confeccionada con un tejido delgado y transparente de seda, algodón o hilo, llamado tul, que forma malla generalmente en ...
Ramón Rionda, 2010
5
Josephi Pitton Tournefort ... Institutiones rei herbariae
Sorbus fativa, frufrú ferotino, minori, rurbinato.rubente. Sorbus fativa,Nt- vembrina yfrttüu minori far um fer turbinato, ac rubente t illepido fapore , ficcicri medulla H. Cat hol, Sorbus fativa, frufrú turbinato, omnium mínimo. Sorbus fativa ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1719
6
Una sonrisa, por favor
Jean Rhys. * Frufrú, frufrú, / va la mujer con sus faldas. / Frufrú, frufrú, / al hombre trastorna el alma. * Hermoso caballero que partes a la guerra, ...
Jean Rhys, 2010
7
Apparatus medicaminum tam simplicium quam praeparatorvm et ...
Forma, magnitudine, colore roultis modis diffirt, unde Varietatum copia infignis notatof: frufrú máximo ( Olivae Hifpanicae C. ß. Olive d' Efpagne ) ; frufrú oblongo minon (Olivse minores Genuenfes et ex Provincia С. В.); frufrú oblongo atrovirente ...
Johan Anders Murray, 1787
8
20,000 Spanish American Pseudonyms - Pagina 200
Prats Bello de Sarratea, T. (López L. #1210) (8648) Fru Fru. Parra Sanojo, Ana Teresa. (Castellanos 1:326) (8649) Fru-Fru. Parra Sanojo, Ana Teresa. (Cardozo-Pinto 45) (8650) Fru-frú. Gutiérrez Nájera, Manuel. (Ruiz Castañeda 113) (8651) ...
Daniel C. Scroggins, 1997
9
Olivia y su nueva amiga (Olivia 3)
–Me temo que lo mismo que a vosotras –respondió ella con una vocecilla que denotaba dolor–. El chubasco nos ha pillado por sorpresa a todas. –¡Y tu mano! –exclamó Frufrú, que acababa de darse cuenta de que Olivia estaba herida–.
Laura Vaqué, ‎Montserrat Casas, 2014
10
La canción infantil en la educación infantil y primaria: ... - Pagina 452
Todos hacen mucho ruido, y asustan más a Frufrú, que se une a los alaridos, con un fuerte “cucú, cucú”. Ante tanto alboroto, los papás se acercan apurados, mientras el sombrero se posa en Alejo que dice: “¡Oh, no! ¡Me ha atrapado!
Elena BLANCO RIVAS, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRU-FRÚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fru-frú nel contesto delle seguenti notizie.
1
De Trinidad a Viena, un diciembre sin parar
Para todas las que sueñan con ser princesas por una noche, la fiesta de Nochevieja más fru-frú de Europa tiene lugar en el magnífico palacio Imperial de ... «EL PAÍS, dic 14»
2
Irma Serrano pierde demanda.
Según la resolución judicial emitida el último día de 2011, "La Tigresa" es responsable por el delito de despojo del Teatro Fru-Frú, en agravio de María de los ... «La Prensa, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fru-Frú [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/fru-fru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z