Significato di "garáfă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARÁFĂ

garáfă (garáfe), s. f. – Sticlă cu gîtul lung. – Var. carafă. Mr. garafă. Ngr. γαράφα (Meyer 119, DAR), cf. alb. gharraf. Var., din fr. carafe.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GARÁFĂ IN RUMENO

garáfă

CHE SIGNIFICA GARÁFĂ IN RUMENO

definizione di garáfă nel dizionario rumeno

GARÁFÁ s. V. Carafa.

GARÁFĂ s. f. v. carafă.

SINONIMI DI «GARÁFĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «garáfă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di garáfă

șip

TRADUZIONE DI GARÁFĂ

Conosci la traduzione di garáfă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di garáfă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garáfă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 酒壶
• Traduttore italiano - spagnolo: frasco
• Traduttore italiano - inglese: flagon
• Traduttore italiano - hindi: तसला
• Traduttore italiano - arabo: إبريق
• Traduttore italiano - russo: большая бутыль
• Traduttore italiano - portoghese: jarra
• Traduttore italiano - bengalese: সাধারণ মদের বোতলের প্রায় দ্বিগুণ আকারের গোলাকৃতি বোতল
• Traduttore italiano - francese: flacon
• Traduttore italiano - malese: bekas anggur
• Traduttore italiano - tedesco: Krug
• Traduttore italiano - giapponese: フラゴン
• Traduttore italiano - coreano: 목이 좁은 병
• Traduttore italiano - giavanese: flagon
• Traduttore italiano - vietnamita: bình đựng rượu lể và nước
• Traduttore italiano - tamil: flagon
• Traduttore italiano - marathi: दारूची बाटली
• Traduttore italiano - turco: büyük kulplu şişe
• Traduttore italiano - italiano: bottiglione
• Traduttore italiano - polacco: karafka
• Traduttore italiano - ucraino: велика бутель
• rumeno: garáfă
• Traduttore italiano - greco: κανάτα
• Traduttore italiano - afrikaans: kruik
• Traduttore italiano - svedese: krus
• Traduttore italiano - norvegese: flagon

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GARÁFĂ»

Scopri l'uso di garáfă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garáfă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

... apoi prin taiarea lui u : carofla-garofla, prin căderea lui l : carofa-garofa, in fine prin deschiderea prea mare a lui o : carafa- garafa, ca si afara d'in afora ; formele correspondenti in limbele sorori au essitu tote d'in acea-asi pronunţia cu tonu la ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 489

... multe, este una fericire co limba ne ofere atâtea forme : carofilu-carofila, garofilu-garofila, carofullu-carafulla, carofoliu-carofolia, carofilu-carofila, carofa, etc.; 4. in fine formele ca mai desfigurate : carafa-garafa cu derivatele : carafilla-garafilla, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Extravagantul Conan Doi: De-a v-ați ascunselea. De-a bîza - Pagina 58

Ascultă la mine, Maşa-Garafa, terminat mîncam ? 1 — Nu ţi-ajunge, Stiopka ? — Nu inervam la mine, Maşa-Garafa ! Auzi ? Facem scandal ! Unde vodka-satelit ? Nu dăm ? De. ce, Masa- Garafa ? Pumnul acesta de femeie ascunde în ea mai ...

Vlad Mușatescu, 1978

Noun Phrases in Creole Languages: A Multi-faceted Approach

For instance, the object bare noun garafa di vinhu18 in (42) could be interpreted as specific definite, as in 'Joao drinks/will drink the bottles of wine (stored in the cellar)' or as non-specific indefinite, as in 'Joao drinks/will drink bottles of wine (all ...

Marlyse Baptista, ‎Jacqueline Guéron, 2007

Comparative Dictionary of Geʻez (Classical Ethiopic): ... - Pagina 201

See also gazdd^u. gardali (T) judge'; see gardd'u, above. gwaradal ><^£"A (T) hyena'. gwarden ^tC9^,l (Lt) 'kind of disease'; Ethiopic: perhaps Cushitic: Bed. gurda 'fever, disease'. gwarada 1-60 (MA) 'terrify, frighten'. garafa I (ydgraf) 166.

Wolf Leslau, 1987

Etymological Dictionary of Gurage (Ethiopic): ... - Pagina 677

ta + imperfect ta + imperfect anm + perfect anna + perfect, ta + imperfect ta+ imperfect ta+ imperfect ta+ imperfect yafta gi gahdm gahdm maids gdrrdfd-m gdrrdfd gdrrdfd-m gdrrdfd-m garafa garafa garafa, Idbdqd aldnga, corqa, gwdmarre, garaf ...

Wolf Leslau, 1979

Trilingual Glossary of Demographic Terminology: English - ...

ЁЁЁЙЁЭ 7 [ryataisü garafa] doppellogarithmische Darstellung graph, logarithmic Üäïî'? [taisa garafa] logarithmische Darstellung graph, semi-logarithmic $ЁЙ777` ЧЁЁЙ [kantaisů garafa; kantaisaza] halblogarithmische Darstellung; ...

Matthias Koch, ‎Claus Harmer, ‎Florian Coulmas, 2007

In Darkness and Secrecy: The Anthropology of Assault ... - Pagina 119

In 1993 a man from the Cucura River, Dorvalino, related to me how his grandfather made it rain for ten days after the death of Garafa, a very knowledgeable kumu: "Garafa was very old. He walked entirely bent over. His family didn't treat him ...

Neil L. Whitehead, ‎Robin Wright, 2004

Demonul tinereții: Uvar - Pagina 25

Iar dacă nici dumneata nu ai tragere de inimă pentru carne de căprioară, atuncea să-ţi lăs o garafă dintr-aceeaşi aghiasmă pe care ai gustat-o din ploscuţă. O am la mine : dacă vrei, i-a dumnitale. — Cum ? strigă baciul Mănăilă. Ce să fac eu ...

Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, 1979

Locul unde nu s-a întîmplat nimic ; Demonul tinereții ; ... - Pagina 160

dumneata nu ai tragere de inimă pentru carne de căprioară, atuncea să-ţi lăs o garafă dintr-aceeaşi aghiasmă pe care ai gustat-o din ploscuţă. O am la mine : dacă vrei, i^a dumnitale. — Cum ? strigă baciul Mănăilă. Ce să fac eu cu Cci- ...

Mihail Sadoveanu, 1969