Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frasco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRASCO

La palabra frasco procede del germánico *flaskô, funda de mimbres para una botella, botella; cónfer a. alemán antiguo flasca, nórdico flaska.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRASCO IN SPAGNOLO

fras · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRASCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frasco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRASCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «frasco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
frasco

vaso

Frasco

Un fiasco è un contenitore piccolo e largo, normalmente in vetro, che serve a contenere liquidi, capsule, prodotti in polvere, ecc. I vasi possono essere delle forme più varie, quelle rotonde quelle più abituali. Nell'industria cosmetica, possono acquisire forme straordinarie che conferiscono un'immagine eccezionale al prodotto. Un frasco es un recipiente pequeño de cuello ancho, generalmente de vidrio que sirve para contener líquidos, cápsulas, productos pulverulentos, etc. Los frascos pueden ser de las más variadas formas siendo los redondos los más habituales. En la industria cosmética, pueden adquirir formas extraordinarias confiriendo una imagen excepcional al producto.

definizione di frasco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una bottiglia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un collo da collezione, fatto di vetro o altro materiale, che serve a contenere liquidi, sostanze in polvere, compresse, ecc. Un altro significato di vaso nel dizionario è fatto regolarmente bicchiere di corno, nel quale veniva portata la polvere da sparo per caricare il fucile. Flask è anche contenuto in un barattolo. La primera definición de frasco en el diccionario de la real academia de la lengua española es vaso de cuello recogido, hecho de vidrio u otra materia, que sirve para contener líquidos, sustancias en polvo, comprimidos, etc. Otro significado de frasco en el diccionario es vaso hecho regularmente de cuerno, en que se llevaba la pólvora para cargar la escopeta. Frasco es también contenido de un frasco.
Clicca per vedere la definizione originale di «frasco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRASCO


asco
as·co
atasco
tas·co
barrasco
ba·rras·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
charrasco
cha·rras·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
fiasco
fias·co
humarasco
hu·ma·ras·co
irasco
ras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
pincarrasco
pin·ca·rras·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
vasco
vas·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRASCO

franquiciado
franquiciar
franquismo
franquista
frañer
frappé
fraque
frasca
frase
frasear
fraseo
fraseología
fraseológica
fraseológico
frasis
frasquera
frasquerío
frasqueta
frasquitera
frasquitero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRASCO

barbasco
bergamasco
busco
cisco
cusco
desatasco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
jalisco
monegasco
pisco
ramasco
tasco
ternasco
varbasco
verbasco

Sinonimi e antonimi di frasco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRASCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «frasco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di frasco
bote · envase · recipiente · tarro · taza · vaso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRASCO»

frasco bote envase recipiente tarro taza vaso mercurio pico cuentagotas pequeño cuello ancho generalmente vidrio sirve para contener líquidos cápsulas productos pulverulentos frascos pueden primera lengua española recogido hecho otra materia sustancias polvo comprimidos otro regularmente cuerno llevaba pólvora cargar escopeta frasco también contenido chico antología microrrelatos chiquito azul otros china fetos física conceptual manual laboratorio corriente golfo observar movimiento líquido causado diferencias temperatura equipo materiales necesarios gafas seguridad toallas papel adaptado prisms matraz colorante nbsp dinamicas actividades proceso ensenanza aprendizaje título vida como habichuelas preparación cristal tapa sustituirse grano maíz frijol habas pelota quepa dentro enciclopedia moderna universal literatura lubos fijados medio cada cuidando tubos inferiores presenten

Traduzione di frasco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRASCO

Conosci la traduzione di frasco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di frasco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frasco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

frasco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

яс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jarra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বয়াম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

びん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항아리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜாடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किलकिले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavanoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

яс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

borcan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frasco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRASCO»

Il termine «frasco» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.362 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frasco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frasco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frasco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRASCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frasco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frasco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frasco

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FRASCO»

Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.
Amor de ramera y vino de frasco, a la mañana dulce y a la tarde amargo.
El perfume bueno viene en frasco pequeño.
La esencia fina en frasco pequeño se vende.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRASCO»

Scopri l'uso di frasco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frasco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Física conceptual: manual de laboratorio
La. corriente. del. Golfo. en. un. frasco. Observar el movimiento en un líquido causado por diferencias de temperatura. Equipo/materiales necesarios gafas de seguridad toallas de papel ' Adaptado de PRISMS. matraz de 250 mL colorante ...
Paul Robinson, Paul G. Hewitt, 1998
2
Dinamicas: Actividades Para el Proceso de Ensenanza Aprendizaje
Título: La vida es como un frasco de habichuelas. I -^k Materiales y preparación: Dos frascos de cristal con su tapa. M ^ y Las habichuelas pueden sustituirse por otro grano como maíz, frijol, habas, etc. Una pelota que quepa dentro de un ...
Sonia Rodriguez, Gilberto Quinonez, 1999
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
b, b, b, lubos de vidrio fijados por el medio al cuello de cada frasco, cuidando de que los dos tubos inferiores presenten hacia su mitad una desviacion á fin de evitar el ipie perjunte con oli ubo superior. La estremidad superiorde cada tubo se ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Vademecum Farmacologico-terapeutico
El tratamiento de esta complicación es la administración de alimentos azucarados, suero glucosado o íIM. alimentos azucarados, glucagón IM. Debe ser determinada por el facultativo e cada caso particular. Presentación: Frasco de 10 mi con ...
5
Paris, 1924 -1933:
El. frasco. de. perfume. ECORDAIS los versos de Baude- ÓJ^ laire? ¿Hay en vuestros viejos armarios, arrinconados, algunos frascos de perfume, que os hablen de otro1 tiempo; de otros amores, de otros hombres? ¡Sed las bienvenidas al ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
6
La mosca y el frasco: encuentros con intelectuales británicos
En lo que puede calificarse como un verdadero tour de force, Ved Mehta presenta en este libro a un impresionante grupo de intelectuales ingleses de primera categor a, y permite al lector echar una ojeada, no por breve menos penetrante, en ...
Ved Mehta, 1976
7
Modulo de Produccion Ganaderia
ANTIBIOTICOS DISTRIBUIDOR UUIDtíD BIBIOTIN MORE COMERCIAL FRASCO 20 oc. CLORANFENICOL VIT. MOORE COMERCIAL FRASCO 100 cc. RIXTMÍINEX MOORE COMERCIAL FRASCO 20 cc. MASTESIDE MOORE COMERCIAL ...
8
Vidrios antiguos del Museo Nacional de Artes Decorativas
... y cuello largo 181 Frascos oblongos con boca exvasada 9 CE00697 Frasco oblongo 182 10 CE00693 Frasco oblongo 183 11 CE00726 Frasco oblongo 183 Frasco globular imitando mármol 12 CE00733 Frasco globular en verde y violeta  ...
‎2009
9
Prevention Reafirme Su Figura En 3 Semanas: Aplane ESA ...
... sirloin oflank) G 1 lata de 6 onzas de atún blanco (albacora) empacado en agua O 1 libra de pechuga de pavo (chompipe) molida Condimentos G 1 frasco grande de mantequilla de almendra G 1 frasco pequeño de confitura de albaricoque ...
Michele Stanten, Selene Yeager, 2005
10
Manual de Laboratorio, Fisica de Suelos
Tape el frasco con un vaso de 30 ml y enfríelo; puede dejarlo enfriarse durante la noche, método que es preferible porque hay un mejor control en el proceso del enfriamiento. Si lo quiere enfriar rápidamente, use agua de la cañería. Llene el ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRASCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frasco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Si no puedes destapar un frasco… preocúpate
Si no puedes destapar frascos, se te caen las cosas de las manos y te cuesta desabrochar botones, este artículo podría ser para ti. También si te cuesta salir de ... «BBC Mundo, ago 16»
2
Carolina Herrera lanza fragancia con frasco en forma de zapato ...
Good Girl, la nueva fragancia de Carolina Herrera, viene en un divertido y sexy frasco en forma de zapato. Facebook · Twitter ... «People en Español, lug 16»
3
Una letal sustancia del «frasco de la calavera» mató 94 vacas y 58 ...
Un frasco con una calavera y el nombre de T61 que encontraron en la explotación les hizo encender una luz de alarma. Se trataba de un producto anestésico. «La Voz de Galicia, giu 16»
4
Encuentran feto en un frasco de mayonesa en Tepanco de López
Una llamada telefónica anónima alertó de la presencia de un feto dentro de un frasco en terrenos de baldío en San Bartolo Teontepec. «Diario Cambio, mag 16»
5
Qué es el reto del frasco de mermelada y cómo enfrentarlo
Este semana BBC Sport, de la mano de su campaña Make Your Move, te presenta un nuevo desafío para que ejercites estos músculos: el reto del frasco de ... «BBC Mundo, apr 16»
6
Llevaban 7000 pesos de marihuana en un frasco: están detenidos
La policía detuvo el auto y cuando comenzaron a interrogarlos, uno de los ocupantes tiró un frasco por la ventanilla. Al recuperar la evidencia notaron que se ... «Tiempo de San Juan, apr 16»
7
Dark Souls 3 - Dónde encontrar los fragmentos de frasco de Estus
Mejorar tus frascos de Estus y la hoguera mediante el uso de Fragmentos es importante para la supervivencia en el Reino de Lothric, y para ayudarte hay once ... «Eurogamer España, apr 16»
8
Hallan feto de 3 meses de gestación dentro de un frasco de vidrio ...
Un habitante de calle dio aviso a las autoridades sobre el hallazgo de un feto de aproximadamente 3 meses de gestación, al interior de un recipiente de vidrio ... «RCN Radio, feb 16»
9
"Cultivo de aire": venden frascos de aire desde 116 dólares
El frasco de aire cuesta 116 dólares. 0. Leo De Watts, un inglés de 27 años, se está haciendo rico con un negocio muy particular: vender frascos llenos de aire. «LA NACION, feb 16»
10
El frasco de la calma para frenar el llanto de sus hijos
¿Has escuchado hablar del frasco de la calma? Maria de Montessori lo creó justamente para aliviar el estrés y la tensión en los pequeños de una forma ... «San Juan 8, feb 16»

FOTO SU «FRASCO»

frasco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frasco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frasco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z