Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scáfă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCÁFĂ

scáfă (-fe), s. f.1. (Înv.) Ceașcă, cupă, vas. – 2. (Mold.) Strachină. – 3. Polonic, căuș, vas de lemn. – 4. Hîrcă. – Mr., megl. scafă. Mgr. (gr.) σϰάφη „orice obiect turnat” (Roesler 575; Murnu 49; Diculescu, Elementele, 468), cf. it. scafa „barcă” (REW 7653). – Der. scăfîrlie (var. scăfălie), s. f. (hîrcă, craniu), cu suf. expresiv -îrlă, cf. cocîrlă, ciocîrlie; scăfău, s. n. (polonic de lemn); scăfiță, s. f. (Mold., strachină).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCÁFĂ IN RUMENO

scáfă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SCÁFĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «scáfă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scáfă nel dizionario rumeno

scafa s. f., g.-d. art. SCAF; pl. Scafati scáfă s. f., g.-d. art. scáfei; pl. scáfe

Clicca per vedere la definizione originale di «scáfă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SCÁFĂ


agráfă
agráfă
caiáfă
caiáfă
cartoáfă
cartoáfă
caráfă
caráfă
ceáfă
ceáfă
coáfă
coáfă
garoáfă
garoáfă
garáfă
garáfă
geográfă
geográfă
giráfă
giráfă
gáfă
gáfă
leáfă
leáfă
năstáfă
năstáfă
paráfă
paráfă
poáfă
poáfă
roáfă
roáfă
scroáfă
scroáfă
șcleáfă
șcleáfă
ștroáfă
ștroáfă
ștráfă
ștráfă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SCÁFĂ

scábie
scabiós
scabrós
scabrozitáte
scábru
scadént
scadențár
scadénță
scadrón
scaf
scafá
scafandriér
scafándru
scafău
scafo
scafoíd
scafoidítă
scafopódă
scafopóde
scai mărúnt

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SCÁFĂ

acalé
anaglí
anastró
antistró
apostró
arecí
autogré
bioglí
boár
bâr
ból
bấr
cariolím
cấl
tráfă
váfă
xilográfă
zincográfă
ár

Sinonimi e antonimi di scáfă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCÁFĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «scáfă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di scáfă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SCÁFĂ»

Traduzione di scáfă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCÁFĂ

Conosci la traduzione di scáfă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di scáfă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scáfă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

斯卡法蒂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Scafati
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scafati
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Scafati
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكافاتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Скафати
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Scafati
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Scafati
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Scafati
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Scafati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scafati
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スカファーティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스카 파티
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Scafati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Scafati
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Scafati
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Scafati
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Scafati
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Scafati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Scafati
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Скафаті
40 milioni di parlanti

rumeno

scáfă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Scafati
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Scafati
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Scafati
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Scafati
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scáfă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCÁFĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scáfă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su scáfă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCÁFĂ»

Scopri l'uso di scáfă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scáfă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
meşter de scafe. [ Scafă + -ar]. «căffţă, scăfiţe şi scăfiţi f. 1. (pop.) diminutiv al lui scafă; scafă mică: pisa usturoi tntr-o scăriţă; 2. căuş mic cu care se scoate apa din luntre: 3. numele a două specii de ciuperci necomestibile: a) ciupercă mică gal- ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Bronze Age Bureaucracy: Writing and the Practice of ... - Pagina 361
Negri Scafa comments: “Although documents connected to palace administration found in private houses are notvery common, they are not an unusual find at Nuzi”, and in the case ofthis house they are “in the majority” (2009a, 437–8).
Nicholas Postgate, 2014
3
Carbohydrate Bioengineering: Interdisciplinary Approaches
The content of Scaf2 is very similar to that of Scaf2, except its CBD is at an N-terminal rather than internal position. The cohesins of Scafá are identical to Scaf1, except Scafa lacks a CBD. Finally, Scafs was designed to contain two CBDs and ...
Tuula T. Teeri, ‎Royal Society of Chemistry (Great Britain), 2002
4
Stalking the Wild Sweetgrass: Domestication and ... - Pagina 118
They also promote the protection of sweetgrass natural habitats and its environment from destruction by utilizing SCAFA as a venue to bring focus and attention to the declining natural habitat locations where basketmakers harvest the ...
Robert J. Dufault, 2012
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen (EWD)
"Wandregal" 1763 scafa "sapo" Bartolomei 1879 scafa 'Tächergestell" Alton 1923 Skifa "Schüsselrahmen" Gartner 178 1950 scafa "piattaia" Martini 1966 skafa "Regal, Wandregal" Pizzinini 1967 scafa "corona da met i tais y copes" Franzl ...
Johannes Kramer, 1995
6
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Şi făcându-se toţi roată împrejurul mămăligii, îşi trase fiecare înspre dânsul partea sa; iar moş Căpăţână aşeză la mijloc scafa cu mojdei. – Da-ţi Ospăta o ţâ" şi "neavoastră, domnişorule, zise el, tându-se spre mine, care stăteam mai deoparte, ...
Calistrat Hogaș, 2011
7
The Only Game in Town: Sportswriting from The New Yorker - Pagina 21
Scafa came ten feet down the third-base line and stopped there, while the pinch-runner suddenly jammed on the brakes, stranding himself between first and second: a play, clearly—an inserted crisis. The Yale second baseman glanced twice ...
David Remnick, 2010
8
Dizionario del Dialetto Veneziano - Volumul 1 - Pagina 540
SCAFA, s. f. Pila deir acquaio , propr. Qucila pietra quadrangolare con risalii intorno ai lati, sulla quale si rigovernano le sUniglie e i vasi della cucina. Sembra che questa voce sia originala dai greco Scaje che vale Barchetta o Battello , giac- ...
Giuseppe Boerio, ‎Daniele Manin, 1829
9
General Studies and Excavations at Nuzi 11/2: In Honor of ... - Pagina 26
The hypothesis of the existence of a heterogeneous group of people interconnected in various manners and strongly associated with their abodes is also supported by a study by P. Negri Scafa. She focused her attention on the Nuzi scribes ...
Gernot Wilhelm, 2009
10
Opere: Edit. îngrijită de M. Vaida si Gh. Sprinteroiu
E candelabrul lui Scafa, îl lămuri doamna Ulmu, pe un ton de custode obişnuit a rosti cu băgare de seamă numele oamenilor iluştri, şi îi făcu semn să ia loc. — Ah, da! exclamă Lucu încurcat, ca şi cum şi-ar fi adus aminte cine a putut fi Scafa.
Ion Vinea, 1971

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scáfă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/scafa-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z