Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garofíță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAROFÍȚĂ IN RUMENO

garofíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GAROFÍȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «garofíță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di garofíță nel dizionario rumeno

FEMMINA DI AGLIO (diminutivo di garofano) Pianta erbacea con foglie lanceolate e fiori viola; garofano di campo; garofano selvatico. / garofano + suf GAROFÍȚĂ ~e f. (diminutiv de la garoafă) Plantă erbacee cu frunze lanceolate și cu flori de culoare purpurie; garoafă de câmp; garoafă sălbatică. /garoafă + suf. ~iță

Clicca per vedere la definizione originale di «garofíță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON GAROFÍȚĂ


carfíță
carfíță
cofíță
cofíță
corfíță
corfíță
fíță
fíță
grofíță
grofíță
nefíță
nefíță
scufíță
scufíță
scăfíță
scăfíță
zarafíță
zarafíță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME GAROFÍȚĂ

garnétă
garnierít
garnisáj
garnisí
garnisíre
garnitúră
garnizoánă
garoáfă
garoáfă de câmp
garoáfă de múnte
garoafă-de-ápă
garofíța piétrei cráiului
garofiță de máre
garofíță de múnte
gároș
garó
garóu
garrótte
garsón
garsoniéră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME GAROFÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
bădíță

Sinonimi e antonimi di garofíță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAROFÍȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «garofíță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di garofíță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «GAROFÍȚĂ»

Traduzione di garofíță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAROFÍȚĂ

Conosci la traduzione di garofíță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di garofíță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garofíță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

内舒展
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Garofita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

GAROFITA
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Garofita
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

GAROFITA
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Garofita
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Garofita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dianthus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Garofita
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dianthus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Garofita
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

GAROFITA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가로 피타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dianthus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Garofita
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dianthus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dianthus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karanfil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Garofita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Garofita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Garofita
40 milioni di parlanti

rumeno

garofíță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Garofita
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

GAROFITA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Garofita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Garofita
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garofíță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAROFÍȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garofíță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su garofíță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GAROFÍȚĂ»

Scopri l'uso di garofíță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garofíță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aceste uimitoare plante - Pagina 170
... 108 Garofiţa bănăţeană ( Dianthus banaticus ) - 109 (b), 110, 111 Garofiţă de deal (Dianthus trifasciculatus) — 83 Garofiţa de stepă (Dianthus deserti) — 83 Garofiţa de nisip (Dianthus diutinus) — 34 Garofiţa de nisip (Dianthus diutinus ssp.
Tudor Opriș, 1972
2
Plante unice în peisajul românesc - Pagina 119
O GAROFIŢĂ UNICA IN LUME Acum mai bine de 120 de ani, doi vajnici botanişti ardeleni Schott şi Kotschy, străbătînd sălbaticele şi prăpăstioasele creste ale Pietrei Craiului, s-au întors din obositoarea lor expediţie cu un trofeu rarisim : o ...
Tudor Opriș, 1990
3
Fotograful Curţii Regale
Foamea îi ţinea sub ascultarea ei şi Garofiţa se ştia puternică la ora mesei. Umplu mai întâi blidul cel mare al lui Fărâmiţă şi îl aşeză cu grijă în faţa lui. Tăie mămăliguţa şi scoase cu mâna o bucată fierbinte căreia îi dădu drumul în ciorba din ...
Simona Antonescu, 2015
4
La crociata dei bambini - Pagina 106
... semantica e quelle visioni la aiutavano a sbrogliare e seguire il percorso invisibile delle trame dei suoi sortilegi, iniettandole, per di più, una quanto mai preziosa dose di maestria per lo scioglimento degli enigmi, Garofiţa, la giovane zingara, ...
Florina Ilis, 2010
5
Caruselul cu Povesti:
Andrei Adam. Azorel şi Garofiţa Era tare năzdrăvană Fugăreau de zor pe Miţa. Şi sări pe gardul mare Pisicuţa roşcovană Dintr-o singură mişcare. Garofiţa, sora mică Şi lătra, din gură-n gură A lui.
Andrei Adam, 2014
6
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 3 - Pagina 68
Vineri e vineri. Sîmbătă se bea aldămaşul. Geambaşul adevărat abia sîmbătă seara ori duminecă dimineaţa se-ntoarce dar acasă. 20 Fercuş, care plecase cu nevastă-sa şi cu cei doi copii mai mici ai săi, ştiind-o pe Garofiţa singură acasă, era ...
Ioan Slavici, 1970
7
Nestemate ale naturii din România - Pagina 33
Din vorbă în vorbă, Dunăre-Voinicul află că pe zâna florilor o cheamă Garofiţa - şi toată povestea ei. Tânărul îi dădu să bea apă din ulciorul adus de la cele şapte izvoare şi o stropi cu această apă. Atunci s-a înfăptuit minunea mult aşteptată.
Cornelia Oltean-Cosma, 2003
8
Făt-Frumos Liora?s - Pagina 12
Garofiţa-Albă aude, dar o vorbă nu scoate. Şi iar bate în uşă de cîteva ori. Din odaie, acelaşi glas se aude, zicînd : — Dacă tot mai baţi în uşă, de-i fi parte femeiască, mai în vîrstă, să-mi fii soră . . . De-i fi mai tînără decît mine, să-mi fii nevastă.
Mihai Lupu, 1978
9
Florile din grădina mea - Pagina 30
Caryophyllaceae. Alte numiri: Garofiţă, sacfiu, garoafă de grădină, flori-domneşti, vîzdoagă, cuişoare, neginea, schinteiuţe, garoafă olandeză, ceranfila, garofil, secfiu, saschie, ignele, sînfireji, caramfilă. Cultivată frecvent în grădini şi ghivece.
Alexandru Borza, 1960
10
Cronica unor familii, 1877-1917 - Pagina 140
Garofiţa rămîne pironită cu ochii pe mustaţa lui, pîrlită de iarbă de puşcă. Apoi, sorbind şi pofticios dar şi absent, ca dus pe altă lume, din vinul ca sîngele haiducului, uită să-şi treacă şervetul peste bărbia brobonită, peste luciul căreia bulbii ...
Mircea Constantinescu, 1978

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garofíță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/garofita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z