Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garnitúră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARNITÚRĂ

fr. garniture, germ. Garnitur
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GARNITÚRĂ IN RUMENO

garnitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GARNITÚRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «garnitúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di garnitúră nel dizionario rumeno

GARNITURA i f.1) Accessorio utilizzato per aggiungere o decorare un oggetto. 2) Aggiunta di solito di verdure preparate o pasta, che viene servita principalmente con piatti di carne. 3) Pezzo rimovibile che protegge o fissa un altro pezzo. ~ freno. 4) Piastra elastica che si inserisce tra due pezzi rigidi per sigillarli. ~ il rubinetto. ~ di pelle. 5) Gruppo di oggetti assortiti, che costituiscono un insieme; totalità di oggetti dello stesso tipo con destinazione speciale; completamente. ~ dei veicoli a motore. di mobili. \u0026 # X25ca; ~ il treno di tutti i carri che compongono un treno. [G.-d. guarnizione] GARNITÚRĂ ~i f. 1) Accesoriu folosit drept completare sau ornament al unui obiect. 2) Adaos, de obicei, de legume sau paste făinoase preparate, care se servește cu mâncăruri, în special, din carne. 3) Piesă demontabilă care protejează sau fixează altă piesă. ~ de frână. 4) Placă elastică care se fixează între două piese rigide pentru a le etanșa. ~ de robinet. ~ de piele. 5) Grup de obiecte asortate, care alcătuiesc un ansamblu; totalitate de obiecte de același gen cu destinație specială; complet. ~ de autovehicule. ~ de mobilă. ◊ ~ de tren totalitate a vagoanelor ce formează un tren. [G.-D. garniturii]

Clicca per vedere la definizione originale di «garnitúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON GARNITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME GARNITÚRĂ

garibaldín
garígă
gáriște
garlín
gármond
garmónd
garnétă
garnierít
garnisáj
garni
garnisíre
garnizoánă
garoáfă
garoáfă de câmp
garoáfă de múnte
garoafă-de-ápă
garofíța piétrei cráiului
garofíță
garofiță de máre
garofíță de múnte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME GARNITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Sinonimi e antonimi di garnitúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARNITÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «garnitúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di garnitúră

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «GARNITÚRĂ»

Traduzione di garnitúră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARNITÚRĂ

Conosci la traduzione di garnitúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di garnitúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garnitúră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

填充
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conjunto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

set
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गद्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجموعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

набивка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acolchoamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rembourrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

set
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Satz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パディング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pesawat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Padding
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொகுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

set
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbottitura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyściółka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Набивання
40 milioni di parlanti

rumeno

garnitúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σετ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stoppning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

padding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garnitúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARNITÚRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garnitúră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su garnitúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GARNITÚRĂ»

Scopri l'uso di garnitúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garnitúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analiza valorii: - Pagina 162
Fixea- ză garnitura ventilului fixează şaiba P î Formă exterioară hexagonală transmite torsiune S î rezistă coroziune P î Material-alamă 9 Garnitura ventilului garnitură ventil împiedică scurgerea P î , Pv Material-cauciuc potriveşte ventilul S î ...
COMAN Gheorghe, 2001
2
Transportul produselor metalurgice la bordul navei: - Pagina 3-75
Acest contact metal pe metal, determină gradul de compresie dintre bară de compresie a căii de rulare şi garnitură de cauciuc a capacului. Contactul. Poate fi nimic mai mult, decât aşezarea marginii laterale de tablă a capacului pe calea de ...
Cristian Andrei, 2015
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 120
MÂNCĂRURI GĂTITE fel de mâncare gustare / antreu cald(ă) / rece salată de vinete zacuscă mici / mititei supă supă de carne (pasăre / vită), supă de legume ciorbă ciorbă de burtă, ciorbă de legume carne (cu garnitură şi salată) carne fiartă ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
Paradisul Ciudatilor - Pagina 228
Când Ticuţă i-a aliniat pe toţi în faţa paturilor, l-a numit pe Andrei drept locomotivă şi i-a ordonat să pornească garnitura, tâmplele lui Porumb zdrăngăneau mai ceva ca un personal: ba plutea fără să atingă şinele la gândul că biletul de la Mimi ...
Alexandru Popa, 2012
5
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 384
plus. câteva. fire. pentru. garnitură. 1 lămâie, tăiată în 4 sferturi 1. Încălziţi cele două linguriţe de ulei de măsline într-o tigaie mare, la temperatură mică. adăugaţi pancetta şi prăjiţi până devine crocantă, iar grăsimea s-a topit, circa 10 minute.
Nicholas Perricone, 2013
6
Trilogia culturii
Or, alcătuind o garnitură cosmogenetică sieşi suficientă, categoriileabisalenu pot fi puse alături şiînaceeaşiserie cu categoriile conştiinţeisau alecunoaşterii. Pusealăturiîn cadrulconştiinţei, categoriile pe care le numim abisale araltera cu ...
Lucian Blaga, 2013
7
Druhá garnitura Boží
Společenskokritický román z prostředí NSR je dílem zápodoněmeckého spisovatele, patřícího ke generaci účastníků druhé světové války.
Willi Heinrich, 1975
8
Somnul și moartea - Pagina 253
Garnitura începu să încetinească. Bărbatul ajunsese la celălalt capăt. I se vedea profilul, însă Niels nu îi putu zări cum trebuie figura. Zece metri. Opt. Garnitura se opri. — Stai pe loc! urlă poliţistul. Uşile se deschiseră, bărbatul o luă la fugă şi ...
A.J. Kazinski, 2014
9
Lapte si miere
De fiecare dată când se anunţa câte un tren pentru Viena, garnitura era luată cu asalt de soldaţi din Wehrmacht sau SS, de răniţi şi mai ales de miile de refugiaţi veniţi din toată Europa Centrală, din Balcani, din Basarabia, mulţi dintre ei femei ...
Jean Mattern, 2011
10
Caracatița - Pagina 87
Garnitura, lungă, trecea încet, tacticos, locomotiva pufăia ritmic, vagoanele-platformă ţăcăneau sacadat la încheieturile şinelor. Pe două sau trei din platformele de la coadă Annixter văzu limpede plugurile lui Magnus Derrick, lacul lor roşu şi ...
Norris, Frank, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garnitúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/garnitura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z