Significato di "gâtuí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI GÂTUÍ IN RUMENO

gâtuí

CHE SIGNIFICA GÂTUÍ IN RUMENO

definizione di gâtuí nel dizionario rumeno

gátuí vb., ind. e conj. pres., 1 sg., 3 sg e pl. collo, imperf. 3 sg

gâtuí vb., ind. și conj. prez. 1 sg. gâtui, 3 sg. și pl. gâtuie, imperf. 3 sg. gâtuiá

SINONIMI DI «GÂTUÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «gâtuí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di gâtuí

îngustá · sugrumá

TRADUZIONE DI GÂTUÍ

Conosci la traduzione di gâtuí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di gâtuí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gâtuí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 瓶颈
• Traduttore italiano - spagnolo: acelerador
• Traduttore italiano - inglese: throttle
• Traduttore italiano - hindi: टोंटी
• Traduttore italiano - arabo: خنق
• Traduttore italiano - russo: узкое место
• Traduttore italiano - portoghese: gargalo
• Traduttore italiano - bengalese: শ্বাসনালী
• Traduttore italiano - francese: Bottleneck
• Traduttore italiano - malese: pendikit
• Traduttore italiano - tedesco: Drossel
• Traduttore italiano - giapponese: ボトルネック
• Traduttore italiano - coreano: 병목
• Traduttore italiano - giavanese: katup
• Traduttore italiano - vietnamita: cổ chai
• Traduttore italiano - tamil: கழுத்துப்பகுதி
• Traduttore italiano - marathi: गळा
• Traduttore italiano - turco: boğaz
• Traduttore italiano - italiano: strozzatura
• Traduttore italiano - polacco: wąskie gardło
• Traduttore italiano - ucraino: вузьке місце
• rumeno: gâtuí
• Traduttore italiano - greco: βαλβίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: throttle
• Traduttore italiano - svedese: flaskhals
• Traduttore italiano - norvegese: flaskehals

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GÂTUÍ»

Scopri l'uso di gâtuí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gâtuí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Limba Română. Admiterea la drept

Seria care conţine numai forme verbale corecte este: a) (el) aiurază, (eu) bănuiesc, (el) deroagă, (eu) gâtui; b) (el) aiurează, (eu) bănui, (el) derogă, (eu) gâtuiesc; c) (el) aiurează, (eu) bănuiesc, (el) derogă, (eu) gâtui; d) (el) aiurează, (eu) ...

Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

An Appraisal of Constitutional Typologies - Pagina 71

The gatui preys in the same way as the Flying Monster (taiyaban), on souls and soul-stuff; it is often attended by a "dog," the kilkilan. These deities are strictly pathogenic, while the taiyaban are not. The following is an example of a charge I ...

William Armand Lessa, 1943

Memoirs of the American Anthropological Association

The gatui preys in the same way as the Flying Monster (taiyaban), on souls and soul-stuff; it is often attended by a "dog," the kilkilan. These deities are strictly pathogenic, while the taiyaban are not. The following is an example of a charge I ...

American Anthropological Association, 1944

Scrieri - Volumul 13 - Pagina 114

... numele cititorilor care vor cumpăra succesiv gazeta, ca să le fie imprimat cu aur pe scoarţele de marochin flexibil. Ca să cîştige averi fabuloase, omul devine in» ventiv. PETRE GATUI A murit în spitalul penitenciarului ţăranul Petre Gatui,

Tudor Arghezi, 1965

Outline of Philippine Mythology - Pagina 16

They were held to be the souls of ancestors long departed, resembling the Roman lares. They were represented by little statues, carved out of hard wood in the form of human beings. Gatui — divinities of practical jokes. These corresponded to ...

F. Landa Jocano, 1969

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 360

Pl. gâtlejuri. gâtui vb.lV. 1 . Tr. A strânge pe cineva de gât; a-l sugruma. 2. Refl. A se strâmta, a se îngusta pe o anumită porţiune. - lnd.pr. gâtui, pf.s. gâtuii. gâtuitură s.f. Porţiune îngustată sau subţiată a unui lucru. - Sil. -fu-i-. Pl. gâtuituri. gâză ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Cartea morti̦lor: roman - Pagina 519

Cât priveşte posibilitatea de a te gâtui la mânie... Dragă Max, toate garanţiile nu ţi le pot da! Şi, la urma urmei, nu se poate să fii duşmanul meu favorit, şi să nu-ţi asumi toate riscurile demnităţii tale. Să sperăm că voi izbuti întotdeauna să-mi ...

Alexandru Sever, 1997

Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 120

Ca să-ţi gâtui rivalii, naivule ! Dacă am reprezentanța lor, pot să înec în ulei cosmeticele lor perfide, nevorbind şi neocupându-mă decât de al dumitale. Grozavă lovitură de voiajor. Ah ! ah ! noi suntem diplomații comerţului. Grozav!

Balzac, Honoré de, 2013

Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz

Mam chinuit cu gândul la cemi rămâne de făcut și am găsit că nui altă soluție decât... — Decât? — Decât să viu să te omor, să te gâtui, uite cu mâinile astea. Figura lui luă un aspect și mai întunecat, cu ochi convulsivi, amestec de durere și ...

Eugen Lovinescu, 2015

De veghe

Puiule, ceţi fac oamenii ăia acolo? ai zis. Asta a fost cu o săptămână înainte de noaptea aia când mam trezit urlând că nea asaltat inamicul şi am încercat so gâtui, crezând că vrea să mă omoare. Urletele mele lau trezit pe Jack, care dormea în ...

Joydeep Roy-Bhattacharya, 2015