Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Drossel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DROSSEL

aus dem Mitteldeutschen, Niederdeutschen < mittelniederdeutsch drōsle, vielleicht lautmalend. spätmittelhochdeutsch droʒʒel, zu mittelhochdeutsch droʒʒe, althochdeutsch droʒʒa = Kehle, Gurgel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DROSSEL IN TEDESCO

Drossel  Drọssel [ˈdrɔsl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DROSSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Drossel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DROSSEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Drossel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Drossel nel dizionario tedesco

uccello canoro di solito piuttosto grosso con un becco appuntito e snello e gambe lunghe © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Valvola a farfalla dell'acceleratore. meist ziemlich großer Singvogel mit spitzem, schlankem Schnabel und langen Beinen © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim. Drosselspule Drosselventil.

Clicca per vedere la definizione originale di «Drossel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DROSSEL


Brüssel
Brụ̈ssel 
Bussel
Bụssel
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Hassel
Hạssel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Ringdrossel
Rịngdrossel
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schnapsdrossel
Schnạpsdrossel
Schwarzdrossel
Schwạrzdrossel [ˈʃvart͜sdrɔsl̩]
Schüssel
Schụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Singdrossel
Sịngdrossel
Spottdrossel
Spọttdrossel
Tassel
Tạssel
Wacholderdrossel
Wachọlderdrossel
Zippdrossel
Zịppdrossel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DROSSEL

Dropshot
drosch
drösche
Droschke
Droschkengaul
Droschkenkutscher
Droschkenkutscherin
dröseln
Drosera
Drosograf
Drosometer
Drosophila
Drosselklappe
drosseln
Drosselspule
Drosselung
Drosselventil
Drost
Droste-Hülshoff
Drostei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DROSSEL

Autoschlüssel
Brennnessel
Dampfkessel
Drehsessel
Fernsehsessel
Inbusschlüssel
Klappsessel
Ledersessel
Massel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rössel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schlamassel
Zündschlüssel
bissel

Sinonimi e antonimi di Drossel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DROSSEL»

Drossel drossel elektrotechnik alphatec gesang motorrad thermodynamik amsel adiabate hydraulik steckbrief größe gewicht alter nahrung feinde Nachfrage für einen kleinen Steckbrief über groß hier jetzt einzelnen Drosseln finden könnt Wann fängt vergleich nabu einzige heimische sich Geschlechter stark unterscheiden Amselmännchen komplett schwarz Prof institut festkörperphysik technische universität Name Raum Mail Arbeitsgruppenleiter Singdrossel Misteldrossel

Traduzione di Drossel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DROSSEL

Conosci la traduzione di Drossel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Drossel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Drossel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

风门
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acelerador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

throttle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गला घोंटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дроссель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regulador de pressão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাসনালী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accélérateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendikit
190 milioni di parlanti

tedesco

Drossel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スロットル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조절판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

katup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுத்துப்பகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valvola a farfalla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepustnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дросель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fluture
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαλβίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trottel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

throttle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Drossel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DROSSEL»

Il termine «Drossel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.893 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Drossel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Drossel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Drossel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DROSSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Drossel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Drossel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Drossel

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DROSSEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Drossel.
1
Heinrich Heine
Durch die Tannen will ich schweifen, Wo die muntre Quelle springt, Wo die stolzen Hirsche wandeln, Wo die liebe Drossel singt.
2
Alfred Edmund Brehm
Die Drossel ist nicht allein klug, sondern auch listig, nicht bloß scheu, sondern vorsichtig, dreist und gleichwohl misstrauisch; sie benutzen alle Mittel und Wege, um sich zu sichern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DROSSEL»

Scopri l'uso di Drossel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Drossel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tarzanbande contra schwarze Drossel
Das gesamte Burggelände war natürlich ein idealer Abenteuerspielplatz, der sowohl von der Tarzanbande wie auch den Jungen der Schwarzen Drossel beansprucht wurde. Allerdings gab es Tage in der Woche, an denen auch der wahre ...
Rolf Lohbeck
2
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
Sie ziehet Drossel, ( «.roschei ) ist ein Krammcts-Vo- nicht einzeln, sondern streichet gleich den Kramgel, von dem man zweycrley Gattungen hat, ^ mcts - Vögeln mit vollem «aussen, und fället nemlich die Weiß- oder .Upp Drossel, so man ...
‎1731
3
Bedeutung und Funktion der doppelten Perfektbildungen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem in der Gegenwartssprache wieder verstarkt ...
Vanessa Drossel, 2010
4
Nomenklatur Tiere
8'. 3'- 41. 42. 43- 44. 46. 47- 48. 49. 52. öi. 52. 53- 54- 55. 56. 57. 58. 59. 6o. 6l. 62. Die schöne Drossel. 29. 1'. — Merldrossel. . 30. 'l. — kajennische Dtossel. 31. 'l. — madagascarischeDroffel^ 32. ? — Golddrossel. 3z 'l'. — karolinische ...
Karl von Meidinger, 1787
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Droschel , siehe Drossel. D^«/«Ä , Orollum ; s. ^lekemitta. SsNNMthaU. Dro/«^, siehe Drost. Oek. «ne. ix LH. S s Drossel, Drossel, (in den gemeinen Mundarten Droste!, Drösche!, Trosthel) L. 'luräus, Oromometrum. Orollsrr. langen Schritte, die ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
6
Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas
Monticola sa.xntilis (L.), Stein-Merle. 1 Männchen, 2 altes Weibchen, 3 junger Vogel. Tafel 14. Monticola cyanus (L), Blanmerle. 1 altes Männchen, 2 altes Weibchen, 3 junger Vogel. Tafel 15. Geoeichla sibirice (PALL.), Sibirische Drossel.
J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke
7
Induktanz: Spule, Spulenwickeltechnik, Kernspeicher, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Der vollständige Vögelsang: Eine gründliche Anleitung alle ...
Drossel. I'urilu», I<i«n. et vo^e . Die Misteldrossel. '1°. viscivoru« . Die südliche Misteldrossel, I', merillion»!,» Die Wachholderdroffel. xilnrl, Ihre Verwandten .... Die Singdrossel. 1°. muiieu» . . I«I "hre Verwandten .... »e Rothdroffel. 'k, ilinvu, .
Ludwig Brehm, 1855
9
Simulierte Regelungstechnik: Regelungstechnik für Ingenieure ...
Der Leistungsteil: Drossel und Zylinder Das System aus Drossel und Zylinder ist über den Zylinder-Druck p.Zyl gegengekoppelt. Pendel-Buchse y.Pen/mm Drehzahl n/(Umd/min) Dampf lit/s Drossel-Öffnung y.Dro/mm T.g+T.u 8s T.u 1,4s Die ...
Axel Rossmann, 2014
10
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...
Golddrossel - ll. 186 0riolu3, Drossel - lt. ,85. E. 8? — — aureus, Ostindianischc Golddrossel II. »yl — — Oaiunrnüz, Gell'fiügel - II. lyv ^- — Czpenliz, Caapsche Drossel - II. lyä .< OKinenNz, Chinesische Drossel - II. i«6 — — ^r^locep^lUZ, ...
Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DROSSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Drossel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neues Vakuum-Blasventil mit Drossel von SMC
Die neuen Blasventile mit Drossel der Serie SY3AxR und SY5AxR sorgen für eine sanfte Regelung des Vakuumauf- und -abbaus. Somit lassen sich sehr leichte ... «http://www.fluid.de/, lug 16»
2
Brillenvogel hilft Sumbawa-Drossel bei der Aufzucht
Eine ungewöhnliche Geschichte spielt sich zurzeit im Zoo Basel ab: Ein Brillenvogel-Weibchen hilft bei der Aufzucht junger Sumbawa-Drosseln und bringt eifrig ... «Tierwelt, lug 16»
3
Atelier Firis details Sophie, Plachta, Oskar, and Drossel
Gust has released new information and screenshots for Atelier Firis: The Alchemist of the Mysterious Journey, detailing characters Sophie, Plachta, and Oskar, ... «Gematsu, lug 16»
4
Sophie, Plachta, Oskar, and Drossel Confirmed for Atelier Firis
They include: Sophie Neuenmuller (featured above), Plachta, and Oskar Behlmer. Finally, a new character was revealed. Drossel Weissberg, a female writer of ... «Niche Gamer, lug 16»
5
Bye bye Gaszug-Anschlag
Doch eine Drosselung von 55 PS auf regelkonforme 48 PS (35 kW) bietet Honda nicht an. Lässt der Zweirad-Gigant Europas Fahranfänger also links liegen? «Motorrad Online, lug 16»
6
Music Streaming: Telekom will auch Spotify-Dienst bald drosseln
Bisher war der Streaming-Dienst ganz von Drosselungen ausgenommen. Nun will die Telekom die Drossel ab dem 28. April 2016 auch auf Spotify ausdehnen. «Heise Newsticker, mar 16»
7
Mobilfunk-Urteil verbietet Drosselung bei Flat-Versprechen
Der Blick aufs Smartphone kann quälend werden, wenn die Daten nur tröpfeln. Ein Mobilfunktarif mit Drosselung bei Flat-Versprechen ist jetzt für unzulässig ... «Berliner Morgenpost, feb 16»
8
Gerichtsurteil: E-Plus darf Datenflatrate nicht beliebig drosseln
Unbegrenztes Datenvolumen bei 56 KBit/s? Mit einer extremen Drosselung hat E-Plus einem Gerichtsurteil zufolge gegen seine Vertragsversprechen verstoßen ... «Golem.de, feb 16»
9
Vodafone Kabel: 200 MBit/s praktisch nur noch mit Drosselung ...
Vodafone Kabel vermarktet seinen schnellsten Internetzugang nur noch mit einer Drosselung. Auf Nachfrage soll der 200-MBit/s-Zugang weiterhin auch ohne ... «Golem.de, dic 15»
10
Vodafone Kabel Deutschland: Drosselung für Filesharing gekippt
Ein Plan von Vodafone Kabel Deutschland sorgte für Aufregung: Die Firma wollte Nutzern von Filesharing-Diensten früher das Tempo drosseln. Nun macht das ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drossel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/drossel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z