Significato di "ghivéci" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GHIVÉCI

ghivéci (-ce), s. n. – 1. Glastră. – 2. Oală. – 3. Fel de mîncare tipic pregătit cu carne prăjită și diverse zarzavaturi. – Mr. ghivece. Tc. ǵüveç (Șeineanu, II, 184), cf. ngr. γϰιουβέτσι, bg. geveč. Sensul 3 se folosește la pl. ghiveciuri.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GHIVÉCI IN RUMENO

ghivéci

CHE SIGNIFICA GHIVÉCI IN RUMENO

definizione di ghivéci nel dizionario rumeno

1) piatto preparato preparato da una miscela di verdure tritate (con o senza carne). 2) Fig. peior. Creazione artistica insostenibile e artistica.

GHIVÉCI² ~uri n. 1) Fel de mâncare pregătită dintr-un amestec de legume tocate (cu sau fără carne). 2) fig. peior. Creație artistică eterogenă și lipsită de valoare.

SINONIMI DI «GHIVÉCI» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ghivéci» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ghivéci

glástră · oálă · răvár

TRADUZIONE DI GHIVÉCI

Conosci la traduzione di ghivéci in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ghivéci verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ghivéci» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 全家福
• Traduttore italiano - spagnolo: mezcolanza
• Traduttore italiano - inglese: hotchpotch
• Traduttore italiano - hindi: गोलमाल
• Traduttore italiano - arabo: خليط
• Traduttore italiano - russo: всякая всячина
• Traduttore italiano - portoghese: confusão
• Traduttore italiano - bengalese: খিচুড়ি
• Traduttore italiano - francese: fatras
• Traduttore italiano - malese: campur aduk
• Traduttore italiano - tedesco: Mischmasch
• Traduttore italiano - giapponese: ゴチャゴチャの状態
• Traduttore italiano - coreano: 잡탕
• Traduttore italiano - giavanese: hotchpotch
• Traduttore italiano - vietnamita: không thứ tự
• Traduttore italiano - tamil: தாறுமாறான குவியல்
• Traduttore italiano - marathi: खिचडी
• Traduttore italiano - turco: karmakarışık şey
• Traduttore italiano - italiano: guazzabuglio
• Traduttore italiano - polacco: miszmasz
• Traduttore italiano - ucraino: всяка всячина
• rumeno: ghivéci
• Traduttore italiano - greco: ανακάτωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: hutspot
• Traduttore italiano - svedese: hopkok
• Traduttore italiano - norvegese: sammensurium

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GHIVÉCI»

Scopri l'uso di ghivéci nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ghivéci e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționar de omonime - Pagina 133

1. ceea ce este comun tuturor fiintclor sau obiectelor dintr-o anumitä categorie ; care cuprinde tot } 2. cel mai mare grad în iererhia militara ; persoanä având acest grad. GÉNIÜ G НЕВА GH EM OHIMIRLIB GHIÓG GHIVÉCI GIN 5INECÉU Ш.

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...

Zob. tez gwalt. giwecz 'jarzyny duszone z obfitym dodatkiem oleju, z miesem lub bez miesa': Jutró zrobim giwecz, bó oni tó fszyscy l'ubjo (AF). Por. rum. ghivéci (DLR II, 382) 'ts.'. godzien, godny 89 gla 'dla' praep.: „Glja Pamiatechi..." (KR). por.

Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

ghibôrÇ «йорж) ï'ieEn, -У 6ifoc з городовини (рум. ghivéci «тс; ваза для itbítíb» з осман, giiveç «малий глиняний горшик для печення») î'ipï'Iua, -и жоржина (рум. ghe(o)rghinà «тс») да так далАк, -А хвороба коня (рум. dalác «сиб1рка; ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968