Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fatras" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FATRAS IN FRANCESE

fatras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FATRAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fatras è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FATRAS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fatras» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pasticcio

Fatras

Il hodgepodge è una frase comune sinonimo di hodgepodge, ma anche un poema di forma fissa risalente al Medioevo e scomparso con l'inizio del Rinascimento. Il gemello è una poesia di "nonsense" secondo la terminologia dell'umorismo inglese. Questa poesia, che è legata al caramello, coltiva l'assurdo e l'impossibile. Inizia con un distich, di solito preso in prestito da un'altra poesia, seguito da un onzain. Il primo versetto del distich inizia l'onzain, e il secondo versetto del disticho completa la poesia, che quindi contiene un totale di 13 versi, due dei quali ripetuti. Il jumble è scritto in due rime, date dal distich introduttivo. La maggior parte del tempo, è scritto in ottosililegi. La lunghezza del versetto è data dalla lunghezza dei versetti del distich. La poesia è isometrica. AB - AABAABBABAB ... Le fatras est une expression courante synonyme de méli-mélo, mais aussi un poème à forme fixe datant du Moyen Âge et ayant disparu avec le début de la Renaissance. Le fatras est un poème de "non-sens" selon la terminologie de l'humour anglais. Ce poème, apparenté à la fatrasie, cultive l'absurde et l'impossible. Il commence par un distique, le plus souvent emprunté à un autre poème, suivi d'un onzain. Le 1er vers du distique commence le onzain, et le 2e vers du distique termine le poème qui contient donc au total 13 vers dont deux sont répétés. Le fatras s'écrit sur deux rimes, données par le distique d'introduction. La plupart du temps, il s'écrit en octosyllabes. La longueur du vers est donnée par la longueur des vers du distique. Le poème est isométrique. AB - AABAABBABAB...

definizione di fatras nel dizionario francese

La definizione di jumble nel dizionario è confusa, disordinata, eterogenea.

La définition de fatras dans le dictionnaire est amas confus, désordonné, de choses hétéroclites.

Clicca per vedere la definizione originale di «fatras» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FATRAS


matras
matras
nostras
nostras
patatras
patatras
plâtras
plâtras
pétras
pétras
tétras
tétras

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FATRAS

fatal
fatalement
fatalisme
fataliste
fatalité
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité
fatum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FATRAS

abras
arrière-bras
avant-bras
bourras
bras
damaras
débarras
embarras
fier-à-bras
gras
haras
hypocras
madras
mi-bras
pataras
ras
rebras
repose-bras
sassafras
sous-bras

Sinonimi e antonimi di fatras sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FATRAS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fatras» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fatras

ANTONIMI DI «FATRAS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fatras» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di fatras

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FATRAS»

fatras accumulation amas amoncellement amphigouri assemblage chambardement chaos confusion débandade désordre empilement encombrement entassement éparpillement fouillis galimatias marmelade mélange méli mélo monceau montagne pêle mêle définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp fatras dans choses hétéroclites huit musiciens parcours influences différents unissent pour vous proposer univers riche surprenant confus désordonné livres paperasses synon fait toutes découvertes énorme reverso voir fatrasse fatrasser fatrasique exemple usage contraire wiktionnaire masculin plusieurs seule vérité complots tout impossibles sous régime policier mediadico notrefamille wordreference forums

Traduzione di fatras in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FATRAS

Conosci la traduzione di fatras in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fatras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fatras» in francese.

Traduttore italiano - cinese

食堂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गड़बड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوضى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспорядок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জগাখিচুড়ি
260 milioni di parlanti

francese

fatras
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keadaan huru-hara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Durcheinander
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乱雑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엉망
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kekacoan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lộn xộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழப்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karışıklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasticcio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bałagan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безлад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezordine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mess
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fatras

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FATRAS»

Il termine «fatras» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fatras» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fatras
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fatras».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FATRAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fatras» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fatras» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fatras

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FATRAS»

Scopri l'uso di fatras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fatras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fatras
C'est la confrontation de ces deux moyens d'expression que propose Fatras ou quelques-uns des " collages " auxquels s'applique depuis longtemps Jacques Prévert ont été reproduits parmi les textes qu'il a écrits dans les années 60.
‎1972
2
L'intermédialité dans "Fatras" de Jacques Prevert
Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 1,3, Universitat Bayreuth, cours: Surrealisme et futurisme, 9 sources bibliographiques, langue: Francais, resume: Die Frage nach der ...
Thomas Edeling, 2007
3
Petit fatras dvng apprentis, surnommé Lesperonnier de discipline
Antoine Du Saix.
Antoine Du Saix, 1537
4
Prémices et floraison de l'âge classique: mélanges en ...
mélanges en l'honneur de Jean Jehasse Bernard Yon, Institut Claude Longeon. Fatras, Nom de chose et chose innomée au XVIIe siècle Il y a fatras et Fatras. On sait à peu près ce que le premier veut dire, notamment à Saint-Étienne où l'on ...
Bernard Yon, Institut Claude Longeon, 1995
5
"Sanz rimer de aucun sens" rêveries, fatrasies, fatras ...
Le corpus de la poésie du non-sens a été exhumé au XIXe siècle, mais ce n'est qu'au détour des années 1960 que cette forme de lyrisme devint un sujet digne d'attention pour le monde savant.
Patrice Uhl, 2012
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un ouvrage de sculpture est fatigué , quand il manque de franchise. La manière d'un graveur est fatiguée, quand il emploie beaucoup de travail dans les choses qui pouvoieut faire leur effet avec moins d'ouvrage. FATRAS, s. m., terme qui se ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
FATRAS, s. m., terme qui se dit par mépris, d'un amas confus de plusieurs choses. Un fatras de livres , de papiers , d'écritures. On dit figurément : Un fatras de paroles. Ce livre est plein de fatras. Ce n'est que du fatras. Dict. de l'Acad. Malgré ...
Joseph Planche, 1822
8
Essai sur le livre de Jacotot, intitulé: Enseignement ...
19) « qu'il faisait du fatras, et qu'une vieille habitude. « l'entraînait malgré lui , et qu'il faisait des phrases « sans y songer ? » Moi. Il a fort bien dit ; et en a d'autant plus mal fait. On peut être entraîné dans la conversation , c'est le propre des ...
Sylvain Van de Weyer, J Jacotot, 1823
9
Bossier de Sauvages de la Croix: dictionnaire ...
Celui qui ditWbue les lettres de la poire. = L'ouVrier qui fah 8c qui raccommode les Orgues, te premier o dt faûbton eli bref. FATRAS ; Lambeau ufé, haillon : vieux morceau d'étoffe ou dé linge qu'on )ette i la rue. = Écouvillon de boulanger.
10
Petit Futé Slovaquie
Les Vel'kâ Fatra (Grandes Fatras), un petit massif peu fréquenté, offre d' agréables balades accessibles à tous les randonneurs à partir d'adorables villages traditionnels en bordure du parc national. Les Maïa Fatra (Petites Fatras) offrent des ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Guillaume Papillon, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FATRAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fatras nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stéphane Sangral, quand un poète sagace - Mediapart
Tout aussi bien Sangral est philosophe de caractère, il a d'ailleurs publié chez Gallilée Fatras du Soi, fracas de l'Autre. « Un livre autour du ... «Mediapart, lug 15»
2
Bailleul : le Village du jeu déménage ses boîtes et son concept sur …
C'est justement ce qu'Arnaud Fatras et Yann Vandenberghe ont recherché en créant leur concept en septembre 2012. L'un a suivi une ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
... desquels remue tout un fatras de pensées néantesques ("le temps détruit tout" ou, ici, quelque chose comme "l'amour est un sacré mystère"). «L'Obs, lug 15»
4
Le détour - Mediapart
Vue panoramique sur ce fatras urbain fait d'une succession d'accidents. La fin d'après-midi s'étire et suinte. Des nuages épais se meuvent par ... «Mediapart, lug 15»
5
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
C'est ainsi qu'il a tranquillement fui son fatras qu'est ''la criée jouissive dite Appel de Daoukro'' laissée en héritage à ce qui reste du PDCI ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
6
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
... mon bureau, saturé d'affiches, de bouquins, d'archives, de dossiers ; l'étranger de passage assimile tout ce fatras à de la propagande.". «L'Humanité, lug 15»
7
Situation ubuesque au sein de l'AFP
Le patron de la vénérable Agence France-Presse (AFP) a décidé de s'attaquer au fatras des 117 statuts sociaux qui cohabitent - de plus en ... «Le Figaro, lug 15»
8
Romy Idol - La fête de trentenaires
Dans les fêtes de vingtenaires, se servir un verre revient à identifier, dans le fatras qui sert de bar, la seule bouteille d'alcool qui n'est pas ... «Cheek Magazine, lug 15»
9
La fête de trentenaires
Dans les fêtes de vingtenaires, se servir un verre revient à identifier, dans le fatras qui sert de bar, la seule bouteille d'alcool qui n'est pas ... «Cheek Magazine, lug 15»
10
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères
Ils ont laissé le fatras invraisemblable de leurs orchestres, ils ont laissé l'électricité, les tambourineurs, les cuivres. Ils chantent en portugais ... «Le Temps, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fatras [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fatras>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z