Significato di "ghiuleá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GHIULEÁ

ghiuleá (ghiuléle), s. f. – Proiectil de tun. – Mr., megl. ghiule. Tc. ǵülle (Șeineanu, II, 183; Lokotsch 730), cf. alb. ǵülje, bg. giulle.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GHIULEÁ IN RUMENO

ghiuleá

CHE SIGNIFICA GHIULEÁ IN RUMENO

definizione di ghiuleá nel dizionario rumeno

GHIULEÁ ~ éle f. Proiettò una sfera di metallo (con o senza sostanza esplosiva) usata nella vecchia artiglieria. [Art. cannonball]

GHIULEÁ ~éle f. Proiectil sferic de metal (cu sau fără substanță explozivă), folosit în vechea artilerie. [Art. ghiuleaua]

TRADUZIONE DI GHIULEÁ

Conosci la traduzione di ghiuleá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ghiuleá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ghiuleá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 炮弹
• Traduttore italiano - spagnolo: tiro
• Traduttore italiano - inglese: shot
• Traduttore italiano - hindi: तोप का गोला
• Traduttore italiano - arabo: لقطة
• Traduttore italiano - russo: пушечное ядро
• Traduttore italiano - portoghese: bola de canhão
• Traduttore italiano - bengalese: শট
• Traduttore italiano - francese: cannon Ball
• Traduttore italiano - malese: pukulan
• Traduttore italiano - tedesco: Schuss
• Traduttore italiano - giapponese: キャノンボール
• Traduttore italiano - coreano: 대포 공
• Traduttore italiano - giavanese: dijupuk
• Traduttore italiano - vietnamita: đạn đại bác
• Traduttore italiano - tamil: ஷாட்
• Traduttore italiano - marathi: शॉट
• Traduttore italiano - turco: atış
• Traduttore italiano - italiano: palla di cannone
• Traduttore italiano - polacco: kula
• Traduttore italiano - ucraino: гарматне ядро
• rumeno: ghiuleá
• Traduttore italiano - greco: πυροβολισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: geskiet
• Traduttore italiano - svedese: kanonkula
• Traduttore italiano - norvegese: kanonkule

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GHIULEÁ»

Scopri l'uso di ghiuleá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ghiuleá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

... 2. globu de incarcatu arme de focu : globutiu sau glontiu, globu de tumi sau ghiuleá; — 3. legatura de merci : sarcina, fasciculu; — pellitiaceinfasiuragrauntiele de buc- cate sau alte lucruri; folliculu; — 4. ceva suptire ca pellea imflata : folle, ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 428

Turtucăienii, în loc de plumb sau piatră, pun de fiecare parte câte o Ghiuleá (ca cele pe cari le întrebuinţează la Orie) de câte 5 kgr. greutate fiecare. In susul Dunărei, unde apa e puţin adâncă, dimensiunile Lăptaşelor sunt şi ele ceva mai mici, ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916

D - O - Pagina 259

ET. vieil, türk. kül „Ganzes". ghiuleá Pl. -léle S. f. (1815 DION., TEZ. П, 171) (Kanonen-)Kugel F. (wogegen glont Gewehr-, Pistolenkugel). Ca o ghiulea Izbitäde un tun încârcat cu о oca de praf (AL., CL VIII, 50). ET. türk. gülle. ghiulús S. n. (DOC ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 244

na kielbasa barania, kozia lub woiowa) ghiuleá, ghiuléle rz. z. hist. bron kula (armatnia) ghiuneá, ghiunéle rz. i. bud. pion ghiurdán rz. nij. patrz gherdan ghivécii, ghivéce rz. nij. nacz. doniczka ghivéci2, ghivéce rz. nij. 1. kulin.

Jan Reychman, 1970