Scarica l'app
educalingo
gîrlíță

Significato di "gîrlíță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GÎRLÍȚĂ

gîrlíță (-țe), s. f.1. (Înv.) Inel, lanț în formă de colier. – 2. Inflamare a gîtului, la porci. – 3. Gîscă sălbatică (Anser albifrons, Anser minutus). – Mr. gurliță. Bg. ogărlica, sb. ògrlica (DAR). Ca gîrlă și gîrlici, provine din sl. grŭlo „gît, gîtlej”.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GÎRLÍȚĂ IN RUMENO

gîrlíță


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON GÎRLÍȚĂ

albilíță · bluzulíță · brișculíță · bubulíță · candelíță · carlíță · ceșculíță · chiculíță · chingulíță · chiselíță · cizmulíță · colíță · cârpulíță · căciulíță · gârlíță · mierlíță · surlíță · șopârlíță · șperlíță · șârlíță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME GÎRLÍȚĂ

gîde · gîdilá · gîfîí · gîlcă · gîlceávă · gîlmă · gîmză · gînd · gînj · gînsác · gîrbă · gîrbóv · gîrlán · gîrlă · gîrníță · gîză · glabélă · glábru · glaci · glaciál

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME GÎRLÍȚĂ

contrapiulíță · copilíță · crengulíță · cruciulíță · crucĭulíță · crâșmulíță · crăculíță · diavolíță · drăgulíță · dungulíță · dăscălíță · firmulíță · flintulíță · frunzulíță · frăgulíță · furculíță · gentulíță · grindulíță · gâsculíță · gâzulíță

Sinonimi e antonimi di gîrlíță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «GÎRLÍȚĂ»

gîrlíță ·

Traduzione di gîrlíță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GÎRLÍȚĂ

Conosci la traduzione di gîrlíță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di gîrlíță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gîrlíță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

娘娘腔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Girlie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Girlie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लड़कियों की पसंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بناتي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

девочка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mocinha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেয়ে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

girlie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Girlie
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mädchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

女の子らしいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아가씨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

girlie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con gái nhỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேர்ளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छोटी मुलगी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açık saçık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Girlie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dziewuszka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дівчинка
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

gîrlíță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

girlie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Girlie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

girlie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Girlie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gîrlíță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÎRLÍȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gîrlíță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «gîrlíță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su gîrlíță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GÎRLÍȚĂ»

Scopri l'uso di gîrlíță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gîrlíță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analele Universitatii București - Volumele 16-17 - Pagina 137
Satul Gîrliţa (640 locuitori la recensămîntul din 1966) este unul din satele din sud-vestul Dobrogei ce prezintă tendinţe accentuate de depopulare (0,47 în 1966 faţă de recensămîntul din 1912). Datorită poziţiei lui geografice situat la vărsarea ...
Universitatea din București, 1967
2
Istoria Bucureștilor - Pagina 22
Afluentul Dîmbovicioarei numit Gîrliţa izvora şi el tot din versantul de est al Dealului Spirii, în dreptul limitei dintre Arsenal şi Cazarma Alexandria, traversa strada Bateriilor, forma o mică baltă sau „bălteţ" lîngă Biserica Albă din Postăvari şi ...
Constantin C. Giurescu, 1979
3
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Gîrliţa mică se poate deosebi de gîrliţa marc (chiar şi exemplarele tinere), prin formaţia ciocului, care este o caracteristică sigură, şi anume, dacă privim ciocul dela gîrliţa mare din profil şi puţin vertical, observăm că dinţarea ciocului este ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
4
Istorie bucuresteana - Pagina 117
Gîrliţa. La poalele dealului Lupeştilor, pe care se găsea altădată Curtea Arsă şi apoi Arsenalul, a existat în veacurile trecute un „bălteţ". Din această baltă de dimensiuni reduse, formată din apele de ploaie scurse din sus, dar probabil că şi din ...
Nicolae Vătămanu, 1973
5
Comunicarile - Volumul 11,Ediţiile 1-6 - Pagina 89
... de cartare pe care le-am întreprins în vara anului 1957, în împrejurimile lacului Bugeac (Gîrliţa), am cercetat în malul nord- vestic al acestui lac depozitele cretacice constituite din gresii glau- conitice cu o evidentă stratificaţie încrucişată.
Academia Republicii Populare Romîne, 1961
6
Limnologia sectorului românesc al Dunării: studiu monografic
Pliocenul este reprezentat prin ponţianul superior, dacian şi levantin şi se întinde numai cîţiva kilometri de la malul drept spre interiorul Do- brogii sudice. Ponţianul superior este întîlnit pe malul bălţii Gîrliţa la est de Ostrov şi gura văii Mîrleanu.
I. Ardelean, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Comisia de Hidrologie, ‎Academia Republicii Socialiste România. Comisia de Hidrologie, 1967
7
Povești populare românești - Pagina 77
Da gîrliţa îi spune să mă iei acasă la tine ! A luat-o acasă. Cînd s-a dus cu ea acasă, a pus-o la fereastră că aşa a cerut ea: _Pune-mă la fereastră. Cind vezi că cucăi, să dai cît poţi cu pumnu-n masă, o să te găsească mare noroc. A pus-o ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
8
Wishing on a Star
How 'bout you, girlita?” “I guess,”she says, not soundingtoo sureof herself. “It's gonna be kinda strange not knowing anybody else but each other.” “Hey, we don't need anybody else,” I tell her.“We arethe dynamic duo, yo!” Me and Chanel have ...
Deborah Gregory, 2014
9
Cuchifrita, Ballerina
I am not an ugly ducking—because no ugly duckling inthe world does portsde bras as graceful as mine! I sure hopeI got the audition appointment—because ifI get to try out, there's no doubt this girlita is gonnamakeit into theJunior Corps!
Deborah Gregory, 2014
10
Shop in the Name of Love
My crew can tell, too, and Bubbles looks atme like,“What's going on, girlita?” “Hey, Mamacitas,”I yellatthem in the hallway. Ipop my eyes open realbig whenmy mother turns her head, so my crew is something going knows there on. Ayúdame!
Deborah Gregory, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gîrlíță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/girlita>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT