Significato di "glodí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLODÍ

glodí (glodésc, glodít), vb. – 1. A freca, a rade. – 2. A strînge. Sl. glodati „a rade” (DAR).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GLODÍ IN RUMENO

glodí

CHE SIGNIFICA GLODÍ IN RUMENO

definizione di glodí nel dizionario rumeno

glodi vb., ind. Presente 1 sg glodésc, imperf. 3 sg glodeá; cong., 3 sg e pl. glodeáscă

glodí vb., ind. prez. 1 sg. glodésc, imperf. 3 sg. glodeá; conj. prez. 3 sg. și pl. glodeáscă

SINONIMI DI «GLODÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «glodí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di glodí

roáde

TRADUZIONE DI GLODÍ

Conosci la traduzione di glodí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di glodí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glodí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 泥
• Traduttore italiano - spagnolo: barro
• Traduttore italiano - inglese: mud
• Traduttore italiano - hindi: कीचड़
• Traduttore italiano - arabo: طين
• Traduttore italiano - russo: грязь
• Traduttore italiano - portoghese: lama
• Traduttore italiano - bengalese: কাদা
• Traduttore italiano - francese: boue
• Traduttore italiano - malese: lumpur
• Traduttore italiano - tedesco: Schlamm
• Traduttore italiano - giapponese: 泥
• Traduttore italiano - coreano: 진흙
• Traduttore italiano - giavanese: lendhut
• Traduttore italiano - vietnamita: bùn
• Traduttore italiano - tamil: சேறு
• Traduttore italiano - marathi: चिखल
• Traduttore italiano - turco: çamur
• Traduttore italiano - italiano: fango
• Traduttore italiano - polacco: błoto
• Traduttore italiano - ucraino: бруд
• rumeno: glodí
• Traduttore italiano - greco: λάσπη
• Traduttore italiano - afrikaans: modder
• Traduttore italiano - svedese: lera
• Traduttore italiano - norvegese: gjørme

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GLODÍ»

Scopri l'uso di glodí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glodí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 377

GLODIRE, glodiri, Actiunea de a glodí si rezulUtul ei. — Y. glodí. GLODOROS. -OASA adj. v. gloduros. GLODÖS, -OASA adj. v. gloduros. GLODI ROS, -OASA, glodurosi, -oase, adj. (Pop.) 1. PHn de noroi ; noroioe. 2. Cu gloduri (2). [Var.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dictionarium Etymologicum Latinum (etc.) Or, a Dictionarie ...

Ot alba pdl: lwßìz Ctíän P 'f Al acum, сди- ab albedîne (на. давишь hañula regia, GlodÍ v1 landed'wa Эф. Albuelís, BHs: 14.4. ì сыщешь vi ‚еще :f white grew. Albugiunß, a, m inde Штате— u: осип l'mvmr fimin мышам ovi, alias ßlaqueußfàa.

Francis Holyoake, 1639

Die Jagdlust oder die hohe und niedere Jagd nach allen ...

... oben auf bem Öiyerft oefe, unb faßt ab^J ШЕрёкяа <Dte 2Mumenhone tft entroeber ein ГФе1# Un * ober glodí enformigee 2Matt , mft Ыес ober fünf tiefern ober flackern / gleiten, regel» máffige, jurúefe gebogenen £|пГФп1Ссеп, ober eine fur ...

Johann Christoph Heppe, 1784

Les chronicques et vertueux faitz du preux & vaillant ... - Pagina ii

âínct Hierosme, surla saincte hyfloirc ges Sîudfl" L": 1 tabazur ad. vertueuxôc nobles Machabees ,dont pour glodí Pafiish. entendre que cest âdire argument. Cest dc~ ...z , ;dm di_ ' elactírer en brief recit 8c peu de parolle toute uusHícsonyla ...

Charles De Saint Gelays, 1556

Le Ricchezze del cielo accresciute dal traffico della ... - Pagina 116

... la discopra perche Ella steffa cò lumi si maniststa; onde il medesimo deue dirsi del Crocesisso Andrea, meolio scoperto da suoi propri splen oriàche a da quelli del mio zotico sauellare,` che alla fine non. r r6 Le Glodí :JL-{mirare .Apofl.

Alessandro Gentilini, 1670

Epítomes histórico del portentonso Santuario: de Ntra Sra ...

Dixo entonces uno de Dios le avia dado, para glodí «líos, que me cortaíTcn la lengua : parecióle crueldad al otro, eíluvieron un rato porfiando: y en fin, temiendo fer de fu Madre Santîiïïma. «jj" Otro milagro muy pare-, cido fucedib poco tiempo ...

Pere Serra i Postius, 1747

Discursos euangelicos para las ferias mayores de la Quaresma

Glodí» 1 Qgmm&i* Berfidotodoloneceßariopa« г, о &чи&1&%. ralb,efla4o,quefibiéçrafiia»« - melacarga,quelcimponla,ce .-ji.r« mo no comer de ra árbol, ne .•' fclchizicra tolerable el peío, fino le dic4 eetíci* adámente .: MS. EVANGELICO ...

Jerónimo Pardo de Villarroel ((CC.RR.M.M.)), ‎Juan de San Vicente ((Madrid)), 1655

In M. T. Ciceronis Epistolas, Quae Familiares Vocantur, ... - Volumul 1

‚тете 64., Мйопед о' reo ad populum, accußnte P. ~Glodí`o`, cum' i/n'CnPompeium pro Miionc dieentfm impetus [Ми ¢§ì (rc. Et paulò ante cum Мент, Comprcbŕnfis ей' дм «I templo сайт' Scrum Púb. Clodii, qucm ills ad Cn. `‚ Pompeium ...

Philipp Melanchthon, ‎Stephan Reich, ‎Andreas Misenus, 1565

Francisci patricii senensis pontificis caietani Enneas de ...

x“.a tríçámussamíus. f' c'ccxíí. tm'glodí'txz - " 2 ' cxíí. tcuronesin romanos. cclxxíííl, ' Tcutom'cç mulícres. ccxcíí. tcutonum cauíllum. 274. \ul-pia fugícbat socratcs obuelato ca pítc. clxxxíx. tyrannus xiJiJííí. tyrannorum prímus. líÍ. tyrannus patcr in ...

Francesco Patrizi, ‎Jean Savigny, 1519

Q. Asconii Paediani In orationes M. T. Ciceronis ... - Pagina clxxxvi

... quoddííputat híc Cícero,vtrú fatíus fuerít vtílmfque Reí P.id factum eiTe.quod Milo reus fefecífle fate tur,an quod Clodíani accufatores dícát fieri oportuííTe.hoc è" an fuea rit vtilíus ci uítatí a Mílone occídí Glodí um,an in vita relínquí . Cu lus ...

Quintus Asconius Pedianus, ‎Georgius (Trapezuntius.), 1520