Significato di "gospodínă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GOSPODÍNĂ

sl. gospodini

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GOSPODÍNĂ IN RUMENO

gospodínă

CHE SIGNIFICA GOSPODÍNĂ IN RUMENO

definizione di gospodínă nel dizionario rumeno

GOSPODÍNÁ ~ e f 1) Donna che si occupa solo della casa; casalinga. 2) Una donna esperta nelle faccende domestiche. 3) Il proprietario della casa considerato in relazione agli ospiti.

GOSPODÍNĂ ~e f. 1) Femeie care se ocupă (numai) de gospodărie; casnică. 2) Femeie pricepută în treburile gospodăriei. 3) Stăpâna casei considerată în raport cu oaspeții.

SINONIMI DI «GOSPODÍNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «gospodínă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di gospodínă

cásnică

TRADUZIONE DI GOSPODÍNĂ

Conosci la traduzione di gospodínă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di gospodínă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gospodínă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 家庭主妇
• Traduttore italiano - spagnolo: ama de casa
• Traduttore italiano - inglese: housewife
• Traduttore italiano - hindi: गृहिणी
• Traduttore italiano - arabo: ربة البيت
• Traduttore italiano - russo: домохозяйка
• Traduttore italiano - portoghese: dona de casa
• Traduttore italiano - bengalese: গৃহিনী
• Traduttore italiano - francese: ménagère
• Traduttore italiano - malese: suri rumah
• Traduttore italiano - tedesco: Hausfrau
• Traduttore italiano - giapponese: 主婦
• Traduttore italiano - coreano: 주부
• Traduttore italiano - giavanese: Bojo
• Traduttore italiano - vietnamita: bà nội trợ
• Traduttore italiano - tamil: இல்லத்தரசி
• Traduttore italiano - marathi: गृहिणी
• Traduttore italiano - turco: ev kadını
• Traduttore italiano - italiano: casalinga
• Traduttore italiano - polacco: gospodyni domowa
• Traduttore italiano - ucraino: домогосподарка
• rumeno: gospodínă
• Traduttore italiano - greco: νοικοκυρά
• Traduttore italiano - afrikaans: huisvrou
• Traduttore italiano - svedese: hemmafru
• Traduttore italiano - norvegese: husmor

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GOSPODÍNĂ»

Scopri l'uso di gospodínă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gospodínă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kerstovka iliti xivot i dyla Gospodina Nashega Isukersta: ... - Pagina 484

u dvadeset i csetiri pyvanja Junije Palmotić. 145. Kako, kada u staroj planini - Poludivja joshter cseljad stojé Zimnom ledu, i lytnoj xestini Podloxena po sve dâne svoje. 144. Iz dáleka ako josh upázè, Bojnu vojsku oruxanih ljúdih Izredjeni ...

Junije Palmotić, 1835

Kratki Nauk od zakona kerstjansko-katolicsanskoga ... po ... - Pagina 40

[Anonymus AC10152300]. je Isus. Sveta Mario Majko Boxja ti moi li za nas grishnike sada, i u vrime smerti mashe. Amen. Virujem u Boga, Otca svemoguchega Stvoritelja neba, i zemlje. I u Isukersta Sina njegova jedinoga Gospodina ...

[Anonymus AC10152300], 1834

Mandaliena pokorniza Gospodina Giua Vucichia Bunichia ... - Pagina 30

ï Пакт ŕiòcondo @ambrofa Liri! f Si fbexí îpie'gafii-ì giouenil! amori; Che le»niieglorìe($ignor)gli ruoì honor? ' bro' di gioia ancor il Mondo amira . hor;` chill Cicfle al la rima: ti infpìra --Di bella Hebrea i gialafciuiardori, . Inarca egli al Tuo crin ...

Ivan Bunić-Vučić, 1705

Bukvice na sohraneniju bivse do danas kod Gospodina ... - Pagina 74

Dositej Obradovic. покисне,- сирвчъ не оставляи дало почете не совершено, чувансе змїина репа, сирвиъ онога зла, кое се можедогодити;послъ;,.вучїи репъкне уноси мећу:~овце,гсиръчъ отъ злаго не уздаи, се користи; съ псомъ-.не ...

Dositej Obradovic, 1830

Xivot gospodina nascega Isukarsta. Vita del signor nostro ... - Pagina 90

Bartol Kasic. Neville nyc Angela Gabriela . 9о Хат: S. Bogovodiçe . _ Prikazafc dakle gnoy S. Arhangeo Gabriel ,' ko i gnoy noilcafce sincbba ono rolildro уса li o l i privilcgne Navillenye: Naydc on gnu Кати ,i zamil'cglicnu ù нищему moliwind ...

Bartol Kasic, 1638

Suze sina razmetnoga, sedam pjesnji pokornieh, i pjesan od ...

od prie drugovdje, napokon ovdi pritjesctene Ivan Gundulić. sLovoTlEschTEGL (. ) SLOVINSKIEM sc'T'lozlnL “anni Kolilf'òje vami ugodila , É „думала vascé pofcjude fadovoglila plçmenißa Pjesan u cjaas,A i diku Kragljevichja ‚Латыш/а , i ...

Ivan Gundulić, 1828

Suze sina rasmetnoga, sedam pjesnji pokornieh, i pjesan od ...

... QOQQQQ* ‚г ‚' Í 3 -' N. ' мантии, ì nadie-hi,. B. Bditi, Veglìare. Bei'nmnos, Stoltezza, ignoranza. Bgliudsti, custodire, düèndere. Biglie. Erba utile mangiaa'va. Blasniri, [Штат lrascno . Farina cibo. C. Cjim. Mentre, quando. D. Dai , Almeno.

Ivan Gundulić, 1838

Slovce Preosvjaščennejšeg Gospodina Platon Atanackovića, ...

Platon Atanacković . . . . . . . . . . . .« «- г ............... — — — — — — — — — — — — — — — «ѣхъ, пучино сваке милости и щедротъ, да си ми благоизволiо повѣрити «ралъ свой въ ровѣ на мѣстѣ тучнѣ, по после Бога благодаримъ ...

Platon Atanacković, 1839

Suse sina rasmetnoga, sedam pjesnji pokornieh i pjesan od ...

Ivan Franov Gundulic. 3 lo, prighnútchjèih drugo; pofnàtichje, ddsam ja oni, koisàmti besjedio, i (Иs! ti poslan od mene. Nu kad nakon ova dva cjuda nabiti hotjeli vjerovati, [aктриc/фею vode rjeke Nila, prolitchjèscje po femgli, iu kdrvchjèse ...

Ivan Franov Gundulic, 1838

Portretul unei familii turcești

Strigau cu vocile lor răguşite spre cei care ascultau în case că legume mai bune ca ale lor nu s-ar găsi nicăieri în lume. Cîte o gospodină întreba ascuţit de preţ şi, după ce auzea răspunsul, începea să-l ia pe negustor la ocărît. Se întîmpla să ...

Irfan Orga, 2014