Significato di "hârcióg" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HÂRCIÓG

ung. hörcsög

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HÂRCIÓG IN RUMENO

hârcióg

CHE SIGNIFICA HÂRCIÓG IN RUMENO

definizione di hârcióg nel dizionario rumeno

m. (silo-cog), pl. criceto

hârcióg s. m. (sil. -ciog), pl. hârciógi

SINONIMI DI «HÂRCIÓG» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «hârcióg» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di hârcióg

guzgán · șobolán

TRADUZIONE DI HÂRCIÓG

Conosci la traduzione di hârcióg in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di hârcióg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hârcióg» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 睡鼠
• Traduttore italiano - spagnolo: hámster
• Traduttore italiano - inglese: hamster
• Traduttore italiano - hindi: निद्रालु व्यक्ति
• Traduttore italiano - arabo: الهمستر حيوان قارض
• Traduttore italiano - russo: соня
• Traduttore italiano - portoghese: arganaz
• Traduttore italiano - bengalese: ধেড়ে ইঁদুরের ন্যায় প্রাণিবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: Loir
• Traduttore italiano - malese: hamster
• Traduttore italiano - tedesco: Hamster
• Traduttore italiano - giapponese: ドーマウス
• Traduttore italiano - coreano: 겨울잠 쥐
• Traduttore italiano - giavanese: hamster
• Traduttore italiano - vietnamita: giống chuột nữa sóc
• Traduttore italiano - tamil: வெள்ளெலி
• Traduttore italiano - marathi: हॅम्पस्टरचा
• Traduttore italiano - turco: hamster
• Traduttore italiano - italiano: ghiro
• Traduttore italiano - polacco: koszatka
• Traduttore italiano - ucraino: Соня
• rumeno: hârcióg
• Traduttore italiano - greco: χάμστερ
• Traduttore italiano - afrikaans: hamster
• Traduttore italiano - svedese: Dormouse
• Traduttore italiano - norvegese: Dormouse

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HÂRCIÓG»

Scopri l'uso di hârcióg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hârcióg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vandalii

Fusese remarcat de Hârciog, un interlop blazat, care, în ciuda mușchilor lăsați, a burții enorme, cefei groase, ochilor holbați, frunții teșite și a bolilor de tiroidă, păstra încă o înfățișare vag umanoidă. Însă la inimă era negru ca smoala: ...

Alexandru Ioan Despina, 2014

Vino și vezi! - Pagina 332

A căzut pe gânduri bătrânul ş'a început a privi cu alţi ochi şi cu altă înţelegere drumurile şi vorbele lui Vasile Hârciog. Aşa, îşi aminti că acum două săptămâni îl zărise pe Vasile Hârciog vorbind în taină cu Nicachi Breazu, departe de ochii ...

Cezar Petrescu, 1954

Corabia timpului

Şarpele se oprise lângă o buturugă şi vorbea înşoaptă cu un hârciog. Barza selăsăpeun mesteacăndinapropiere şitrase cu urechea. — BufniţaCora ştiecă trecem peaici? întrebă Invincibilul Ş. — Nu cred, răspunse hârciogul. În orice caz ...

Monica Pillat, 2013

Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 183

-sperm), adj., cu seminţe brăzdate; -tecă (v. -tecă), s.f., colecţie de pietre preţioase gravate. GLlRl- „şobolan, hârciog". 0 lat. glis, gliris „marmotă, hârciog" > fr. gliri-, lat. sav. id. > rom. gliri-. m -form (v. -form), adj., care se aseamănă cu hârciogul ...

Nicolae Andrei, 2003

Ultimul canibal

Hanna Bota a petrecut o lună în mijlocul băștinașilor din Arhipelagul Vanuatu.

Hanna Bota, 2012

Imigranţii

Ioana Baetica Morpurgo prinde în aceste cinci destine exemplare alchimia uneia dintre cele mai teribile experienţe umane – cea a dezrădăcinării.

Ioana Baetica Morpurgo, 2012

Povești din lumea jumătăti̦lor de zâmbet - Pagina 32

... se läsä pe un mesteacän din apropiere si trase cu urechea. - Bufnita Cora stie cä trecem pe aici? întrebä Invincibilul S. - Nu cred, räspunse hârciogul. In orice caz, trebuie sä încerci sä schimbi directia spre stânga, altfel suntem descoperiti 32 ...

Monica Pillat, 2004

Crimă şi pedeapsă: - Pagina 208

Razumihin îi raportă că pacientul doarme dus, ca un hârciog. Zosimov îi spuse să nu-l scoale până nu se trezeşte singur, şi promise să vină pe la unsprezece. — Numai să fie acasă, adaugă el. Cu un bolnav ca ăsta, te poţi aştepta la orice.

Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)

Paznicul-hârciog continuă reflectarea ambiguității ontologice (F: Paznicul digului). Guzganul cu blană este o nouă făptură zoologică, hibridă și impură (F: Orașul cu păuni). În starea lor normală, nehibridă, guzganii (șobolanii) invadează ...

Marian Victor Buciu, 2014

Crimă și pedeapsă

... dus, ca un hârciog. Zosimov îi spuse să nul scoale până nu se trezește singur, și promise să vină pe la unsprezece. — Numai să fie acasă, adaugă el. Cu un bolnav ca ăsta, te poți aștepta la orice. Nai cum săl stăpânești; e greu de.

F.M. Dostoievski, 2014