Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hamster" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAMSTER

mittelhochdeutsch hamastra, althochdeutsch hamustro, aus dem Slawischen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAMSTER IN TEDESCO

Hamster  [Hạmster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAMSTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hamster è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAMSTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hamster» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hamster

criceto

Hamster

I criceti sono una sotto-famiglia dei topi con circa 20 specie appartenenti alle patate. La loro area di distribuzione è aree secche e semi-asciutte di Eurasia. In Europa centrale solo il Feldhamster. I criceti fossili sono noti fin dal Medio Miocene dall'Africa settentrionale e dall'Eurasia. La maggior parte dei criceti non sono in pericolo. Un'eccezione è il Goldhamster siriano, che, come alcuni altri criceti, è importante come animale sperimentale e domestico. I criceti del mouse-to-rat sono di forma villana, ma di solito con una coda corta. Hanno tre mascelle radicate in ciascuna metà della mascella, le cui cuspidi sono disposte in due file longitudinali e sono di solito connesse tra loro mediante fusibili. Le tasche di cottura interne servono per trasportare il cibo. Die Hamster sind eine zu den Wühlern gehörende Unterfamilie der Mäuseartigen mit etwa 20 Arten. Ihr Verbreitungsgebiet sind trockene und halbtrockene Gebiete Eurasiens. In Mitteleuropa kommt nur der Feldhamster vor. Fossil sind Hamster seit dem mittleren Miozän aus dem nördlichen Afrika und aus Eurasien bekannt. Die meisten Hamster sind nicht gefährdet. Eine Ausnahme bildet der Syrische Goldhamster, der wie einige andere Hamster als Versuchs- und Heimtier von Bedeutung ist. Die maus- bis rattengroßen Hamster sind von wühlmausartiger Gestalt, jedoch meist mit kurzem Schwanz. Sie besitzen in jeder Kieferhälfte drei bewurzelte Backenzähne, deren Höcker in zwei Längsreihen angeordnet und durch Schmelzleisten meist kreuzweise miteinander verbunden sind. Die innen liegenden Backentaschen dienen dem Transport der Nahrung.

definizione di Hamster nel dizionario tedesco

piccolo roditore con un corpo compatto, coda per lo più tozza e grandi sacchetti di guancia, con il quale aiuta a raccogliere cibo per il letargo in una costruzione sotterranea © Dr. R. König, Preetz © Dr. R. König, Preetzplayer tiene rifornimenti come un criceto. kleines Nagetier mit gedrungenem Körper, meist stummelartigem Schwanz und großen Backentaschen, mit deren Hilfe es Nahrungsvorräte für den Winterschlaf in einem unterirdischen Bau zusammenträgt© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, PreetzBeispieler hält sich Vorräte wie ein Hamster.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hamster» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAMSTER


Alabaster
Alabạster
Aster
Ạster [ˈastɐ]
Bester
Bẹster
Blister
Blịster
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Booster
[ˈbuːstɐ] 
Feldhamster
Fẹldhamster
Goldhamster
Gọldhamster [ˈɡɔlthamstɐ]
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Polyester
Polyẹster
Poster
Po̲ster  , englisch: [ˈpoʊstə] 
Register
Regịster 
Teamster
Teamster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Ulster
Ụlster  , auch: [ˈal…] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAMSTER

Hampelei
hampelig
Hampelmann
hampeln
Hamsterbacke
Hamsterbau
Hamsterer
Hamsterfahrt
Hamsterin
Hamsterkauf
hamstern
Hamsterpreis
Hamsterrad
Hamsterware
Hamsun
Han
Hananias
Hand
Hand-in-Hand-Arbeiten
Hand-in-Hand-Gehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAMSTER

Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hipster
Lancaster
Leicester
Lobster
Meister
Muster
Münster
Rester
Roadster
Schuster
Semester
duster

Sinonimi e antonimi di Hamster sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAMSTER»

Hamster hamster krankheiten kaufen lebenserwartung haltung ernährung spiele alter forum sind eine Wühlern gehörende Unterfamilie Mäuseartigen etwa Arten Verbreitungsgebiet trockene halbtrockene Gebiete Eurasiens Mitteleuropa richtig halten käfige futter verhalten zwerghamster umfangreiches Kapitel alles beachten sollten glücklich wird können dieser Infoseite Alles über Infos bietet umfassende Informationen Hamstern Erfahre mehr verschiedenen Rassen darüber hamsterinfo informationen Info Ausführliche Goldhamster Zwerghamster für Anfänger Fortgeschrittene info nager Information artgerechten Anschaffung Gehege Einrichtung Gesunderhaltung vieles wohnwelt willkommen Bereich Meine Bauten finden jede Menge Gestaltungs Varianten speziell Größe Ihres Nagers abgestimmt günstig ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Privat oder Züchter Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal

Traduzione di Hamster in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAMSTER

Conosci la traduzione di Hamster in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hamster verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hamster» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

仓鼠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hámster
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hamster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हम्सटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهمستر حيوان قارض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хомяк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

criceto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধেড়ে ইঁদুরের ন্যায় প্রাণিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hamster
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hamster
190 milioni di parlanti

tedesco

Hamster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハムスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

햄스터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hamster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuột đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெள்ளெலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॅम्पस्टरचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamster
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

criceto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chomik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хом´як
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hamster
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάμστερ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hamster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hamster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hamster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hamster

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAMSTER»

Il termine «Hamster» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hamster» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hamster
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hamster».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAMSTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hamster» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hamster» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hamster

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HAMSTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Hamster.
1
Carlo Franchi
Ein Finanzminister ist eine seltsame Personalunion aus Milchkuh, Hamster und Kettenhund.
2
Carlo Franchi
Ein Finanzminister ist eine seltsame Personalunion aus Milchkuh, Hamster und Kettenhund der Regierung.
3
Henry Miller
Wirklich potent ist nur der Hamster im Laufrad.
4
Alfred Edmund Brehm
Die Lemminge sind ganz allerliebst. Sie sehen aus wie kleine Murmeltiere oder wie Hamster und ähneln namentlich den letzteren vielfach in ihrem Wesen.
5
Hermann Hesse
Kriege führen auch die Ameisen, Staaten haben auch die Bienen, Reichtümer sammeln auch die Hamster.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAMSTER»

Scopri l'uso di Hamster nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hamster e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leitsymptome bei Hamster, Ratte, Maus und Rennmaus: ...
Kleine Nager - große Probleme in der Heimtier-Sprechstunde?
Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2011
2
Hamster
Hamster sind typische "Nachtschwärmer", die abends so richtig aktiv werden.
Peter Fritzsche, 2007
3
Hamster Test
Die verbal-thematischen Verfahren, zu denen auch der Hamster- Test zählt, fordern den Probanden auf, zu mehrdeutigen Bildern Geschichten zu erzählen.
Maren Anding, 2005
4
Fels in der Brandung statt Hamster im Rad: Zehn praktische ...
»Resilienz« meint die Fähigkeit von Menschen schwierige Situationen gesund zu überstehen.
Sylvia Kéré Wellensiek, 2012
5
Objektorientierte Programmierung Spielend Gelernt: Mit Dem ...
Bei der Entwicklung von Computerprogrammen haben sich inzwischen sowohl im Ausbildungsbereich als auch in der Industrie objektorientierte Programmiersprachen durchgesetzt, insbesondere die Programmiersprache Java.
Dietrich Boles, Cornelia Boles, 2010
6
Parallele Programmierung spielend gelernt mit dem ...
Kapitel. 2. Das. Hamster-Modell. Computer können heutzutage zum Lösen vielfältiger Aufgaben genutzt werden. Die Arbeitsanleitungen zum Bearbeiten der Aufgaben werden ihnen in Form von Programmen mitgeteilt. Diese Programme, die ...
Dietrich Boles, 2008
7
Programmieren spielend gelernt mit dem Java-Hamster-Modell
Mit dem Hamster-Modell wird Programmieranfängern ein einfaches aber mächtiges Modell zur Verfügung gestellt, mit dessen Hilfe Grundkonzepte der Programmierung auf spielerische Art und Weise erlernt werden.
Dietrich Boles, 2007
8
Die Hamster-Revolution: Vier Strategien gegen das tägliche ...
E-Mail – Fluch oder Segen?
Mike Song, Vicki Halsey, Tim Burress, 2007
9
Depressionen - "Wie der Hamster im Laufrad"
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: keine, Fachhochschule Mannheim, Hochschule fur Sozialwesen, Veranstaltung: Strategien Sozialer Arbeit, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Tanja Schmidt, 2007
10
Freddy: Ein Hamster ist verliebt
" Die Zeit Nach Freddy - ein wildes Hamsterleben Freddy - ein Hamster lebt gefährlich Freddy - ein Hamster greift ein ist Freddy und die Frettchen des Schreckens das 4. der spannenden Hamsterbücher von Freddy (alias Dietlof Reiche), dem ...
Dietlof Reiche, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAMSTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hamster nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niedlicher Nager: Hamster mit gebrochenem Bein wird zum Internet ...
Darunter hat GeorgeOnee ein Foto von einem Hamster gepostet. Wer das Internet kennt, der weiß, dass das allein schon Potenzial für einen Web-Hit hat. Tiere ... «Berliner Zeitung, ago 16»
2
Russland: Hamster mit Mini-Schiene erobert Internet
Doppelsüß also - und dem britischen "Independent" zufolge die beste Hamster-News seit 2015, als ein koreanischer Artgenosse mit einem Hinterbein-Gips und ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Mini-Hamster bricht sich den Arm und verzaubert mit seinem Gips ...
Ein Mini-Hamster wurde damit zum Internetstar. Nachdem er sich das Pfötchen gebrochen hatte, musste er beim Tierarzt behandelt werden und bekam einen ... «Berliner Kurier, ago 16»
4
Hamster spielt "Super Mario"
Ein Hamster, der den Game-Klassiker "Super Mario" zockt. Glauben Sie nicht? In diesem Video beweisen wir Ihnen, dass selbst Hamster richtige Zocker sein ... «STERN, ago 16»
5
Der ewige Hamster
Heute sind Hamster nicht zuletzt als Folge solcher Ausrottungskampagnen selten. Dem Hamster ist zum Verhängnis geworden, dass er hamstert. Hamster ... «DIE WELT, ago 16»
6
Promi Big Brother: Hamster Little Bro tot – so trauern Jochen ...
September erreicht Sat.1 die traurige Nachricht: Der Promi- und Publikumsliebling ist jetzt im Hamster-Himmel. „Leider ist Little Bro nach über drei Jahren und ... «Express.de, ago 16»
7
William und Kate: Ein Hamster für die Familie
Tatsächlich haben sich William und Kate nach dem Hochzeitshund Lupo ein zweites Haustier angeschafft. Der Hamster Marvin tritt in die Pfotenstapfen der ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
8
Hamster brauchen auch tierisches Futter
Die meisten Mahlzeiten eines Hamsters bestehen aus Trockenfutter. Darin sind etwa verschiedene Getreidesorten sowie getrocknetes Obst und Gemüse ... «Merkur.de, feb 16»
9
Prinzessin Estelle: Geschwisterchen? Lieber einen Hamster!
Die Schweden bewegt aktuell zwei Fragen: Wünscht sich Prinzessin Estelle einen Bruder oder eine Schwester? Und erwartet Prinzessin Victoria womöglich ... «Gala.de, nov 15»
10
Deutscher Tierschutzbund warnt vor Hamster-Kauf
Hamster eignen sich für Kinder nicht als Haustiere, warnen Tierschützer. Der Kinofilm "Rettet Raffi" macht gerade Goldhamster ziemlich populär. (Foto: privat). «Derwesten.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hamster [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hamster>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z