Significato di "hirotesí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIROTESÍ

hirotesí (-sésc, -ít), vb. – A pune mîinile peste ceva. Ngr. χειροθέτω. Sec. XIX. – Der. hirotesie, s. f. (acțiunea de a hirotesi).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HIROTESÍ IN RUMENO

hirotesí

CHE SIGNIFICA HIROTESÍ IN RUMENO

definizione di hirotesí nel dizionario rumeno

hirotesí, pers. 3 sg Hiroteséste, vb. IV (insegnamento) per elevare una persona dal clero a un servizio governativo o religioso, senza condividere il dono (in caso di ordinazione, condividendo il dono).

hirotesí, pers. 3 sg. hiroteséște, vb. IV (înv.) a ridica o persoană din cler la o dregătorie sau la un serviciu bisericesc, fără împărtășirea darului (în cazul hirotonirii, cu împărtășirea darului).

TRADUZIONE DI HIROTESÍ

Conosci la traduzione di hirotesí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di hirotesí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hirotesí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 受戒
• Traduttore italiano - spagnolo: ordenado
• Traduttore italiano - inglese: ordained
• Traduttore italiano - hindi: ठहराया
• Traduttore italiano - arabo: رسامة
• Traduttore italiano - russo: рукоположен
• Traduttore italiano - portoghese: ordenado
• Traduttore italiano - bengalese: বৃত
• Traduttore italiano - francese: ordonné
• Traduttore italiano - malese: ditahbiskan
• Traduttore italiano - tedesco: ordiniert
• Traduttore italiano - giapponese: 叙階
• Traduttore italiano - coreano: 안수
• Traduttore italiano - giavanese: kapiji
• Traduttore italiano - vietnamita: tấn phong
• Traduttore italiano - tamil: போதகரும்
• Traduttore italiano - marathi: निवडले
• Traduttore italiano - turco: rütbesi
• Traduttore italiano - italiano: ordinato
• Traduttore italiano - polacco: wyświęcony
• Traduttore italiano - ucraino: висвячений
• rumeno: hirotesí
• Traduttore italiano - greco: χειροτονήθηκε
• Traduttore italiano - afrikaans: geordende
• Traduttore italiano - svedese: ordinerade
• Traduttore italiano - norvegese: ordinert

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HIROTESÍ»

Scopri l'uso di hirotesí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hirotesí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 330

ET. ngr. xeipóypatpov. hirotesí Präs. -sésc V. tr. (1868 SAGUNA) in ein kirchliches Amt bestellen, ordinieren. Ipodiaconii ...se pot ...ase hirotesi dacä ar fi si väduvi (SAGUNA DR. C. 156). ET. ngr. x^poûeto), Fut. -Oeoco. hirotesíe Pl. -síi S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003