HOMICÍD - Significato e sinonimi di homicíd nel dizionario rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOMICÍD

fr. homicide.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HOMICÍD IN RUMENO

homicíd

CHE SIGNIFICA HOMICÍD IN RUMENO

definizione di homicíd nel dizionario rumeno

omicidio (omicidio) s. n., pl. homicíduri

SINONIMI DI «HOMICÍD» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «homicíd» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

asasinát · crímă · moárte · omorấre · omucídere · ucídere

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «HOMICÍD»

homicíd ·

TRADUZIONE DI HOMICÍD

Conosci la traduzione di homicíd in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di homicíd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «homicíd» in rumeno.

zh

Traduttore italiano - cinese

杀人

1 325 milioni di parlanti

es

Traduttore italiano - spagnolo

homicidio

570 milioni di parlanti

en

Traduttore italiano - inglese

Homicide

510 milioni di parlanti

hi

Traduttore italiano - hindi

मानव हत्या

380 milioni di parlanti

ar

Traduttore italiano - arabo

قتل

280 milioni di parlanti

ru

Traduttore italiano - russo

убийство

278 milioni di parlanti

pt

Traduttore italiano - portoghese

homicídio

270 milioni di parlanti

bn

Traduttore italiano - bengalese

নরহত্যা

260 milioni di parlanti

fr

Traduttore italiano - francese

homicide

220 milioni di parlanti

ms

Traduttore italiano - malese

pembunuhan

190 milioni di parlanti

de

Traduttore italiano - tedesco

Totschlag

180 milioni di parlanti

ja

Traduttore italiano - giapponese

殺人課

130 milioni di parlanti

ko

Traduttore italiano - coreano

살인

85 milioni di parlanti

jv

Traduttore italiano - giavanese

mejahi

85 milioni di parlanti

vi

Traduttore italiano - vietnamita

giết người

80 milioni di parlanti

ta

Traduttore italiano - tamil

ஹோமி

75 milioni di parlanti

mr

Traduttore italiano - marathi

खून

75 milioni di parlanti

tr

Traduttore italiano - turco

cinayet

70 milioni di parlanti

it

Traduttore italiano - italiano

omicidio

65 milioni di parlanti

pl

Traduttore italiano - polacco

Wydział zabójstw

50 milioni di parlanti

uk

Traduttore italiano - ucraino

вбивство

40 milioni di parlanti

ro

rumeno

homicíd

30 milioni di parlanti

el

Traduttore italiano - greco

ανθρωποκτονία

15 milioni di parlanti

af

Traduttore italiano - afrikaans

manslag

14 milioni di parlanti

sv

Traduttore italiano - svedese

mord

10 milioni di parlanti

no

Traduttore italiano - norvegese

Homicide

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOMICÍD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di homicíd

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «homicíd».

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HOMICÍD»

Scopri l'uso di homicíd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con homicíd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1

Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con ...

6, que trata del Apolto'ligo y dice ani: Como el I:0mcc¡lla que L'Jf8€ll0 en manera d: ¡u.rl¡cía , cm(77) Sigue la opiníon de Juan de que se trata en la glos. al cap. sicul dígnum, vers. ult. de homicíd. Ahora está decidido por la Clement. l. de ...

Castilla (España), ‎Ignacio Sanponts y Barba, ‎Ramón Marti de Eixalá, 1843

2

Consilia sive Responsa Iuris: 2

Baï.Salí. ínl. i. C. vnde vi. B al.egregíè ín 1. vt vim. ff, de íuíli< ÔC iure, ÔC ibidem Apostillator super verbo fugere.allegans ÔC Feli. idem tencntcm in C.suscep.mus. extrade homicíd. Idem cenet notabiliter Pet, de A nchor. in Cle. « «de homicíd.

Jakob Henrichmann, 1566

3

Suma de todas las leyes penales, canonicas, ciuiles, y ... - Pagina 11

ffiSi fuere Cleri'go u ;que _matar-e. a otro porsi¡ persona, òponsu man'dadozó 'por su ,co-nsejo (-ê] de qualqu'íera suerte cometehomicidio)'v't .glosòc DD.in c-sicur dignumzsxle'ric. de homicíd. de; ..ue ser depuestó.y priu'admy recluso. en ...

Francisco : de Pradilla Barnuevo, ‎Francisco : de Barreda, ‎Giovanni Battista Coccini, 1621

4

Marcelli Megalii Squillacensis clerici regularis Variarum ...

_ I o Tertiò facit , quia facícns rem illicitam tenctur ad omnia quee sequunrur etiam_, praeter íntcntione m suam argum. cap.fin. de homicíd.in 6.8: ita tener Abb.ín cap. tua de homicíd.& in c.ranra._qui filij sin! - legitími num.8.Syl. in ver. cauffa ...

Marcello m. 1643 Megali, 1634

5

Elementa Praelectionum canonicarum: Ius ecclesiasticum ... - Pagina 8

1. с. n4. de Homicíd. 'ад Hieronym, in comment. ad Tit. I. / " À ' 3 ш ё, in _= 9. * 3) с. 1. Ве Hom. in 6. с. 5. de poenit in 6. Clemenr. 1. de poen. Ч.) Clem. vn. de Homicíd. * 1) Pallauicin. Hiß. Conc. Trid. L. 17. с. 9. s мёд ...

Beda Aschenbrenner, ‎Edmund Härtl, 1788

6

Bartholomaei Romulei Florentini ... Compendivm Sev ...

'Ï' Prímum pedale eirmquodlicet 3??. ín delíctís requíratur actus consummatus, ut iam fæpifsime dictum supra, hic tamen sufficít saltem ' cæptum esse crimen, textus est, in dict. cap. I. De homicíd. I'n o'. ubi omnes hoc notandum esse día cunt, ...

Bartolommeo Romoli, 1569

7

Tractatus Et Responsa, quae vulgo Consilia Iuris ...

3. de homicíd.n.25. saltê sti.2. uerb. tutels.de homicíd.Curt.sen.confih utpœnaleuiore.non ordínariapuníriqueat: 20.num.4t. Quodetiamsiper omnía talera ut prosequitur ibidem Gomez.num. 1 5n1h.1l defensionis nécessita té .pbarc reus nequear ...

Matthaeus Wesenbeck, 1584

8

Tractatus ad defensam inquisitorum, carceratorum, reorum, ...

... qui videi'unt corpus antequam sepellire'tur. Foller. in verbo capiatinformacionem,num.z4. in fine. Modern.Roman.d.qu-xst.z.nu.3 3. qua: deponant dc flgnis venenis , Moscatei. in dicta rubr. de homicíd. fimplici, nu. 15.vbísubdit, quod'si \clics ...

Sebastiano Guazzini, 1614

9

Institutiones iuris ecclesiastici communis, et territoriis ...

90) Poena injuíU» imo comes jufti homicidiL 89) C. 18. de homicíd. 90) C. ult, de homicíd. in б. с. 50. 51. Dift. 5o. c. 7.' 8. 15> d* homicid. eft irregularitas (§. 458. et feqq.) *). Homicida quali- ficali Cap. IL Art, IIL De dekiïis eccUßaflicis atiisque, ...

Maurus ¬von Schenkl, ‎Joseph Scheill, 1823

10

Martini ab Azpilcueta doctoris Nauarri Consiliorum siue ...

(Dídam pncnfflxxonsihnde'liomí— .:cidaliblz.parvázpag.x4ó' o '. ' El' Ccxjtabanr alíqgocpucrixonsikzde '..”homídíd.lib.5;par.z.phg.4I l - — -a' Qjz'sirum cstxconsil: 4: de homicíd. lib.z.par.z.pag.4n ¡.1.... ' f) Vnus Lutheraonsmonsilq ...

Martin : de ca. Azpilcueta, 1602

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOMICÍD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino homicíd nel contesto delle seguenti notizie.

1

Homem sofre tentativa de homicídio em Arroio do Silva

Um homem natural do Rio Grande do Sul foi vítima de uma tentativa de homicídio na noite dessa quinta-feira, no Balneário Arroio do Silva. Segundo o ... «Engeplus, ott 14»

2

Homem é atingido com disparo no pescoço às margens da BR-101

Um homem sofreu uma tentativa de homicídio por volta das 8h30min desta quinta-feira na BR-101, na altura do município de Maracajá. A vítima estava com seu ... «Engeplus, ott 14»

3

Dois jovens sofrem tentativa de homicídio. Um deles morre

Matéria atualizada nesta sexta-feira, 20/12 às 08h23min/ Um jovem com 25 anos e um adolescente, de 13 anos, foram vítimas de tentativa de homicídio na ... «Engeplus, dic 13»

4

Jovem de 27 anos é vítima de tentativa de homicídio em Criciúma

Um jovem de 27 anos está internado em estado grave após uma tentativa de homicídio na noite desta quinta-feira. A Polícia Militar (PM) de Criciúma foi ... «Engeplus, nov 13»

Significato di "homicíd" sul dizionario di rumeno