Significato di "hránă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HRÁNĂ

hránă (hráne), s. f. – 1. Aliment, mîncare. – 2. (Înv.) Profesie, meserie considerată ca sursă dătătoare de hrană. – Mr. hrană. Sl. chrana (Cihac, II, 142; DAR), cf. bg. hran, sb. hrana. Pl. este rar. – Der. hrănaci, adj. (înv. și Trans., mîncău; care mănîncă mult, cu folos); hrănace, s. f. (femeie care alimentează mașina de treierat); hrăni, vb. (a alimenta, a nutri; a crește, a întreține; a îndopa; refl., a se sătura; înv., a ocroti), din sl. chraniti, cf. mr. hrănescu, hrănire, megl. rănes, bg. hrania, sb. hraniti și rus. chranitĭ „a păstra” (ultimul sens al cuvîntului rom. este un împrumut literar din sl.; var. populare hărăni, arăni); nehrănit, adj. (subalimentat); hrănitor, adj. (care hrănește; nutritiv); hraniște, s. f. (înv., alimentare).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HRÁNĂ IN RUMENO

hránă

CHE SIGNIFICA HRÁNĂ IN RUMENO

definizione di hránă nel dizionario rumeno

s. f., g.-d. art. alimentare; pl. cibo

SINONIMI DI «HRÁNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «hránă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

mâncáre · masá

TRADUZIONE DI HRÁNĂ

Conosci la traduzione di hránă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di hránă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hránă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 食品
• Traduttore italiano - spagnolo: comida
• Traduttore italiano - inglese: food
• Traduttore italiano - hindi: भोजन
• Traduttore italiano - arabo: طعام
• Traduttore italiano - russo: еда
• Traduttore italiano - portoghese: comida
• Traduttore italiano - bengalese: খাদ্য
• Traduttore italiano - francese: nourriture
• Traduttore italiano - malese: makanan
• Traduttore italiano - tedesco: Lebensmittel
• Traduttore italiano - giapponese: 食品
• Traduttore italiano - coreano: 음식
• Traduttore italiano - giavanese: pangan
• Traduttore italiano - vietnamita: thức ăn
• Traduttore italiano - tamil: உணவு
• Traduttore italiano - marathi: अन्न
• Traduttore italiano - turco: gıda
• Traduttore italiano - italiano: cibo
• Traduttore italiano - polacco: jedzenie
• Traduttore italiano - ucraino: їжа
• rumeno: hránă
• Traduttore italiano - greco: τροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: kos
• Traduttore italiano - svedese: mat
• Traduttore italiano - norvegese: mat

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HRÁNĂ»

Scopri l'uso di hránă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hránă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Arta supraviețuirii

HRANA Atât apa cât și hrana sunt indispensabile vieții. În condiții de efort susținut cum este acela de a-ți salva viața în condiții vitrege prin mlaștini, prin munți, când mergi zilnic kilometri cu speranța să ajungi la civilizație, nu trebuie ...

Constantin Tătaru, 2014

Ghid practic și inteligent

Cheia succesului în al face pe copilul tău să ia prima linguriță de hrană este să te asiguri că și el, și tu sunteți relaxați. Momentul diferă de la un copil la altul — unii se vor adapta imediat la alimentația solidă, pentru alții va fi nevoie de ...

Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013