Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nourriture" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOURRITURE IN FRANCESE

nourriture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOURRITURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nourriture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOURRITURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nourriture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nourriture

cibo

Nourriture

In generale, il cibo è un elemento di origine animale, vegetale e fungina consumato da esseri viventi per scopi nutrizionali o energetici nel processo di alimentazione. Gli elementi liquidi usati allo stesso scopo sono chiamati bevande, ma il termine "cibo" può essere utilizzato anche per zuppe, salse o altri prodotti alimentari. De manière générale, la nourriture est un élément d'origine animale, végétale, fongique, consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles, dans le processus d'alimentation. Les éléments liquides utilisés dans le même but sont appelés boissons, mais le terme de nourriture peut également s'y appliquer quand il s'agit de potages, de sauces ou autres produits alimentaires.

definizione di nourriture nel dizionario francese

La definizione di cibo nel dizionario è azione o modo di nutrirsi. Azione da sfamare.

La définition de nourriture dans le dictionnaire est action ou moyen de nourrir. Action de nourrir.

Clicca per vedere la definizione originale di «nourriture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOURRITURE


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOURRITURE

nourrain
nourrement
nourri
nourrice
nourricerie
nourricier
nourricière
nourrin
nourrir
nourrissage
nourrissant
nourrissement
nourrisserie
nourrisseur
nourrisson
nous
nouure
nouveau
nouveau-né
nouveau-née

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOURRITURE

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinonimi e antonimi di nourriture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOURRITURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nourriture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di nourriture

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOURRITURE»

nourriture aliment alimentation allaitement becquée becquetance bouffe boustifaille briffe carnage chère croûte cuisine curée éducation enrichissement fripe gueule mangeaille manger manne mets moelle ordinaire pain nourriture définition peut être wiktionnaire herbes première herbivores qualité différente selon lieux produisent fourrages également composés nbsp wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit bureau chargé programme iraq pétrole contre secrétaire général kofi annan fait éloge permis accomplir tâches plus aliments facile exercices cours thème changer oubliez amazon chats animalerie achat ligne parmi vaste sélection bien encore petit prix reverso francais aussi nourrir nourri nourrice nourricier conjugaison expression jette france consoglobe notre dossier gaspillage mondial édifiant monde produire assez milliards habitants planète languageguide practice french vocabulary related food within each category place your

Traduzione di nourriture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOURRITURE

Conosci la traduzione di nourriture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nourriture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nourriture» in francese.

Traduttore italiano - cinese

食品
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

food
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भोजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طعام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

питание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাদ্য
260 milioni di parlanti

francese

nourriture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

makanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lebensmittel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

食べ物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thức ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अन्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gıda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cibo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żywność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

харчування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alimente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nourriture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOURRITURE»

Il termine «nourriture» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.305 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nourriture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nourriture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nourriture».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOURRITURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nourriture» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nourriture» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nourriture

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «NOURRITURE»

Citazioni e frasi famose con la parola nourriture.
1
Coluche
Dieu a dit : “Je partage en deux, les riches auront de la nourriture, les pauvres de l’appétit.”
2
William Hazlitt
L’esprit est le sel de la conversation, non sa nourriture.
3
Tom Hanks
Jouer dans des films, c’est comme être dans un cirque. Il y a beaucoup de gens, des camions, de la nourriture gratuite, des représentations et parfois des applaudissements.
4
Jean Vilar
Le théâtre est une nourriture aussi indispensable à la vie que le pain et le vin... Le théâtre est donc, au premier chef, un service public. Tout comme le gaz, l'eau, l'électricité.
5
Margaret Fuller
Une maison n’est pas un chez-soi à moins qu’il n’y aie de la nourriture et du feu pour l’esprit aussi bien que pour le corps.
6
Paracelse
Ce qui est une nourriture pour l’un, est un poison pour l’autre.
7
Aurélien Scholl
Pendant le siège, toutes les femmes ont mangé du chien. On pensait que cette nourriture leur inculquerait des principes de fidélité. Pas du tout. Elles ont exigé des colliers.
8
Lin Yutang
Qu’est-ce que le patriotisme si ce n’est l’amour de la nourriture de notre enfance.
9
J. R. R. Tolkien
Si un plus grand nombre d’entre nous préférait la nourriture, la gaieté et les chansons aux entassements d’or, le monde serait plus rempli de joie.
10
Noëlle Châtelet
Face à la nourriture, le corps ne sait rester neutre ; il est prêt à toutes les folies, à toutes les fantasmagories, et la mort ne lui fait plus peut.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOURRITURE»

Scopri l'uso di nourriture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nourriture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La nourriture des Français: de la maîtrise du feu aux années ...
Les biotechnologies, les nanotechnologies et les sciences de l'information vont-elles bouleverser les modes de production, de fabrication et de distribution des aliments ?
Pierre Feillet, 2007
2
La nourriture pranique: Un autre chemin vers la spiritualité
Ce livre se présente comme un voyage en Terre inconnue, un nouveau continent à découvrir et répond à une question cruciale : Est-il possible de ne vivre que de Lumière, sans autre nourriture ?
Henri Monfort, 2009
3
Vivre de lumière: 5 ans sans nourriture matérielle
Depuis 1993, Jasmuheen vit de lumière!
Jasmuheen, 2006
4
La nourriture des Dieux
Les sages appellent cette manière de se nourrir l'accès à la véritable nourriture des Dieux. Cet ouvrage aborde l'ensemble de ces sujets, et répond aux principales questions qu'ils suscitent.
Jasmuheen,, 2010
5
Les larmes, la nourriture, le silence: essai de spiritualité ...
Les larmes, la nourriture, le silence découvre les premières intuitions de la spiritualité des Chartreux et leur écho chez les auteurs de la maturité de l'Ordre.
Nathalie Nabert, 2001
6
Le roman et la nourriture
Analyse pluriculturelle de la transcription littéraire du thème de la nourriture. Concerne les XVIIe, XIXe et XXe siècles et les littératures française, espagnole et allemande.
Université de Picardie. Centre d'études du roman et du romanesque, Andrée-Jeanne Baudrier, 2003
7
La langue de la nourriture des aliments et de l'art ...
Cet ouvrage est une histoire de la nourriture, des aliments et de l'art culinaire au Congo-Brazzaville par les mots.
Jean-Alexis Mfoutou, 2009
8
Des prairies artificielles d'été et d'hiver, de la ...
Charles-Jean-Marc Lullin. et si la saison vous permet de les faucher de bonne heure , vous vous hâterez de relabourer le champ pour y semer du blé noir ou sarrasin , que vous enfouirez par un bon labour lorsqu'il sera en fleur.
Charles-Jean-Marc Lullin, 1806
9
La bible et la nourriture de l’homme
Chapitre. 1. Dieu. est. le. seul. nutritionniste. au. monde. (Ezéchiel,ch.4V. 9, 10, 11) Je commence donc par l'Ancien Testament au chapitre des prophètes ( Ezéchiel, ch.4 V. 9, 10, 11). Avant le siège de Jérusalem, le prophète, qui doit porter la ...
10
Avatars de la nourriture
Université Michel de Montaigne-Bordeaux III. Groupe d'études et de recherches britanniques. Dramaturgie du repas chez Peter Greenaway Peter Greenaway a dit en parlant de son film de 1989, The Cook the Thief, His Wife and her Lover, ...
Université Michel de Montaigne-Bordeaux III. Groupe d'études et de recherches britanniques, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOURRITURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nourriture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colocation : Comment empêcher son coloc de prendre sa nourriture ?
A-t-on le droit de prendre la nourriture de son coloc sans lui demander ? Certains étudiants ne se posent même pas la question. Voici une ... «meltyCampus, lug 15»
2
PHOTOS. Cet homme ne mange que de la nourriture mexicaine …
INSOLITE - Tout le monde peut céder à la nourriture des fast-food. À condition que cela reste occasionnel, lorsque l'on n'a pas le temps ou ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
Des bacs à nourriture partagés fleurissent en France
La ville de Wimille a mis en place des bacs à nourriture partagés où chacun peut planter et récolter des plantes. «Francetv info, lug 15»
4
Le prix de la nourriture en détention passé au crible
Le journal Corbacabana, réalisé par un détenu de la prison de Lyon-Corbas (Rhône), consacre son numéro d'avril sur les prix prohibitifs de la ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
5
Naal 14 : La terre c'est la nourriture, le travail, la dignité et l'égalité
Retour à la campagne chez IRDS (Integrated Rural Development Society). Long échange ce matin avec les militantes et militants. Puis visite ... «CCFD Terre Solidaire, lug 15»
6
Aulnoye-Aymeries: plus besoin de monnaie pour régler nourriture et …
Pour les achats de boisson, nourriture sur le site des Nuits, les festivaliers disposeront tous d'une carte personnelle. Imprimer; - A +. Efficacité ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Wimille : des bacs à nourriture partagés pour une alimentation …
La commune de Wimille a installé des bacs à nourriture partagés où chacun peut planter et récolter des plantes, fruits et légumes. «Francetv info, lug 15»
8
Des bacs de nourriture à partager à Wimille : servez-vous... et cultivez !
Prenant en compte cette requête, un projet avait été présenté en mai, lors du salon Artiflore. Et, coup de chance, le midi-même, le journal ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Sécurité alimentaire : l'entrepôt de nourriture se vide
La Sécurité alimentaire demande le soutien de la population afin de faire le plein des tablettes de son entrepôt de denrées non périssables. «Nouvelle Union, lug 15»
10
Nourriture pour animaux. Un marché très appétissant
La pâtée pour chiens est passée à l'ère du « petfood » personnalisé, bio ou diététique, sous l'impulsion des géants de l'agroalimentaire. «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nourriture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nourriture>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z