Significato di "iarba-vântului" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI IARBA-VÂNTULUI IN RUMENO

iarba-vântului

SINONIMI DI «IARBA-VÂNTULUI» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «iarba-vântului» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

cătúșnică · dedițél · groș · iarba-câinelui · iárba-câmpului · obsígă · secăreá · stelíță · verigél

TRADUZIONE DI IARBA-VÂNTULUI

Conosci la traduzione di iarba-vântului in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di iarba-vântului verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iarba-vântului» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 草风
• Traduttore italiano - spagnolo: hierba viento
• Traduttore italiano - inglese: grass - wind
• Traduttore italiano - hindi: घास - हवा
• Traduttore italiano - arabo: العشب الرياح
• Traduttore italiano - russo: трава ветер
• Traduttore italiano - portoghese: grass- vento
• Traduttore italiano - bengalese: ঘাস বাতাস
• Traduttore italiano - francese: herbe - vent
• Traduttore italiano - malese: angin rumput
• Traduttore italiano - tedesco: Gras - Wind
• Traduttore italiano - giapponese: 草風
• Traduttore italiano - coreano: 잔디 바람
• Traduttore italiano - giavanese: suket angin
• Traduttore italiano - vietnamita: cỏ gió
• Traduttore italiano - tamil: புல் காற்று
• Traduttore italiano - marathi: गवत वारा
• Traduttore italiano - turco: çim rüzgar
• Traduttore italiano - italiano: erba vento
• Traduttore italiano - polacco: trawy wiatr
• Traduttore italiano - ucraino: трава вітер
• rumeno: iarba-vântului
• Traduttore italiano - greco: χόρτο - άνεμος
• Traduttore italiano - afrikaans: gras - wind
• Traduttore italiano - svedese: gräs - vind
• Traduttore italiano - norvegese: gress - vind

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IARBA-VÂNTULUI»

Scopri l'uso di iarba-vântului nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iarba-vântului e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

iarba-porcului iarba-potcii iarba-raiului iarba-rândunicii iarba-sclintiturii iarba-somnului iarba-spaimei iarba-stârpitului iarba-tăieturii iarba-tâlharului . iarba-tunului iarba-ţapului iarba-ursului iarba-vântului iarba-vântului-sec iarba-viermilor ...

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

Magie și vrăjitorie în cultura română

... apoi îi face „scăldătoare” cu plante având virtuţi magice şi curative, a căror enumerare e comică în gratuitatea ei: iarba vântului, iarbă creaţă, iarbă mare, spânz, limbăvecină, romoniţă, nalbă, mătăcină, pătlagină, sovârv, cicoare, troscoţel, ...

Ioan Pop-Curșeu, 2013

Țiganiada

Unele fierbe ia-într-o căldare, Din altele stoarce mustăreaţă, Iar” din altele-i face scăldătoare: Iarba vântului şi iarbă creaţă, Iarbă mare, spânz, limbă-vecină, Rômoniţă, nalbă, mătăcină, Plătagină, Sovârv Cu cicoare, Troscoţel, podbeál şi ...

Ion Budai Deleanu, 2011

Teaching Foreign Languages: Languages for Special Purposes

There are also instances where the Romanian common plant does not include a colour name (e.g. E whitebeam – R sorb, E white helleborine – R căpúunică, E blackening wax cap – R higrocibe, E red top – R iarba câmpului, iarba vântului, ...

Georgeta Raţă, 2010

Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria

43; „ Cân ' era zaua lu ' Sântoader, lua nişte rădăcini - iarba-vântului îi zicea, de pe Faţă luau - şî făceau leşie, să spălau pe cap şi tăiau din păr să ţâpe la cai, să roadă caii."4*; „La Sântoader merg fetele după flori. Vinerea. Şi sâmbăta-i ...

Ágnes Kovács, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1999

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 17-27 - Pagina 32

Golomăţul (Dactylis glomerata L.); Iarba vântului (Agrostis spica-renti L.; Iarba-cailor sau Flocoşica (Holcus lanatus L.); Hirişorul (Poa annua L.). Pe spice şi pe frunze. Cristeşti (Iaşi); Ştefăneşti (Botoşani); Racova (Bacău). Iunie, Iulie. .. 181.

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1906

Proverbele românilor - Pagina 240

4078. Iarba bună în spini se găseşte. (Ş'i oameni buni într'un mediu rău sau mai de jos). 4079. Paşte iarba care o cunoşti. (Nu le amest.câ unde nu te pricepi; ţine-lede ce cunoşti bine). 4080. A se lăsa ca iarba vântului. (In voiea soartei ; a nu ...

Juliu A. Zanne, 1907

Anale - Pagina 33

2 (1762) 93— Vulg. Iarba-câmp.ului, Iarba-vântului, Păiuş. — Prin păşuni, livezi, câmpuri şi prin locurile umede din păduri şi tufişuri; variază foarte mult. %. Iunie— August. var. coarctata hoffm. Deutsch. Fl. 2. Ausg. I. 37 (1800). RCHB. 1. c. fig.

Academia Română, 1908

Descinderi în cultura populară - Pagina 34

l V. N. N. de a noşti numit Lipovan, primăvara şi tomna aduce brumă, iarna frig şi vara zile ... puţine ne sunt cunoscute: Telia, pelinul, curcubetana, iarba vântului, iarba mare, leoşteanu, măsălariţa, bozu, busuiocu, nalba albă, ...

Aurel Turcuș, 2001

Buletinul - Pagina 48

Aspica venti L. (Iarba vântului). Are o paniculă, compusă din ramuri filiforme, lungi, cu numeroase spice subţiri cari împrumută plantei un aspect caracteristic. Se găseşte în părţile deluroase ale ţării, prin grohotişuri, conglomerate (Săcele, ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1925